I love this song, I love her voice, I love Helen, and the only thing that bothers me is that in this video they keep covering her chin. She is so beautiful; she should have not allowed this.
khodai ma iraniha faghat baladim alaki zer bezanim va irad begirim 1 bar nashod ye dastet dard nakone ya aslan dahanemoono bebandim va hichi nagim bazi vaghtha khodai ba in ke asheghe iranam vali az irani boodane khodam pashimoon misham
faghat yad gereftim irad begirim ya doroogh begim ya 2 dare konim ya mardomo sare kar bezarim . cheshmo ham cheshmi ham ke dige khorakemoone. ey val
bad ham hey migan ma irani hastim farhangemoon az hame balatare ma behtar az hame hastim khodai khyli bahalim.
robert1970 us 1: shoma-ee ke nazar daadeen sedash ziro bam meeshe, ehtemaalan zeeyad baa music aashnaa neesteen. Marzieh baanooye aavaaze iran ast. Dar bazee taraneha sedaash ra beenahaayat bam meekone, va dar taraaneye "deedee ke rosva shod delam" sedaash besyar zir meesheh. een yek tavaanaa-ee hast. na yek eeraad.
she has got an amazing voice full of power and skills and very warm,,,, the lyrics is very sad,, but the melody and arrangement + her acting is so happy and she is smiling all the time i do not understand this !!!!
To clearify, she is Armenian from Iran, and as she has stated before and i quote: - Im an Armenian whos proud of being Iranian. And adding to that we Iranians are proud of her.
okay let me set some things straight shes armenian because im related to her on dads side shes NOT persian and to whoever that disses his and doesnt like it means they get nothing better to do than to search their most hated things on you tube so i think its time to log off and log onto a life!
There is to many songs with the same melody line and same cords like hengames songs and Kamran Hoomans songs.Em D. C,Am.Songwriters with limeted aide has no education
tarabib, shut up!! dum ass!!! obviously your are very jalous of her. she is the best pop singer. she can sing any language and she knows music. mesle baziha bi savad nist.
jannnnnnnnnnn shab kojahiiiii? bia berim bagh, ghorbooneh ba savadash, hala to chi haliteh aghayeh ba savad? do ta kalameh engilisi minevisi fekr kardi ba savad shodi?, to chera bet bar mikhoreh obneihi, seda nadareh digeh be man cheh , kiram beh richet
behtarin khaanandeye zan iraane bi shak...sedaaye delneshin va amoozesh deede dare...musician ham hast...faghat yekam bad saligheast too entekhaab kaaraash..vali tako took karash kheily bahale...sedash harf nadare...
She is singing in Farsi now. I have seen her in many interviews on TV. Her singing voice is great but when she speaks, she sounds like a man. She has thich voice and has made comments herself about her voice. Anyway, to answer your questions, she does speak Farsi very well.
I know she is singing in farsi, farsi harf mizanam...but there are other singers that sing in farsi and don't speak in it. but I seen what you were talking about...her voice is very thick and deep...but when she sings in high notes it makes for a nice bold sound
ofcource she speaks farsi, she is persian armenian they have been in iran for many genorations, we consider them persian/iranian armenian, its just their ancestors that are different
la musique est tres proche a mon coeur. la voix est tres douce et touchante, si vous pouvez traduire en francais ou anglais .en comprenant on aime plus.
to be man migi az kodom dehi oomadam, az hamoonjaii keh to oomadi mageh yadet rafteh , goftam taraf seda nadareh , na mooseghi irani mikhordeh na dekor na sheereh jalebi dareh, khob rast goftam digeh taraf seda nadareh
bebin aziz, man kari nadaram shoma ghablan chi gofti vali in khanoom Armani hast, yani aslesh be Armanestan bar migardeh vali damesh garm, goli be goosheye jamalesh ke baz ham dare too in diareh ghorbat be zaboone farsi mikhoone! to be esmesh chi kar dari??? ma irani ha khodemmon darim esmhaye iranimoono yeki yeki Amricaey mikonim, hala shoma az in khanoom che tavaghoee dari??? bi khial baba, ahango bechasb azize man!
esmatoono chera amrikaii mikonid? yani irani inghad bad bakht shodeh keh esmesho amrikaii mikoneh?heiiiiff, eybeh rendan makon ey zahedeh pakizeh seresht keh gonaheh degaran bar to nakhahand nevesht chi boodim chi shodim,in tor keh ma pish mirim hich vaght hichi nemishim, movafagh bashi
baradar/khahare gerami, shoma tavajoh be in asl nakardi, ke in khanoom aslan Irani NIST! Ishoon Armani hastand, mesle Atila Pesyani, Andranik Teymoorian va gheyreh...shoma mesle in ke ba chizi bename aghalyate Aramaneh dar Iran bar khord nadashtid????????? che rabti be Iran boodan dareh azizeh man?
that`s nice and very beautiful.
archamid1 2 weeks ago
Comment removed
KurdSuleymani 1 month ago
in behtarin ahangeshe
Snorouzz 1 month ago
Beautiful voice!
afg2141 2 months ago
can someone translate this song for me
09Jessica09 2 months ago
this song is very vcery good i like it.
faesal555 2 months ago in playlist Favoriten von faesal555
Love her and her voice GO HELLEN GO چشم حسودا کور<3
jahangirzak 3 months ago
damet garm- Ham ahangat zibast ham sedat :)
xapami06 4 months ago
Those don't like, please shut the f***k and let the rest enjoy it.
FaridSamadi 4 months ago
HELEN,the best ever
planet4love 5 months ago
lovley. xxxxxxxxxxx
TheGulmohra 7 months ago
I love this song, I love her voice, I love Helen, and the only thing that bothers me is that in this video they keep covering her chin. She is so beautiful; she should have not allowed this.
check9264 9 months ago
This has been flagged as spam show
like like like
maryamsefat 9 months ago
see armenians are always beautiful of all
mrdopman 10 months ago
ok dear never
aziz9117 11 months ago
bad nabo0d
nadia8121 1 year ago
khodai ma iraniha faghat baladim alaki zer bezanim va irad begirim 1 bar nashod ye dastet dard nakone ya aslan dahanemoono bebandim va hichi nagim bazi vaghtha khodai ba in ke asheghe iranam vali az irani boodane khodam pashimoon misham
faghat yad gereftim irad begirim ya doroogh begim ya 2 dare konim ya mardomo sare kar bezarim . cheshmo ham cheshmi ham ke dige khorakemoone. ey val
bad ham hey migan ma irani hastim farhangemoon az hame balatare ma behtar az hame hastim khodai khyli bahalim.
mazisusani 1 year ago 3
ey bad nabo0d
nadia8121 1 year ago
@mazisusani khodai ma iraniha nemitonim moadab harf bezanim moteasefam vaghean
aidinam 1 year ago
@mazisusani 100% moafegham
greensmiley8 1 year ago
robert1970 us 1: shoma-ee ke nazar daadeen sedash ziro bam meeshe, ehtemaalan zeeyad baa music aashnaa neesteen. Marzieh baanooye aavaaze iran ast. Dar bazee taraneha sedaash ra beenahaayat bam meekone, va dar taraaneye "deedee ke rosva shod delam" sedaash besyar zir meesheh. een yek tavaanaa-ee hast. na yek eeraad.
azarmidokht44 1 year ago
To Damaghi Khoondanet Mano Koshte:D Lol,
like4nangel 1 year ago
ser gud musik und kul
ArefNahid 1 year ago
VaaaaaaaaaY:
Helen .We Love u so much:)
maxmanesh 1 year ago
i love helen,you are doin fantastic...keep it goin A+++
javadbao 1 year ago
die ist wahnsinnig hübschhhh
DeVamPPrinCeSS 1 year ago
خیلی عالی مرسی هلن جون
ziba96 1 year ago
she has got an amazing voice full of power and skills and very warm,,,, the lyrics is very sad,, but the melody and arrangement + her acting is so happy and she is smiling all the time i do not understand this !!!!
ashkangtx 1 year ago
Aahang ghashang sima ziba marg mikhahi boro Iran shekayat nakon Helen ba Haali sooratet shaadi mideh!
jezadeh1 1 year ago
shere ghamgin bad in koskhol labkhand mizane too video ha ha ha
robert1970us1 1 year ago 22
This has been flagged as spam show
@robert1970us1:
@robert1970us1:
mamnoon az bayane ehsasatet, amma mote'asefam ke khob age khoshetoon nemiad, goosh nadin.
Ta'asofe bishtar be onaei ke omadan like zadan!!
FaridSamadi 1 year ago
@robert1970us1
injori fek karde sedash koloft tar mishe LOL
MsRollme 1 year ago
@robert1970us1 ahmagh in ke ghamgin nist !!! GOD
in faghat ye mokalemas....gedaiye eshgh nist,dastane sher ye ghole :|
magilovesfenty 8 months ago
@robert1970us1 ravani badbakht ghorsat ro faramosh nakon va fkr 1 doctor bhtar bash bjae inke inja comment ahmaghane bzari !
roham1984 7 months ago
awesome
iranpop80slover 1 year ago
love the song & she looks so gorgeous
toetfarangi 1 year ago
love the song & she looks so gorgeous!
toetfarangi 1 year ago
in sedash bazyvaghta zir mishe bazyvaghta bam, ha ha ha
khodesham nemidune che modely bayad bekhune
harfzadanesham ke dige efteza ast
robert1970us1 1 year ago 33
@robert1970us1 ino nainke man migam yeki az ostadaye Music migoft.
robert1970us1 1 year ago 4
@robert1970us1:
mamnoon az bayane ehsasatet, amma mote'asefam ke khob age khoshetoon nemiad, goosh nadin.
Ta'asofe bishtar be onaei ke omadan like zadan!!
FaridSamadi 1 year ago
@robert1970us1 LMFAO !! bebakhshid unvaght shoma too L.A mikhunin ya LONDON ??
hichi halit nist zer nazan
magilovesfenty 8 months ago
این چرا چونه اش رو قایم کرده تو کل ویدئو؟؟؟؟؟؟؟
Afsoon2009 1 year ago
love your voice
wish someday I can attend your concert
mnoruzi 1 year ago
Bravo kez Helen.
you are one of the best singer,Bravooo
Raffi57 1 year ago
she has an amazing voice, i like her alot...
roya1971 1 year ago
EY VAL
0551jacobs1 1 year ago
To clearify, she is Armenian from Iran, and as she has stated before and i quote: - Im an Armenian whos proud of being Iranian. And adding to that we Iranians are proud of her.
Persianos 1 year ago 3
inghad mozakhraf nagid bejash az music lezat bebarid , akhe che farghi mikone kojaieeh ? faghat donbal bahs haye bihode hastid , hamine ke ma pishraft nemikonim
flyinghighsky1 1 year ago 4
okay let me set some things straight shes armenian because im related to her on dads side shes NOT persian and to whoever that disses his and doesnt like it means they get nothing better to do than to search their most hated things on you tube so i think its time to log off and log onto a life!
creemEaz 1 year ago
shes persian ass holls
padeshahiran 1 year ago
kheyli bahale Persian Night´s Hannover
hamze1982 1 year ago
Comment removed
Tuncaygun 1 year ago
i love this song because of some person i have always loved.
Chichk90 1 year ago 2
Comment removed
Tuncaygun 1 year ago
She is Armenian
hov777nan 2 years ago
half armenain.....
gosfand2000 1 year ago
Comment removed
ayyoub11 2 years ago
perfect
cameronfa 2 years ago 3
I love her voice
paras2k 2 years ago 8
love her voice
anooshandik20 2 years ago 2
she is beautiful
yahyaomid 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
BORNIG
yohan021 2 years ago
kheyli bahalee<33 az helen kheyli khosham nemiyad, vali indafe vaghean terekund!!!! EYVALLL<33333333
nasrinjoon92 2 years ago
no wonder he left you helen...you look like a witch!
parisas 2 years ago
who left helen?
Panilake 2 years ago
good song but listen to her voice when shes talkiing she sounds like a man
nissangtrable 2 years ago
oh myg ush this song reminds me of my ex who just left me :(
21shadi 2 years ago
helen you are one of few good iranian singers that are left.
fedornavid 2 years ago 4
che sedayee makhmaliiiii dare love her sooo <3<3
LoveJBandDemi 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
I am from Austria,half persa!,musik -very funny!!!!!!
greenparaplan1220 2 years ago
what's funny a but ??!!!!!
roham1984 2 years ago
There is to many songs with the same melody line and same cords like hengames songs and Kamran Hoomans songs.Em D. C,Am.Songwriters with limeted aide has no education
Avang2 2 years ago
man ur smart! she does cover her chin...
twilight6211 2 years ago 2
akhhhhh jooooooooooooooooon Helen she is so fucking Hot
mokhtarjon 2 years ago 2
pay attention to EVERY close-up shot: she is covering her chin for some reason.
platinumsalamander 2 years ago 3
lol
There are pictures of her with her chin uncovered.
There's nothing wrong with it, btw. lol
justmine4me 2 years ago 2
she must have a moley moley
aramhamedi 2 years ago
We Love Helen:)
She has a Great Voice.
maxiran1 2 years ago
The only iranian female singer i really like!
alirezash3 2 years ago 4
who said she is cute???with all that makeup she still looks aight to me
SuperAziz09 2 years ago
compared to most of iranian singers she is so cute with less makeup!!
alirezash3 2 years ago
Compere with Shilla yes you are right
Avang2 2 years ago
gr8 song!
mina19o 2 years ago
I support Helen and her music. I'm proud of her she's a great singer, in Armenian and Farsi.
JuneSevenO8 2 years ago 3
beautiful Armenian-Iranian girl.
canada love`s u
MRV1939 2 years ago 3
everything is perfect, please wear tight jeans, would like to see your behind in designer jeans,
thank you, i love u
adrahmi 2 years ago
Comment removed
adrahmi 2 years ago
What is the name of her new album??
zatunjamsa 2 years ago
helen joon kheili dooset daram
xnxify 2 years ago
her new album is really good!, more of this style music on it, support it!
manchestuntd 2 years ago 3
does anyone know where i can get this song. i cant find it
zatunjamsa 2 years ago 4
Comment removed
vuelvaaa 2 years ago
I stopped looking i cant find it :(
zatunjamsa 2 years ago
Comment removed
vuelvaaa 2 years ago
helen jan to ham nazi va ham sadaye ghashangi dari khili doset daram moafagh bashi
kirturish 2 years ago
nice song
nice lady
......
national15t 2 years ago
hey shoes,,, go and get educated you freak muslim shit,, damn terorists,,,
tarzanblackdog 2 years ago
helen kheily sedaye ghashangi dare.vali khoob az sedash estefadeh nemikone.vali man doosesh daram
Delangizable 2 years ago
i love your voiceeeeeeeeeeeeeee
nilofar1977 2 years ago 2
ilovemyshoes69 khfeshoo koskesh madar jendeh. kharmadare jendato aval man begam bad saagam badesh asbe hamsayam.
zedeislam 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
gendehh i hate armenianssssssss
ilovemyshoes69 2 years ago
you bitch,, we hate muslims,, you fucking terosists,,,, muslims are nothing but shit,,, anyone in the world says that,,, you fucking whore
tarzanblackdog 2 years ago
In Helen che jigariye , wow
mangemashang 2 years ago
woooooooooooooooo my god u r one of the best I love ur song and ur voice a lottttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
hosein2000mr 2 years ago 6
Vaghean en seda fogho ladass,,kheyli lezat bordam az en ahange ziba.mer30
jonke01us 2 years ago 4
azizan kesi hast in ahangh ro mp3 sho dashte bashe vasam befresteh..eyde shoma mobarak..!!!
paeeze5 2 years ago 4
20eh
perfect
dearkalem 2 years ago 6
wow she sings really good
afghan088 2 years ago 5
This has been flagged as spam show
Fuck her..evethough i'm iranian but i think mahsa is 100 percent better than her..
esteghlali2 2 years ago
mikham beraqsam! lol
nawalwatani 2 years ago
mee too lolz
Sadaf333 2 years ago
This has been flagged as spam show
all the Muslims are fucking pigs!!
PrisonBreak159 2 years ago
I love it =)
vidajoooon 2 years ago 2
damet gram helen jan, seedatoon besiar fogholadast :)
BTRDANYOU 2 years ago 5
helen you are the only iranian pop singer that is talented.
fedornavid 2 years ago 3
tarabib, shut up!! dum ass!!! obviously your are very jalous of her. she is the best pop singer. she can sing any language and she knows music. mesle baziha bi savad nist.
sedabram 2 years ago
jannnnnnnnnnn shab kojahiiiii? bia berim bagh, ghorbooneh ba savadash, hala to chi haliteh aghayeh ba savad? do ta kalameh engilisi minevisi fekr kardi ba savad shodi?, to chera bet bar mikhoreh obneihi, seda nadareh digeh be man cheh , kiram beh richet
torabib 2 years ago
jannnnnnnnn, bia berim bagh, shab kojaii ghanari? ghorbooneh ba savadesh , do kalam engilisi minevisi fekr kardi ba savad shodi obnehi? kiram beh richet seda nadareh digeh
torabib 2 years ago
behtarin khaanandeye zan iraane bi shak...sedaaye delneshin va amoozesh deede dare...musician ham hast...faghat yekam bad saligheast too entekhaab kaaraash..vali tako took karash kheily bahale...sedash harf nadare...
hollowman0098 2 years ago 3
wow i love it
JanWaDil 2 years ago
helen janeh madaret boro armani bekhoun sangin tari, sedat tokhmiyeh khahar
torabib 2 years ago
Comment removed
sedabram 2 years ago
helen hich kari nadare k bad bashe,yeki az yeki zibatar,khyli sedashooo dost daram
nilofarnew 2 years ago
raasti bebin Vigen(roohesh shaad) vaghti dam az vatan mizad esmeh Iran ru labash bood va tu donya mesle zaneh Irooni hija nadideh
PayandeBaadIran 2 years ago
akhe armanestaan shod keshvar ya hoviat ke aslan baasi saresh baasheh? Hameh Persian boodim va hastim! alanam tu zabooneh ba maraam tar mikhoneh
PayandeBaadIran 2 years ago
is it true she doesn't speak farsi?
Danielsback 3 years ago
She is singing in Farsi now. I have seen her in many interviews on TV. Her singing voice is great but when she speaks, she sounds like a man. She has thich voice and has made comments herself about her voice. Anyway, to answer your questions, she does speak Farsi very well.
Majnoon41 3 years ago 3
I know she is singing in farsi, farsi harf mizanam...but there are other singers that sing in farsi and don't speak in it. but I seen what you were talking about...her voice is very thick and deep...but when she sings in high notes it makes for a nice bold sound
Danielsback 3 years ago
ofcource she speaks farsi, she is persian armenian they have been in iran for many genorations, we consider them persian/iranian armenian, its just their ancestors that are different
BTRDANYOU 2 years ago
Azizaaaaaaaaaaaam dooset daram
harafilm 3 years ago
hey, i know shes Armenian, but what is she singing about in farsi?
jacks823 3 years ago
love
bulbulakk 3 years ago
la musique est tres proche a mon coeur. la voix est tres douce et touchante, si vous pouvez traduire en francais ou anglais .en comprenant on aime plus.
avedisphoto1 3 years ago
elle raconte de la merde , c'est tout naz
torabib 3 years ago
I love her she has a great vocie and nice music.you are the best.god bless you.
mparsi68 3 years ago
to be man migi az kodom dehi oomadam, az hamoonjaii keh to oomadi mageh yadet rafteh , goftam taraf seda nadareh , na mooseghi irani mikhordeh na dekor na sheereh jalebi dareh, khob rast goftam digeh taraf seda nadareh
torabib 3 years ago
The ONLY song from Helen what is Good!:!
gingmadgin 3 years ago
BISEARRRRRRR MAQBULLL!!!!!! loveee ittttttt
XoAsma4Xo 3 years ago
she has the most beautiful voice.
my previous comment was to torabib
Iranman1000 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
seda nadareh in dokhtareh keh chejoori khannandeh shodeh?
torabib 3 years ago
to dige az kodom deh omadi?????
Iranman1000 3 years ago 3
dehehe man az deheh to aghalan ayoun tar boodan, aghalan balad boodan esmekhanandashouno farsi bezaran va na helen
torabib 3 years ago
bebin aziz, man kari nadaram shoma ghablan chi gofti vali in khanoom Armani hast, yani aslesh be Armanestan bar migardeh vali damesh garm, goli be goosheye jamalesh ke baz ham dare too in diareh ghorbat be zaboone farsi mikhoone! to be esmesh chi kar dari??? ma irani ha khodemmon darim esmhaye iranimoono yeki yeki Amricaey mikonim, hala shoma az in khanoom che tavaghoee dari??? bi khial baba, ahango bechasb azize man!
mohali87 3 years ago
esmatoono chera amrikaii mikonid? yani irani inghad bad bakht shodeh keh esmesho amrikaii mikoneh?heiiiiff, eybeh rendan makon ey zahedeh pakizeh seresht keh gonaheh degaran bar to nakhahand nevesht chi boodim chi shodim,in tor keh ma pish mirim hich vaght hichi nemishim, movafagh bashi
torabib 3 years ago
baradar/khahare gerami, shoma tavajoh be in asl nakardi, ke in khanoom aslan Irani NIST! Ishoon Armani hastand, mesle Atila Pesyani, Andranik Teymoorian va gheyreh...shoma mesle in ke ba chizi bename aghalyate Aramaneh dar Iran bar khord nadashtid????????? che rabti be Iran boodan dareh azizeh man?
mohali87 3 years ago 3
Boro Mahsa ra bebin
Avang3 3 years ago
She is just beautiful and amazing voice! Merci Helen!
abzereshk 3 years ago 2
WOW wonderful.I don't know how can i decrbi!!
amazin.I love her song and nice music.helen when your CD coming out?I love it .welldone.
mparsi68 3 years ago 2
any lyrica of this song where can i get it?
mrdopman 3 years ago
i believe shes armenian....shes very beautiful and have great voice..i love here looks and voice bravo
mrdopman 3 years ago 3
Thanks to Habib's great music, its the best song Helen ever perfomed
imanpaymanafsaneh 3 years ago 2
i love her song .she is my favorite persian/Armanian singer, with beautiful strong voice. great job helen
dariush90025 3 years ago 5
She ist the quin of persia.
Keywan999 3 years ago 2
Great Song. Well done.
wave70072003 3 years ago 4
i love her , such great voice
roham1984 3 years ago 3
It is too bad a person looses her identity!!!!!!
Talisgold 3 years ago
Ye vaght faramoosh nakoni...!
Ashkaye man yadet biad, vaghte khodahafezimoon...!
Harfe khodet yadet bashe, to lahzeye jodayimoon...!
Didi yadet raft...!
Vaghti ke az ro goneham gerefti ashkaye mano, gofti ke hatta lahzeyi az yad nemibari mano...!
Yadet biad...!
<3
natashajafari22 3 years ago
She is SO pretty. And she doesn't look plastic. I love this song!
khoshgelak07 3 years ago 2
Yes.. I agree 100% even if she has had some work done she still looks loads better than some of the trannies singin in farsi that are around!!
bemaniak 3 years ago
wow wat a nice song!!! i love dis song
nazakdokhtarjan 3 years ago
WOW shes Armenian. Cool!...does anyone know if she has any Armenian songs, not farsi?
jacks823 3 years ago
Yeah, search Merik.
khoshgelak07 3 years ago
yes she have only one armenian cd
roham1984 3 years ago 3
what voice,
proud to be Persian,
jamsheed1979 3 years ago
one of the best voices in the recent years. please be more active....
ardeshir3 3 years ago
cant wait for her new album
manchestuntd 3 years ago
i like her voice and herself!!
19832323 3 years ago
Lovely, she is beautiful
350Z33 3 years ago 3