Białe róże (Bielyje rozy po polsku)

[pedrele12345]

każdy kiedyś mówił że nie słuchał modern talking itp. a tak naprawdę większość słuchaą i słucha tylko nie przyznają sie

[piotreyjsky]

что песня переделывать и добавлять подделка?

[czereslaw1]

kto przetłumaczył sobie w google translate komentarz tego ruska ?

[PolanPrivjet]

@czereslaw1

ja

[landrynkowa1]

@czereslaw1 tlumaczenie komentarza 'ruska' : Brzmi dobrze w języku polskim! Kocham język polski: jasny i jednocześnie ze szczególnym akcentem!

[selenagomez7649677]

supcio:D:D:D

[runiczek]

I ŻEBY NIE BYŁO - TO JEST TŁUMACZENIE tej piosenki:

Trochę cieplej jest za szybą, ale w mocne mrozy

Wchodzę przez te drzwi niby do ogrodu lipcowych kwiatów

Ja tak chcę ogrzać je ciepłem, lecz właśnie białe róże

Na oczach wszystkich jestem gotów całować i głaskać.



[runiczek]

Białe róże, białe róże, bezbronne są kolce

Co z nimi zrobili śnieg i mrozy, lód witryn niebieskich

Ludzie upiększą za waszą pomocną własne święto zaledwie kilka dni

I zostawią was, skarzą na śmierć na białym zimnym oknie.

A ludzie niosą was do domów późnym wieczorem

By świąteczne światło wypełniło w moment wszystkie okna w podwórzach

Kto to wymyślił żebyście rosły zimą, białe róże?

By was wprowadzić w świat okrutnych zamieci i zimnych wiatrów?

[KrzysiekAzoty22]

Polita polityką zgoda muzyka muzyką też tylko dlaczego z tłumaczenia języka Rosyjskiego na polski tej piosenki wynika coś innego niż ten gość śpiewa nie ogarniam tego..:-/

[ToughPole]

piekne roze to roze czerwone ---biale to mutanty

[leniuchowo100]

SUPER

[dawid645312]

Za glosy na -- bym was pozabijal na szczescie jestem wyjatkowym czlowiekiem

[mikapolskaful]

kto śpiewa ta wersja ? Ta po polsku jest najlepszy o wszystkiego wesia polski.

[SaMiSwOiMoRdO]

ruska wersja dla mnie ma to cos w sobie ;dd .

[romsiukas33]

polski music :)

[PolandSlavicPower]

wpisz w google "polskość to nienormalność"

[MrMalutka23]

to jest ulubiona piosenka mojego przyszłego męża.zawsze jak leci na jakimś weselu to on jest pierwszy do tańca.

[2mag2]

no w koncu ktos zamiescil tekst rosyjskiej wersji po polsku, kocham ta piosenke i zawsze zatsanawialam sie nad slowami, gdyz nie znam rosyjskiego:)

[TheWoWRuler]

ПЛАГИАТ ДЕТЕКТЕД! :DD

[MrGlobal52]

MUZYKA MA LACZYC TA BEZ WATPIENIA LACZY BAWMY SIE WIEC!

[MuTi1993]

SUPER NUTKA...

[danio2605]

zasje-fajna nutka jak orginal super popieram

[slavskowron]

Polityka od zawsze byla kurwa - nie dajmy sie zwariowac!!!Politykom won - teraz mowia ludzie... jak to brzmi?

[edekniem]

brak słów!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[anilahholly]

Świetna muzyka,do tańca i słowa sensowne

[mateusz9705]

Tomku30121977 masz racje politycy wmawiają nam że Polacy i Rosjanie to inni ludzie lecz nie mają racji gdyż w odległej przeszłości byliśmy braćmi i siostrami w słowiańskiej krainie. Cesarz niemiecki powiedział na nas Słowianie. A nie Polacy i Rosjanie.

[tomek30121977]

POlitykom zamknąć ryje.... rosjanie i polacy to jedno!!! a ta muzyka nas łączy

[MrAgaPL]

@tomek30121977 -powiedz tym których groby na sybirze zostały...to kochani rosjanie polakow tam mordowali.a muza super .

[BaskaC777]

prawie jak orginał. Ładne nagranie

[MegaJedrek]

Tylko durni politycy dzielą słowian.Prośći ludzie polacy i rosjanie zawsze coś ich będzie łączyć

[TheSilesiaPL]

@MegaJedrek

Dobrze powiedziane.Popieram!

[TheTimasia]

Хорошо звучит по-польски! Я вообще люблю польский язык : такой понятный и в то же время с таким особенным произношением!

[margot144]

@TheTimasia спасибо !

[britannica2000]

@TheTimasia Русские песни великолепны, очень рад услышать звук такие песни, мое желание немедленно идти на танцпол и танцевать всю ночь напролет.

[41skoda]

@TheTimasia Спасибо. Мне также нравится русский язык.

[Zachara0]

najlepsza piosenka Super



[radconserv86]

Copper Penney? Anyone?



[radconserv86]

Ja tesknie, moj Slodycz, Krystyna.

[firstharunarraschid]

NIE SLUCHAC PO ROSSYJSKU

[romangringo]

tylko kurwa nie steczkowska blagam

[PolandSlavicPower]

wpisz na youtube NEW WORLD ORDER aby poznać prawde

[jedujedujedu]

oooojojojojojjjj...

co za potworek....

zawsze i tylko PO ROSYJSKU!!

polskim wersjom zagranicznych, a zwłaszcza rosyjskich przebojów mówię zdecydowane, stanowcze NIE!!

tak samo czuję się, kiedy słucham Wysockiego po polsku. jakaś makabra. może to i dobre dla tych, co nie znają ani trochę rosyjskiego. ja nie dałem rady dobrnąć do końca tej wersji.

a oryginalne "Белые розы" oczywiście kozackie i kultowe!! :)

[paulszify]

kurwa lepej po rusku

[MrKarusia170]

@paulszify

Bóg cie chyba opuścił.hahaa.;/

[mordeczka19811]

chyba ciebie opuscił BÓG

[Neutraa06]

to sa tak stare nute prezabiana na wszystkie jezykiu ale zawsze HIcior to bedzie i najnierw z ameryki te nytu byly hiciotami a potem do euro topy i od tego sie zaczelo na europir disco polo itprtopy italodiso potem my

[ElectricGuitarManPL]

początek to normalnie electro jak z Miami Vice :)

[markejf]

@ElectricGuitarManPL

niczym retro z 70 -80 :D

[mishinSS]

бред

[burzakreca]

czemu codziennie pilnuja nas chore wampiry zpzreciwka sledza karzdy krok co wogule jest granekto obrabia mieszkanie od tak dawna

[sztyla1919]

do 2 na 1 ideał

[bunia800]

super piosenka i piekne wspomnienia z nia zwiazane :)

[MyLukasz1986]

super nutka aż mam w oczkach łezke

[krystiankaniewski]

disco polo wez jakie ty piosenki wystawiasz koles

[saimonrec]

@krystiankaniewski idiota

[aniac72]

Kurcze dzis sprzatalam lazenke i nagle przypomniala mi sie ta piekna piosenka z konca lat osiemdziesiatych ile razy na dyskotece w Zlotnikach Kujawskich tanczylo sie ,to byly piekne czasy !!Pierwsza milosc ach ! Teraz mieszkam w poludniowych Wlochach mam Wlocha za meza i trzech wspanialych synow piekny dom i przy sprzataniu nuce sobie BIELYJE ROSY!

[kasia0512]

Śliczne:-) pozdrawiam.....

[lesio1955]

fajowe...czyje to wykonanie,może ktoś wie??

[fanyandzej]

@lesio1955 to spiewa natasza urbanska

[fanyandzej]

@lesio1955 natasza urbanska

[elwira463]

Śliczne

[mazuredward]

to prawda naszego zycia.............kwiaty

[AssasineMT2s18]

Bielyje rozy

[AssasineMT2s18]

zajebiste pozdro



[AssasineMT2s18]

zajebiste pozdro

[saimonrec]

fajna maja muzyczke ale ta demokracyjna;)

ale reszta, jesli tak o histori i polityce.

[WAnteeed997]

monique4237  Zamknij pizde szmato jak sie nie znasz to nie pierdol !

[monique4237]

@WAnteeed997

No dobra, poniosło mnie trochę, bo generalnie wczoraj był dla mnie podły dzień i obrywało się wszystkim. Sorry! Qrwa muszę wymazać z pamięci wczorajszy dzień.

[WAnteeed997]

@monique4237 Wybaczam. =)

[JerneyDaiman]

Tak się chwalicie Rosjanami a ciekawe czy oni chwalą się z naszych piosenek?

Pamiętajcie że oni nie będą nigdy po naszej stronie itd.

to co napisałem część zrozumie a część nie więc proszę o ruszenie głową i przypomnienie z czasów historii :D

[mariank4149]

@JerneyDai po co wplatujesz do muzyki jakas piedolona historie? nie mozesz bez tego zyc ?

Rosjanie maja ladna muzyke jezyk ich jest tez melodyjny piekny, oni sami zreszta tez sa ludzmi z krwi i kosci czuja jak my reaguja tez podobnie znam ich troche, chce przypomniec ze Rosjanie bardzo lubia nasza muzyke

dobrze jest ze muzyka lagodzi obyczaje i niech tak bedzie wyluzuj troche

[monique4237]

@mariank4149 Zgadzam się w stu procentach!!!!! Polityka to polityka. A muzyka to muzyka - i nie można zaprzeczyć, że rosyjska nuta ma w sobie jakąś nostalgię, magię i to "coś" co sprawia, że świat wydaje się być cieplejszy. Może też za tym stoi melodyjność ich języka... Rosjanie wielbili przecież Annę German, ostatnio zachwyceni są Justyną Steczkowską... Zatem zostawmy historię i idźmy do przodu!

[poszolwon]

@monique4237 jestem Polakiem, zgadnij, czemu wybralem sobie poszolwon?

[MrPropol]

@monique4237

podzielam opinię w całości

[MrRamzes29]

chuj tobie w dupe cwelu Wnteeed997 szmato frajerska

[WAnteeed997]

@MrRamzes29 Stul mordę i wypierdalaj obgryzać paznokcie !

[WAnteeed997]

chuj rosji w dupe

[xschweinable]

@WAnteeed997 пнх, уёпак =)

[monique4237]

@WAnteeed997

W takim razie SPIER....J na zachód i nie rób tu smrodu, bo nawet przez monitor cię czuć.

[saimonrec]

A Rosja bd niestety zawsze potężniejsza od nas.

[saimonrec]

A Rosja bd niestety zawsze potężniejsza od nas.

[TheMilosnik]

piekny utwor,wszystkie rosyjskie przyjemnie sie slucha.

[juozas7]

daina tiesiog sukelia nostalgija:)

[juozas7]

daina tiesiog sukelia nostalgija

[michasiaAnka]

nie końecznie mi się podiba może gdybi inny wykonawca był 

[kamjaw15]

Heh no podkład ten sam :) Słowa nie bardzo :P No ale to tez jest ładne.

[Khaansheshulal]

posejdon52 czytaj dokładnie co napisał trojden. A w sczególności dalej. Mianowicie że to prowokacja. Też jestem Polakiem i kocham Polskę. Ale Ty jesteś małym zawistnym "polaczkiem", jak jeden mały polityk który kłapie dziobem. Dam Ci darmową radę. Słuchaj i już więcej nic nie pisz. Będzie lepiej dla wszystkich użytkowników YT. 

[ThePetrus1961]

Mi też się podoba....

[trojden52]

To była prowokacja - jestem prawdziwym Polakiem - niech Polska będzie wielka i wspaniała. nadszedł czas, by Rosja była naszą koleżeńską, państwową koleżanką. Białe róże i Polska JEST WIELKA!!!!!

[trojden52]

To była prowokacja - jestem prawdziwym Polakiem - niech Polska będzie wielka i wspaniała. nadszedł czas, by Rosja była naszą koleżeńską, państwową koleżanką. Białe róże i PolswkA JEST WIELKAQ!!!!!

[trojden52]

Jestem Rosjaninem i cieszę się, że w Polsce - dawnej naszej republice - nasze piosenki są lubiane.

[posejdon52]

@trojden52 jaskiej ty ruski gamoniu ''dawnej waszej republice???'' nie popierdoliło ci się coś przypadkiem w główeczce?? Polska NIGDY nie była waszą republiką ! fakt że byliśmy pod waszym wpływem, ale to niestety władze państwowe trzymały wszystkich za mordę, ale w końcu PRAWDZIWI Polacy zawalczyli o swoje i wyzwolili nasz kraj spod waszego chorego reżimu. Ty jesteś Rosjaninem a ja Polakiem, fakt, że niektóre piosenki macie ładne, ale tylko piosenki... a od mojego kraju się odczep!!!

[saimonrec]

@posejdon52 w prawdzie rzeczy to gdyby nie wpływy niektórych osób i innych kraji byśmy byli niemcami najprawdopodobniej lub ruskimi.

[sigista]

labai gera daina SUPER

[zetor4560]

SUPER

[minio1000rr]

@AlexanderBelov100 sharap nooob



[Promyczek5960]

super6

[TheKrystyna706]

Biale roze to biale roze ,sa symbolem pieknych roz.

[rono1872]

toa muzyka to wspaniale wspomnienia z dawnych lat w polsce a dkladnie to gdynia cisowa i fajni koledzy i kolerznki

[minio1000rr]

@rono1872 poczytaj to co piszesz bo srać mi sie chce jak to czytam czy ortografia to taki wielki problem jesli zacina ci sie klawiatura to przeczytaj to zanim opoblikujesz

[saimonrec]

elvis presley

[henryk1949]

Super.....Pozdrawiam,,,,,

[saimonrec]

I LOVE ONE RUSSIA GIRL ! a co się będe !

[saimonrec]

KAMUSHKA URAL FOLDANCE COMPANY FROM PERM pleaseeee send to me;)

Co impreza zawsze mam BIELYJE fajnie sie tanczy:D prosze was dajcie łapke do góry. To wazne ! prosze!

[saimonrec]

KAMUSHKA URAL FOLDANCE COMPANY FROM PERM pleaseeee send to me;)

Co impreza zawsze mam BIELYJE fajnie sie tanczy:D prosze was dajcie łapke do góry. To wazne ! prosze!

[saimonrec]

KAMUSHKA URAL FOLDANCE COMPANY FROM PERM pleaseeee send to me;)

Co impreza zawsze mam BIELYJE fajnie sie tanczy:D

[sylwia153]

piosenka bardzo fajna wykonanie też

[grzeniomix]

Kto wykonuję tą piosenkę ???

kolego KamilAMBSTOM zamieściłeś ten utwór tutaj to zapewne wiesz co to jest...

[casualprogrammer]

@grzeniomix: Ja wiem:) Maryla Rodowicz

[grzeniomix]

@casualprogrammer

tyle to i ja wiem ale ktoś przecież musiał ruszać ustami...

[aniolek31516]

@grzeniomix ja wiem kto:)):))

[grzeniomix]

@aniolek31516 Tak...?

a zdradzisz mi tą tajemnicę...aniołku...? :)

[grzeniomix]

@aniolek31516

He he... ja tez już wiem kto to śpiewa ale to dzięki tobie właśnie... aniołku... ;)

[aniolek31516]

@grzeniomix Milo mi że mnie tak ładnie nazywasz hehe:)))):))

a wiesz ze tą pioche śpiewa mój nauczciel od histori?:):)

[grzeniomix]

@aniolek31516 Bo ta masz nick a do tego to dzięki tobie dowiedziałem się kto... ;)

Jeśli możesz to podrzuć mi na PW więcej info czy było więcej kaset czy nadal śpiewa itp, itd...

To musi być bardzo fajny nauczyciel...

Pozdro aniołku :)

[stasiek6420]

@grzeniomix Tą wersję wykonuje zespół KONTO S

[43523471]

Piękna piosenka, jakże sentymentalna, można słuchać bez końca. Po prostu uwielbiam tę piosenkę. Mam prośbę do miłośników tej piosenki. Przekażcie mi na moją skrzynkę mailową henryyy@interia.pl słowa tej pięknej piosenki po rosyjsku. Będę bardzo wdzięczny, za co z góry dziękuję. Pozdrowienia Henryk.

[Riki220860]

cos pieknego , w orginale ,jak i po polsku !

slucham prawie dzienie to po kilka razy ! ! !

[denamsterdam]

zaebiste, ahuennaja pesnja, a po polske vobshe ohuet

[mariuszjasion]

zarąbisty przebój można słuchać i wracać do wspomnień

[bartoszwosztyl99]

Kiedys byl przebój i teraz tez jest ale kto nie lubi to niech nie slucha

[Andrnienb]

классно!!!

[AzzoTV]

wyczesana muza...

[rysiuu95]

co ty wiesz o muzyce malcik 

[57303magda]

bardzo mi się podoba:>!!!!

[mf9061]

super kawałek

[skurwielek12345678]

super sie slucha ....warto czasami odswiezyc stare czasy 

[paccbet137]

Молодец

[1212lusia]

Super ;]

[tasmanXB]

Polska czy Ruska wersja... obie zajebiste!!!!!!!!!!!!

[NovinOleg]

Это не Ласковый май а подделка польская и не взлетает возле Юрия Шатунова

[grzeniomix]

Kto wykonuje ten utwór po polsku...?

[xSAVICKASx]

@grzeniomix inną wersje drossel

[grzeniomix]

@xSAVICKASx

ale drossel chyba nie śpiewał 20 lat temu a ta piosenka pewnie coś koło tego ma...

[gracjasek]

Młodzieńcze lata to piękne chwile tyle wspomnień!

[krylovdm]

Pierwszy raz słyszę tę piosenkę na polskim. Bardzo podobnie za tekstem, prawie tłumaczenie. Wspomnienia prosto super.

[mateusz226677]

super?>>

[Kinia705]

ah te białe róze. 

[TheMilosnik]

przyjemnosc sluchania

[JacoBZ95]

super piosenka! taka stara ale nie zapomniana...no coz..jeszcze sluchana...i to jest super! :D

[MegaAntonella1980]

..piękna... 10 lat temu mój przyjaciel z Ukrainy śpiewał mi to...na moim weselu...niesamowita...do dziś pamiętam..dziękuję Ci :))

[ktos1991]

białe róże są symbolem niewinności.. ogółem biały kolor.. czarne róże kojarzą się ze śmiercią..

[kaskaw3]

Piosenka super, ale wykonanie rosyjskie lepsze ! :)

[Georg4542]

@kaskaw3  Zgadzam się w 100 % z tym poglądem. Georg4542.

[Georg4542]

@kaskaw3

[grazyna1161]

uwielbiam ten utwor

[Jagodadw]

ok piękna

[ola3784]

nie wierze w przesady i kupuja biale roze.bo po prostu sa piekne.

[ToughPole]

fakt jest , ze nikt w Polsce nie kupuje bialych roz , wszyscy kupuja czerwone , rozowe , zolte ,pasawe , herbaciane , bo tylko takie symbolizuja milosc , czulosc , oddanie , biale symbolizuja , smierc , bialych nikt tu nie chce !!!!!! moze Rosjanie ??.

[11gr94]

@ToughPole

Nawet nie! Ja np. jestem z Rosji i nie kupuję nigdy białych...

[ty1gr2ys3]

to jest to czego się słucha z wielką przyjemnością pozdrawiam wszystkich Ryszard

[ty1gr2ys3]

to jest to czego sięsłucha z przyjemnością Rikard

[HalinaZborow]

piekna piosenka Super

[ewqqaa1992]

super :)

[perlaoceanu]

To jest jedna z moich ulubionych piosenek.... tak dawno to było:)

[ayrton070]

to juz ponad 20 lat.

[MegaKrzysiek81]

to są najlepsze przeboje wszechczasów bardzo miło sie słucha.

[mari22456]

ta piosenka caly czas zachwyca

[mari22456]

ta piosenka caly czas zachwyca

[psotnik100]

to były czasy miłe nie to co teraz ,,,WSPOMNIENIA MIŁE''''''''

[SuperOleg1967]

Поляки молодцы,поют наши песни,хорошо получается!!!

[Herow13]

@SuperOleg1967 Как хорошо, то почему бы не подражать:)

[Ronny016]

uwielbiam jak graja ja na slubach :)

[reniAAA31]

miło aię słucha.

[dimuha87]

Wow, call me biased but Russian sounds so much better with this song.

[MrRazmer20]

stare ale jare!:P