I cannot even imagine why so many people just think about her way to speak english. I guess that Lena is a great singer with a british accent which is honestly not perfect - but it sounds good for a german native speaker! Guys - shut up and listen to the music which is FANTASTIC!
sie übertreibt ein bisschen mit ihrer kate nash-immitation. und sie sollte dringend aufhören, so wörter wie "face" und "say" so merkwürdig auszusprechen... aber trotzdem gut gesungen, allein schond aumen hoch weil sie ein lied von kate nash aussucht :P
Wer das original von Kate hiermit vergleicht wird feststellen das es eben NICHT neu interpretiert ist da Lena sich an vielen Stellen deutlich mühe gibt Wörter genauso wie Kate zu betonen. Deshalb für mich einfach nur Nachmache
Ey komm..habt ihr es soooo nötig Lena schlecht zu machen?
Was ist an der version schlechter als an der von Kate Nash??? lena hat ihn halt anders interpretiert. Für eine so junge Künstlerin sehr sensationell gemacht und ihre Stimme klingt nach meiner Meinung nach lieblicher als die von Kate. Im übrigen hat Kate Nash selber gesagt, dass sie Lena und ihr, nach eurer Meinung, Achsofalsches Englisch gut findet. Sie muss es ja wissen als Engländerin.
Ich finde das lied cool ^^ auch in der Lena version!!!
Ich finde das das lied sehr schwer zu singen ist,Lena war ja auch noch etwas jung als sie das gesogen hatt aber dafür hat sie es eig. sehr gut gesongen :))
Na, Lena hat wenigsten den Bekanntheitsgrad von K. Nash in Deutschland gesteigert. Zur Abwechslung kann man dann auch mal was gutes in Pipi-Radiosendern hören - hat man bei der Arbeit wenigstens nicht den ganzen Tag diese Übelkeit. : )
You can't even compare her to Kate Nash. She trys to sound like Kate and she fails terribly. She should give this song a bit more 'Lena'. You know, she should sing it in her style and she shouldn't try to copy Kate.
@Ms98BEAUTIFUL Kate Nash hat viel mehr Fame ^^ In dieser Szene die würde sowas doch nich Covern hat sie nicht einmal nötig davon abgesehen is Kate Nash die bessere Sängerin :D
Diese Diskussion gibt es seitdem sie in den Live-Shows gesungen hat. Meine Frage dazu ist, kommt ihr euch nicht bescheuert vor den Briten zu erzählen was ein britischer Akzent ist und was nicht? Das geht speziell an Skorpi00007. dbww war ja beileibe nicht der einzige Brite der das gesagt.
Ich kann mir vorstellen wie bescheuert sich das aus der Perspektive der Briten anhören muss wenn ne Ausländerin versucht ihren Akzent nachzumachen.
I think the accent is what makes songs induvidual and more interesting. Imagine this one whithout Kate Nash's accent. The song wouldn't be as light-headed as it sounds to me. Does that make sense? (>I'm German .^^)
@RuestemFreaQ also ich kenn dich ja nich und so aber wie soll sie ein fake sein wenn sie das lied in einer sendung gesungen hat wo man lieder von andern stars singt um berühmt zu werden :D depp
@dbww In almost every german school they theach the british english and some theachers copy the accent... Is Lena supposed to pronounce it with german accent? I guess: no.
@BloodRayne00hirn If teachers were trying to teach correct English pronunciation then they should teach the RP accent which is the standard form. What Lena is singing in is a regional accent. It is just as ridiculous as if she were singing in a Scottish or Welsh accent. Seeing as she is not from Scotland or Wales.
@dbww Normally German singers try to sing with a American accent. I don't know what's the better choice if you're no native speaker. To a German-speaking audience it sounds as if she knows what she's doing :D
@dbww its so funny. I live in uk and I can tell you there is no such thing as a london accent. She isn't trying to copy any accent she just made her own. In london people still do speak very differently according to their background.
@dbww i don't think she's pretending that much ;) might sound weird von british people but i think it's just her way to sing ;) she's always doing this
She´s obviously a fan of cockney though she can´t really reproduce it, which is pretty hard, when you´re not even a native speaker of English language.
Wer ist Roman ?
NicolasHazen 1 week ago
grauenhaft. wieso muss man kate nash so verstümmeln?
batmobella 3 weeks ago
@batmobella
Ich denke, dass Kate Nash die Version gefällt.
hlw58 3 weeks ago
Really good! She's gorgeous too! :)
OwlsAndCupcakes13 1 month ago
I cannot even imagine why so many people just think about her way to speak english. I guess that Lena is a great singer with a british accent which is honestly not perfect - but it sounds good for a german native speaker! Guys - shut up and listen to the music which is FANTASTIC!
xAnnikaaaaa 1 month ago
sie übertreibt ein bisschen mit ihrer kate nash-immitation. und sie sollte dringend aufhören, so wörter wie "face" und "say" so merkwürdig auszusprechen... aber trotzdem gut gesungen, allein schond aumen hoch weil sie ein lied von kate nash aussucht :P
missvontreese 1 month ago
I think , Lena has a good taste in music, cause she likes Kate Nash. :D
dorothea81 1 month ago
Wer das original von Kate hiermit vergleicht wird feststellen das es eben NICHT neu interpretiert ist da Lena sich an vielen Stellen deutlich mühe gibt Wörter genauso wie Kate zu betonen. Deshalb für mich einfach nur Nachmache
Froootloop 1 month ago 2
"Überfordert"... Wenn ich so einen Quatsch schon höre -.-
Sie hat halt einfach mal ne andere Stimme als der Rest - und das zeichnet Lena aus. Aber die meisten haben da wohl irgendwie was gegen cO
Ich find das Lied super. Sie soll weiter machen und nicht auf so dumme Kommentare wie hier unten hören!
MrMoothie 1 month ago 2
also so gut find ich das jetzt nicht :o
WomanWithoutName 2 months ago
Bad.....too weak voice for this song :( Sorry Lena!!!
MsBabyEinstein 2 months ago
ihr wollt alle inidivualität, aber motzt die an, die anders sind. entscheidet euch.
tamara9103 2 months ago
irgendwie höre ich lena's versionen viel lieber <33
tamara9103 2 months ago
Ey komm..habt ihr es soooo nötig Lena schlecht zu machen?
Was ist an der version schlechter als an der von Kate Nash??? lena hat ihn halt anders interpretiert. Für eine so junge Künstlerin sehr sensationell gemacht und ihre Stimme klingt nach meiner Meinung nach lieblicher als die von Kate. Im übrigen hat Kate Nash selber gesagt, dass sie Lena und ihr, nach eurer Meinung, Achsofalsches Englisch gut findet. Sie muss es ja wissen als Engländerin.
alzefinnin 2 months ago 4
i knööööööw. Ihr englisch ist zum Kotzen.
BestOfHardstylezz 2 months ago
@BestOfHardstylezz nein, ihr englisch ist britisch.
missvontreese 1 month ago
weird accent - half pretended cockney, half deepest german. not very professionally sung either
robsab20 2 months ago
Ich finde das lied cool ^^ auch in der Lena version!!!
Ich finde das das lied sehr schwer zu singen ist,Lena war ja auch noch etwas jung als sie das gesogen hatt aber dafür hat sie es eig. sehr gut gesongen :))
Neostella1 2 months ago 3
So schwach die Stimme und völlig überfordert mit dem Lied....
rueschi79 3 months ago
Has´t got the voice. Kate is better.
Nicoman008 3 months ago
Das ist so schlecht, kanns gar nicht in Worte fassen.
Mytearsaregold 3 months ago 3
@Mytearsaregold Schön, dass es wenigstens einem auffällt.
BestOfHardstylezz 2 months ago
Comment removed
EMOcoreFaN 3 months ago
Warum singt sie nicht auf Deutsch?
haggisman1971 4 months ago
Ich liebe dieses Lied! Besonders in Lena´s Version!
ILoveTimBendzko 4 months ago
Nö, nö - bleiben wir mal lieber bei Kate Nash.
Na, Lena hat wenigsten den Bekanntheitsgrad von K. Nash in Deutschland gesteigert. Zur Abwechslung kann man dann auch mal was gutes in Pipi-Radiosendern hören - hat man bei der Arbeit wenigstens nicht den ganzen Tag diese Übelkeit. : )
UlfBorger 4 months ago
I like her version better than Kate's - there's more emotion in Lena's version
NicolasHazen 4 months ago
die versaut das ganze lied -.-
tannili2 4 months ago 2
You can't even compare her to Kate Nash. She trys to sound like Kate and she fails terribly. She should give this song a bit more 'Lena'. You know, she should sing it in her style and she shouldn't try to copy Kate.
Nessiable 4 months ago
@mrftothek that's not german english, no german talks like that except of her
Fuckthishurts 4 months ago 2
Kate Nash ist so viel besser als Lena !
Sternchrisful 5 months ago 2
she's an awesome singer, but te accent is a little off :)
buffy21033 6 months ago
Ich muss sagen, ihre "eigenen" Lieder singst sie um einiges besser :/
mir gefällt der akzent irgendiwe, aber ich hab auch keine ahnung davon ;P
dieses Lied gefällt mir auf jden fall um viel besser wenn kate nash es singt...
bumbelbese 6 months ago
i agree with this accent thing, but this song with an american accent would sound weird... the accent is kind of important for this song!
andrepossati1 6 months ago
irgendwie klingt sie sehr nervös ö_ö
BlackLagoon2804 6 months ago
kate nash is in an other leage!!!
felixmarcelk 6 months ago 2
Kate Nash is SOO much better.
astrosparkie 6 months ago
nur eine Kopie...alles an ihr.
Schatzlotte 7 months ago
Comment removed
Schatzlotte 7 months ago
Ich liebe Lenaa! <3
Ihr Konzert war das gaaylste (Hannover) :D
lenafreak1 7 months ago
@lenafreak1 Meinst du wirklich GAY? Oder vielleicht doch eher Geil?
LeaLovegood 5 months ago
Not terrible, but I agree with those saying she needs to drop the fake accent. It sounds bad.
olemortenm 7 months ago
wtf ?? why is she trying to sing like kate nash ?? she is far far away from being even slightly like kate !!
SmallHarryaWatLang2 7 months ago
kate nash is much better
DariusFTW 7 months ago
Das klingt wie eine unerfahrene kopierende Schnalle Anfang 20 ,die versucht einen Song eines erwachsenen Frau zu singen...
kikkistummel 7 months ago
sie singt es echt gut aber kate find ich immer noch besser :))
smolflexx 8 months ago
@Ms98BEAUTIFUL
Nicht dein Ernst, oder?
Als ob Kate Nash von Lena covern würde ...
hangloose479 8 months ago 3
ist das lied eigentlich von lena oder kate nash? weil beide singen es...
lena deine anderen lieder sind besser.... sorry
Ms98BEAUTIFUL 8 months ago
@Ms98BEAUTIFUL Kate Nash hat viel mehr Fame ^^ In dieser Szene die würde sowas doch nich Covern hat sie nicht einmal nötig davon abgesehen is Kate Nash die bessere Sängerin :D
rainboow9000 8 months ago
lenii is sooo cool!!! :))))) hoffe sie macht noch ne tour.. denn die war mega gut!! :) <3<3
SelenaMileyLenaGirl 8 months ago
Klingt echt gut =) Hat sie echt gut interpretiert ;) Aber dennoch lausche ich lieber der unglaublichen Kate ...
Faxenthi 8 months ago
better than the original ! greetz from Hamburg
crackfeeling 8 months ago
This has been flagged as spam show
Whatever people say about it I adore her cute accent!
SplitScreenSamba 9 months ago
Is it just me or does she get a few words wrong?
SuperMerryhappy 9 months ago
i love Lena
Pls VOTE 4 Lena
toxiclmaltec 10 months ago 3
Lena keep it going !!
TennaciousD94 10 months ago
SHES NOT REALLY FAKING KATE NASH !!!!!!!!!!!
SimVisionNetwork 10 months ago 2
schleecht!
JulienTheStrange 11 months ago
she trying to fake kate nash but fails obviously haha fun to hear
SwHirte 11 months ago
Diese Diskussion gibt es seitdem sie in den Live-Shows gesungen hat. Meine Frage dazu ist, kommt ihr euch nicht bescheuert vor den Briten zu erzählen was ein britischer Akzent ist und was nicht? Das geht speziell an Skorpi00007. dbww war ja beileibe nicht der einzige Brite der das gesagt.
Ich kann mir vorstellen wie bescheuert sich das aus der Perspektive der Briten anhören muss wenn ne Ausländerin versucht ihren Akzent nachzumachen.
Basra1981 1 year ago
I think the accent is what makes songs induvidual and more interesting. Imagine this one whithout Kate Nash's accent. The song wouldn't be as light-headed as it sounds to me. Does that make sense? (>I'm German .^^)
CookiecrispnCrunchy 1 year ago
This has been flagged as spam show
Every German pupil learns British English. This is how we were taught. Why do you always complain about Lena pretending? -.-
emoSnake 1 year ago
Every German pupil learns British English. This is how we were taught. Why do you always claim about Lena pretending? -.-
emoSnake 1 year ago
igitt !! wie verunstaltet doch foundations wurde
axez2 1 year ago
She sounds great. It's very close to Kate Nash's original. It's amazing that Lena's first language is German. You'd never know it! Great job!!!
motorcop505 1 year ago 18
@RuestemFreaQ also ich kenn dich ja nich und so aber wie soll sie ein fake sein wenn sie das lied in einer sendung gesungen hat wo man lieder von andern stars singt um berühmt zu werden :D depp
HomerFan9000 1 year ago 3
LENAAAA ist HAMMMA!!!
schroepfel 1 year ago
Ich hasse Lena, sie ist Fake aber ich LIEBE KATE NASH O_O
RuestemFreaQ 1 year ago
Comment removed
123Bier 1 year ago
I didn´t know there was a german version of this song... XD
dederjot 1 year ago
This has been flagged as spam show
Thats so weird when I heard her for the first time on euro vision
I was like Kate Nash wannabe haha
no offence to her
x
sarinasarinasarina 1 year ago
Thats so weird when I heard her for the first time on euro vision
I was like Kate Nash wannabe haha
no offence to her
x
sarinasarinasarina 1 year ago 3
Why is she pretending to have a London accent? It sounds really weird as she hasnt got it quite right.
dbww 1 year ago 56
@dbww
i actually dont know..really....annoying
GabbanaStylez 1 year ago
@dbww In almost every german school they theach the british english and some theachers copy the accent... Is Lena supposed to pronounce it with german accent? I guess: no.
BloodRayne00hirn 1 year ago
@BloodRayne00hirn If teachers were trying to teach correct English pronunciation then they should teach the RP accent which is the standard form. What Lena is singing in is a regional accent. It is just as ridiculous as if she were singing in a Scottish or Welsh accent. Seeing as she is not from Scotland or Wales.
dbww 1 year ago
@BloodRayne00hirn oh like in the uk we learn french german spanish itallien itc with their accent
hermione1998 1 year ago
@dbww Normally German singers try to sing with a American accent. I don't know what's the better choice if you're no native speaker. To a German-speaking audience it sounds as if she knows what she's doing :D
MacX1985 1 year ago
@dbww she isn't pretending to have a London accent. Its only school english. She speaks like this because her teacher spoke like this.
Sorry for my bad english, it's only school english ;)
MisterBlufire 1 year ago 15
@dbww its so funny. I live in uk and I can tell you there is no such thing as a london accent. She isn't trying to copy any accent she just made her own. In london people still do speak very differently according to their background.
Not a lena fan just wanted to pop your bubles
Skorpi00007 1 year ago 2
@dbww it was her english teacher, she said :D
Holunderbluetensirup 1 year ago 2
@dbww i thought that be she actually speaks and sings like that in the eurovision as well, so i think thats how she speaks normally
nataliatsh 1 year ago
@dbww good question, only god knows:D she said she learned it in school:P so whats the matter? isnt important :)
Amandalein1990 10 months ago
@dbww i don't think she's pretending that much ;) might sound weird von british people but i think it's just her way to sing ;) she's always doing this
Jellybid 9 months ago
@dbww She isn't. That's her real accent.
XxNewStarxX 9 months ago 3
@dbww Yeah she likes Kate Nash and them english people and she's trying to copy them?!
teachbeg 7 months ago
@dbww her "british accent" sounds weird because shes australian:)
nikedwinjas56 5 months ago
@nikedwinjas56 err she is German...
dbww 5 months ago
She´s obviously a fan of cockney though she can´t really reproduce it, which is pretty hard, when you´re not even a native speaker of English language.
NKA23 5 months ago
ich liebe lena <3
auch wenn sie nicht die beste notentrefferin ist....^^
aber ihre art, das ist einfach zauberhaft^^
xXDiabolo2000Xx 1 year ago 35
@xXDiabolo2000Xx
richtig (:
bei ihr stimmt einfach das gesamtpaket un ich mein es muss ja ned jeder perfekt sein ;)
XTremePikachuCore 1 year ago 23
WOW!!!
drummer312 1 year ago
thx 4 upload
ginz9r 1 year ago