Added: 3 years ago
From: metallian84
Views: 103,089
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (72)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Jó újra hallani! A vidi is jó!

  • Hát. Mit is mondhatnék. Kedves, aranyos... De nem több. :) :D

  • A zapukám nagyon csípte ezt a számot, ezért aztán én is..:-))))

  • ahogy nézem van 4 homi aki inkább sp.t halgat!! nade mind1 nemtudják mi a zene! :)

  • Szerintem egy feldolgozás lehet jobb mint az eredeti!

    Van is egy zene, ami jobban tetszik feldolgozásban, mint eredetiben.

    Csak most nem jön a fejembe, majd ha jut eszembe, leírom ide!

    Addig is jó szórakozást kívánok, mert ez nagyon jó videó -- több ilyet is kérünk még!

  • "Nem ajánlom,hogy rá tedd a mancsod."

  • Jó a szöveg.

  • Kár, hogy nem az eredeti szöveget fordították le...

  • de ti hol voltatok a 80-as években? Mi szólt a rádióban?

  • @e5vos Hát én leginkább akkor éltem a 100Folk Celsius korszakomat, tekintve hogy a 80as években voltam ovis :D

  • Jó a magyar szöveg 5/5!

    Ritka az ilyen jó színész párosok :)

  • :D mióta fan vagyok és még nemhallottam :O :D ejha xD azért az eredeti jobb :)

  • ez de jóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó­óó hűűűűűűűűűűűű de király!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­ILOVE YOU kovács kati

  • üdv nagyon nagy ez a zene de én igazából ebből a a filmből"Különben dühbe jövünk 3/11 "rész 8:00percétől felcsendülő zenére lennék kiváncsi.Szerintem fantasztikus ha esetleg valaki tudja mi az akkor megirhatná.

    előre is köszönöm:)

  • Na ne, ezt a dalt lefordították?

    Így van benne a filmben most már?

  • @bbenjoe Ó anyám, már hogy lenne így benne :) Ez csak egy saját készítésű videó ami alá ezt a verziót raktam be érdekességképpen.

  • @metallian84

    Jól van na, tíz éve nem láttam a filmet.

  • @bbenjoe Na ez baj, pótold akkor be :)

  • 0:38 - nál az ott nem a Vámház körutas Klapka?

  • @Zoli86w Na ezen jót röhögtem :DDD Szerinted ő lenne az? Tessék megnézni a filmet ;)

  • @metallian84 ÁLLAT XDDD

  • Nagyon jóóóóóóóóóóóóó:P:P 

  • kovacs katiban it sem csalodtam! szuper!!!!!!!!!!!

  • kovacs katiban it sem csalodtam! szuper!!!!!!!!!!!

  • Imádom őkett :) 2 nagy PofonMester MindörökKé^.^

  • ez de szar xD eredeti ezerszer jobb de azért aranyosxd

  • Dune Buggy von Oliver Onions auf ungarisch. Köstlich

  • Nem rossz ! Am BSTH 4ever !

  • Jaja jó:D

  • Nagyon jó!!!!

  • metallian84 Isten vagy! :D

    köszi

  • @dvifort Lol! Ha az lennék, akkor ezt a két fickót már rég halhatatlanná tettem volna, hogy még kismillió ilyen filmet csináljanak :D

  • @metallian84 egyszer 6 hónapja írtam hogy tetszik 5/5 most is azt tom mondani és láttam ezt a válaszod hogy ha isten lennél halhatatlanná tennéd őket én is így tennék ha nem is halhatatlanná de még lehetnének 50 évvel fiatalabbak is :) sajnos nemsokára őket is temetjük de amíg élnek azt tudom mondani, hogy minimum mindkettőnek 20 v 30 de inkább 30 évet adnék :) mármint, nem börtön büntetést :)

  • Úúúúúú! Tényleg, olyan is volt. Egyébként nálam a feldolgozások általában kiverik a biztosítékot..

    Nem vagyok képes meghallgatni, de ha jól emlékszem valahogy úgy van a szöveg, hogy: szép újvilág, hát itt vagyunk. Milyen dicső sorok, miközben egyébként az a történet, hogy a hódítók kínozzák, lemészárolják vagy rabszolgává teszik az őslakosokat. Csodálatos! Nem?

  • Gondolom Kolombusz szemszögéből írták a szöveget. Mivel hogy a film szerint ő nem akarta lemészárolni az indiánokat. Michael Wincott karaktere kezdte a balhét :) Másnél is kiverik a biztosítékot a feldolgozások, ahogy nálam is a legtöbb modern "zene", de nem fogom magam azzal még jobban felidegesíteni, hogy még kommenteket is pazaroljak rájuk :D

  • Szerintem teljesen fölösleges volt magyar szöveget írni ehhez. Miért kell hozzányúlni? Kovács Katinak egyébként ez mániája lehet. Az milyen, hogy szöveget írt az 1492 - A paradicsom meghódítása című instrumentálhoz? Pont az a lényege, hogy nincs szövege. És még büszke is rá. Ennyi erővel írhatna néhányat a Csillagok háborújához vagy X-aktákhoz is.

    És a címe? Piedone? Na ne már. Legalább megnézné a filmet.

    A video egyébként nagyon jó.

  • Azt azért hadd tegyem hozzá hogy van szövege eredetileg is a "Conquest of Paradise"-nak, még ha nem is túl sok :)

    "In noreni per ipe,

    In noreni cora;

    Tira mine per ito,

    Ne domina."

    Hozzányúlni? Ezért feldolgozás, elhiheted, hogy ezzel nem találta fel a spanyol viaszt :) És ez még egy elég jó kis feldolgozás lett, ami persze nem jobb mint az eredeti, mert egy feldolgozás sosem lehet jobb. Én inkább a Kerozin nevű förmedvényt kövezném meg a feldolgozásai miatt :D

  • Bud Pencer És Terence Hills A kedvenc szereplöim és párosom!

  • tök jóóóóóóóóó szám : D, a "ritmusa" is jó (érted, az ütések xD)

  • Nagyon állat,nagyon tetszik :D

  • a legnagyobb:D istencsászár

  • de jó vid 5/5

  • nem az hogy jó a hangja aki énekli de a szöveg jó és jó a dallama:DDDD nemtom ez az eredeti magyar verziója?

  • Ez :)

  • Ez az ének valami rettenetesen szörnyű!

    Eredeti sokkal jobb!

  • Jól van akkor neked is elmagyarázom...

    Mutass nekem egy olyan filmet, dalt, bármit aminek nem az EREDETIJE a jobb!

    Azért tettem fel ezt a verziót, mivel szinte senki sem ismeri, ezért kuriózum.

    Minden esetre köszönjük szépen ezt a "fantasztikus" észrevételt XD

  • Ez az ének egészen találó.

    Az eredetiben nincs is ének.

    Most magadra maradtál ezzel a "szörnyűséggel!

  • Van ének az eredetiben is, csak más a szöveg :)

  • Bocs, akkor tévedtem, én csak a zenére emlékszem.

    Ettől függetlenül így is nagyon jó a videó! Köszi!

    Örülök, hogy rátaláltam.

  • Én örülök ha tetszik :)

  • Mert különbe,,,,,,,,

    Kovács Kati saját szövege....

  • Ezek az idióták megunhatatlanok xD Örök favorit ez a páros ^.^

  • Nagyon klassz lett! Gratula:))

  • Szuper *****

  • Nagyon jo kis video.

    Megunhatatlan ez a páros :D

  • nagyon tecik a zene is es a video is szep munka volt gratula :D

  • Comment removed

  • ez király

  • Milyen fiatal még ezen a videón. 30-35 éves?

  • Mármint kicsoda? :) Bud Spencer 45, Terence Hill pedig 35 éves volt mikor ez a film készült :)

  • nem rossz, de eredetiben jobb!

    McPanka

  • Mindennek jobb az eredetije, ezt senki nem vitatja :) Viszont ez a verzió meg sokaknak ismeretlen, ezért raktam ezt fel.

  • O.K, akkor módosítom: király!!!!!!!!!!!!!!(De tényleg:-D)

    McPanka

  • Na azért! (De tényleg :-D)

  • YEHEEEE WHTA A GREAT SONG!

  • XDXD teciiiiiik XD

  • EZ SZUPER!!!!!!!!!!!!!!!

  • Jó lett... :)

    Múlt héten én is a BSTH rádión hallottam meg ezt a magyar verziót, gondoltam, most rákeresek.

    Respect! ;)

  • Ez nagyon jóóóóóó lett :)

    És a pofonok is illeszkednek a dal ritmusába :D gratulálok!!!

  • Kösz az elismerést :)

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more