[APH] Marukaite Chikyuu ("Finland" Version) by Japanese

[klmnopp112]

I like to sing this all the time on Japanese. Maybe I could even do a video of me singing it! XD

[THROXthehouse]

Aww~ his expressions are just too cute!

[BamItsVivi]

I'm gonna do a fandub to this! 8D

[pary16]

i wanna cover this :DD

[kidzncats1]

Do you have a download link for the instrumental version? Can you send it to me?

[niroro]

@kidzncats1 OK. I uploaded the file. Please check the explanation for the link.

[kidzncats1]

@niroro AHH!! thank youuu!!! ^^

[lmaofuckkk]

iskä is dad and äiti is mom :))

[Ingridxxk]

no tienes alguna donde cante ?? =S

[finjpnKyabia]

*repeat

aa hitohudede mieru subarashii sekai

saunaga areba daijoubu taerareru

aa sekaijuuni nemuru shiawaseno reshipi

muumindanikara shuppatsu da! moi moi!!

Let's sing!

[finjpnKyabia]

2 *repeat maru kaite chikyuu hatto shite chikyuu hunzorikaette chikyuu jitsuwa "suomi" hyoutenkademo nakeru shiawaseno reshipi "tonakaino suupu" kurisumasuni katsuyaku da santakuroosu hei hei veli "piirakka" choudai tsuideni sisko "kahvi" mou ippai nee nee vaari heiwaga ichiban hai hai vauva "bokuno tameni?" gui gui iskä "vodka"wo chotto hei hei äiti x2 mukashini tabeta "salmiakki"no ano ajiga wasurerarenain da neemingusensuwa bimyou da "finland"

[finjpnKyabia]

Lyrics(romaji) 1 Hei hei iskä "kahvi" choudai hei hei äiti x2 mukashi ni tabeta "salmiakki" no ano aji ga wasurerarenain da!¨ * maru kaite chikyuu x3 boku "finland" maru kaite chikyuu jitto mite chikyuu hyottoshite chikyuu jitsuwa "suomi" aa hito-hude de mieru subarashii sekai henna kyougi de kettei da! sekai-ichi! "ea-gitaa ni, okusama hakobi, doro sakkaa, ato, keitai nage senshuken!

[HulluMel]

*I always fail

[HulluMel]

DARN IT!! I always when I try to sing this

[GrakTensai]

I want to sing it~ But do you have the hiragana for the lyrics? cos I don't know how to read some of the kanji.

[Xmegane91X]

Omg, someone actually made a Japanese version *___* I tried making one, but my Japanese skills are still, how you say it... a little off (and not just a "little"... ^^'') I so want to sing this<3<3

[CuteCatify]

WOW! I'm from Finland

[Anski6]

Yay Finland! Im from finland to ^^

[OtavaPanthar]

What is all that random information about Finland you have written im this video? While I do can speak Japanese a little, I unfortunately can't read the Hiragana/Kanji-text written here.

I'm just very curious since I'm a Finn also. ^_^

[Bastiest]

Well... Lyrics needs a bit editing to get it right in finnish but just for the hell of it, I could give it a try.

[VallatonVompsu]

Yays, I sang it~

watch?v=47X0zlXO52s

[XXDigitalBananaXX]

I will sing this on monday, I think i'll get it into youtube pretty fast

Mattete ne~

[niroro]

I watch your movie, those MMD movies are so interesting!

Thank you for your comment!

[XXDigitalBananaXX]

@XXDigitalBananaXX lol I fail. I added this comment 8 months ago and I'm going to sing this today. OTL

[bloodplus789]

this is so awesome! its funny because i was doing better when reading the roma-ji lyrics then the english one. but i love learning somthing in another language!

i want to get better at this song!

[niroro]

Me, too.

And I want to listen all countries' songs of Hetalia.

Some Japanese make "dialect" or "state/prefecture" version.

I want to listen Texas version!

[GravitationRuLeZ22]

yay!!

more Finland things!!

Finland rocks!!!

(I´m from Finland)

[niroro]

Japanese have fascination with some strange culture like Finland.

So I make this lyric.

Finland rocks!!

[sinapinsiemen]

I just love this! :D I like the way you have taken salmiakki, sauna and moomies into this :D

Greeting from Finland ;)

[niroro]

I shall return back to Finland again!

I miss Tracon and Desucon!

[sinapinsiemen]

:D cool!!

^__^ me too!! :) They were great, expecially Desucon :D

[Nicestea]

Where can I download this so I can take a try to sing this in Finnish? :3

[niroro]

You can use this movie. If you need music data. Please download this movie and convert flv to mp3 or wav file. Good luck!

[Pullakusi]

I could do that xDD But I guess many have already started on this so good luck to them :DDD

[niroro]

I'm so happy to find "Finland" in Hetalia's anime!

It's so excited! :DDDD

[Flashmikko]

Even more is that he's a rather major side character (he's brought up far more in the anime than any of the other scandinavian countries... actually I don't think even Sweden has made a significant appearance yet)

[Hybridikissa]

@tehachi Sweden is also in episode 14 talking with Finland in the line. ;)

[HOHOOILLES]

MUUMIT :_____DDDdd

[niroro]

Every Japanese people believe that Moomi lives in Finland. :D

[AngryTotoro]

I just loved your vid and lyrics so I made a finnish version with it:D I hope you don't hate it

[niroro]

No, I don't hate!

And I already listen your song.

I'm so happy to listen by real Finnish.

Thank you and Kiitos. (^_^/)

[kortsupete13]

finland rocks! cuz im from finland

[niroro]

I love Finland very much!! And those sings make me so happy!

I visited Finland 4th times in a year!

[XXDigitalBananaXX]

When I'm 2 or 3 years older, I'll apply for a summer job as a tour guide so I can talk with nice Japanese tourists all day long! :D

[Damatris92]

Well... I just started to translate this lyrics to finnish but i do not have any singing voice so i'm not promising anything. Maybe I will try to sing this. Or maybe i will try to make one of my friends (who do not have even a clue what hetalia is xD) to sing it.

[Damatris92]

Ok, i take that back. i just sang it. But I think I will try it few more times before actually putting it here.

[niroro]

If I can help you, please tell me.

(But my Finnish is really cheap. orz..)

[Mikimaro0]

歌ってみたい～

[niroro]

是非、歌ってください！コメントで元気づけられました。

Please sing this song! I'm glad to read it.

[HarumiFey]

If you send me the song file, I can try singing it. :'D

[niroro]

Thank you for singing this song by Japanese!

[hetaliakorea]

do u mind if i do a korean version and send it to u?

[niroro]

It's no problem that someone makes an other version by my movie. Of cource, I want to watch a Korean version.

If you make a movie, I'll be so glad you to tell me.

[DarkTemplarMark]

For everybody that wanted somebody listening the song, here it is:

It is in NicoNico Douga

/sm7743511

[kortsupete13]

Lol liikaa japanii.... Salmiakki is best coz i'm from finland XD No one knows What means iskä and äiti

[niroro]

In Japan, many people make "Marukaite Chikyuu" other country version by personal.

ex) Austria, Belarus, Sesel, Canada and etc...

And the song must use the word of mother and father by their language.

It is no problem for listeners, I know.

[neonspaidaa]

Good lyrics! :D

Too bad I can't sing X''D

[niroro]

Kiitos paljon. I have more incentive by your comment.

[oskari14]

Lol, genius lyrics XD

I might actually try to sing this =3

[niroro]

Please sing this song, if you have a time!

[DarkTemplarMark]

I do Have time, but i have not a voice! In fact, my voice, instead of being like Finland, seems more like a Southamerican country

[DarkTemplarMark]

The Video rox!

Well, just 1 thing: We need a singer for this song!!!

[niroro]

Me, too! I'm waiting somebody to sing this song!

[MaRaTheMeyvn]

Really good! :D The lyrics are really good and the pictures are good for those parts. xD But since Italy has bolognese, Finland should have a propes dish too. Maybe "makaroonilaatikko" (=macaroni box/casserole) would be better. :D But, that's not too bad. Make more! ^^

5/5

[niroro]

Thank you for your advice.

It's difficult to choose a food instead of "bolognese". In England song, he sing about pudding in the lyric. So I choose "Salmiakki".

And I think it has special taste only Finland.

Of cource, I like "makaroonilaatikko" very much.

[MaRaTheMeyvn]

Hmm, well yeah, I actually don't know that is salt liquorice popular in other countries than Finland. And yep, salt liquorice IS good! x3 Makaroonilaatikko was just a one option.

But still, this video is very good. ^^

[Yappiedo]

It is in sweden i know. But it's like 50% who likes it and 50% who don't

[MaRaTheMeyvn]

Ok. :)

[HitomiiChanxX3]

Are you saying Finland is in Sweden? O,o

[Yappiedo]

No XD... we talket about licorice and i said it was kinda populair in sweden to XD

[HitomiiChanxX3]

Ohh~~ Ok XDD Lawl XD

[TheAnza]

Didn't quite get it, but really interesting video xD

But where did you get the idea to put Fazer's Salmiakki into this? :D

[niroro]

Thnak you for your comment.

I usually eat Salmiakki, so I decided to come into the movie.

And I used a photo of the populer one.

But I like Halva's Salmiakki more than Fazer's.