Sayonara Sayonara - Joy Mukherjee & Asha Parekh - Love In Tokyo

[ToneVanner]

Was this song converted to Thai music. "Won Lom Phark Rak"

[magnart]

@ToneVanner  ใช่ครับ. But do not think its the same lyrics.

[sonalg1988]

@ToneVanner

Couldn't find that song on youtube

[ToneVanner]

เพลงนี้แปลงเป็นเพลงไทยชื่อว่า "วอนลมฝากรัก"

[lenybenify]

nice song and beutiful asha parekh...hero is also good...nice expressions both of dem...

[cloudstrife1256]

umm. wat.

[Pratishaify]

I just find this song so cute :D

[769kkk]

เพราะมากครับ ชอบเพลงนี้มากๆ

I like this song a lot.

[EmpireCrusade]

OMG SO COOL!!

[rajatfanforever]

Asha Parekh 1 of da best actress of those tymes... aww c iz lukin cute in kimono

luv her... luv thiz moviee.. ^ ^

[nimmipournami]

A sweet song in '' Bhoopali raaga '' { Mohana raaga ]

[mohnathani]

asha parekh ki ada ka kya kahna tokyo ke rob mein bhi indian lag rahi hai

[mohnathani]

hats off to gr8 latamangeshkar

[bollylove17]

Even as a japanese i think asha parekh is looking really cute and nice, but it sitll wonder why she keeps runnung and saying "good bye", funnyxDxDxD

koi shak nahi hai ki unn dino me bhi japani loog iss indian ladki ko bahut pasand aaya hai

[bollylove17]

Even as a japanese i think asha parekh is looking really cute and nice, but it sitll wonder why she keeps runnung and saying "good bye", funnyxDxDxD

[MXMGamer]

just like a woman from sudan!!!!

[mkhan888]

私は懸命にこのインドの女の子をファックしたい 

[vjmvjm]

偉大な私は日本が大好きです



[AnniBanki]

New Rickrolled!

[natsuyeXD]

混合よう

[romil008]

aaahhhh this song brings my childhood back. i used to listen this song on radio

[FunnySunplay]

I am Thai. I love this song so much since I was young. I had tried to find this song for a long time ago. thanks to youtube and the uploader to make my dream come true.

[magnart]

@FunnySunplay สวัสดีครับ "...ต้องมีสักวัน ความฝัน เป็นจริงต้องทนสู้ไป..." :) :) ความรักจากอินเดีย !

[FunnySunplay]

@magnart  คือความหมายของเนื้อเพลงเหรอคะ ถ้าใช่ ก็ทำให้เข้าใจเพลงมากขึ้น ขอบคุณค่ะ

[magnart]

@FunnySunplay

# 4.... เราจะพบเจอกันทุกทุกวัน ที่ที่ซึ่งเราจะมีวันและคืนของเ­รา 

ใครเล่า จะมาหยุดยั้งสองเรา คุณสามารถพูดเข้าถึงใจโดยไม่มีว­ั​นสิ้นสุด

[magnart]

@FunnySunplay

#3....

ในฤดูใบไม้ผลิที่สวยงามและ​อ่อนช้อย, ในทิวท้ศน์ที่หลั่งรินด้วยนำทิพ­ย์

ฉันไม่สามารถที่จะลืมคุณได้

[magnart]

@FunnySunplay

#2...ปล่อยแขนของฉัน, ได้โปรดอย่าหยุดฉันบนทางเดิน

ทำไมจึงร้อนรุ่ม

ช่วยอธิบายความรู้สึกในแววตาของ­เธ​อ

[magnart]

@FunnySunplay

ภาษาไทยของผมจะไม่ดีครับ :( ขออภัย... ผมเรียนภาษาไทยมา 4 เดือนแล้ว แต่ผมจะพยายามครับ

#1...

Sayonaara, Sayonaara (Good bye)

ฉันจะทำตามสัญญาของสองเรา

Dancing & walking with joy...(strutting,swaying)

...พรุ่งนี้ฉันจะกลับมาเจอเธออี­กครั้​ง

[magnart]

@FunnySunplay เพื่อนออนไลน์ได้ยื่นมือเข้าไปช­่วยเหลือแล้วครับ :)

[lcristian87]

Hello someone could tell me as very good movie called wanted

see it! Domo arigato ^ ^! ... Greetings from Argentina

[momoka211]

インドの音楽好きです！

これはとってもかわいいよ～　(＾□＾)



[romysamui]

Oh, Super Atress .GR8  Action i Really Really Like it so much

[ManaxGacktforever]

I'm from india and i love japanese music :3

[TheWaynelds]

howcome in every video with Lata Mangeskar, she's always trying to get away from some guy that's following her?

[tittleiota]

Lataji had sung the song as if she is speakin japanese in hindi, which is a good thing. Lataji is a legend and we love her. from Pakistan : )

[magnart]

Love Japan!!!

[toomuch786]

what does "Sayonara" mean?

[PARVEENAAM]

@toomuch786... Sayonara=Bye

[mmdeguti]

@toomuch786 farewell adios

[akavitsuma]

@DRHT88 but the truth really hurt you there right dumb bitch!

[bannajirocks]

this woman got a big BUTT !!

[ToneVanner]

เพลงนี้เวอร์ชั่นภาษาไทยชื่อเพล­ง "วอนลมฝากรัก"

[magnart]

@ToneVanner ขอบคุณครับ เจ๋งสุดสุด :)

[akavitsuma]

@DRHT88

stop describing your ugly self.

[nawabshaukat]

Back ground of JAPAN and raag BHOPALI is also in japanese muzic so MAESTROS shanker jaikhishan has composed in bhopali raag which iz common in INDIAN CLASSICAL and JAPANESE muzic also salute 2 LATA JI baday logon ki badi sochain 03332604292

[tatchomrern]

cute

[msachdevaify]

Based on Raag Bhupali, a very melodius song from great duo SJ and legendry Lata ji. A successful attempt to feel Japan is made through musical instruments ... Such wonderful composers are totally missing now ......

[rogenejoy]

I like this song very much...how i wish i could see japan...

[nosksp]

これじゃぁ～　インドとの友好も・・・　さよオナラ～　(⌒ー⌒)ﾉ~~~

[mahesh1225]

kimono a japanese cultured dress looks so beautiful on an indian women too.thanks for sharing this classic song.AN INDIAN

[ajtnk0707]

すばらしいです!!。インド大好き。

[PARVEENAAM]

Mixture of two great Cultures.

Japan and India Rocks!!!

[yashodhaan]

@PARVEENAAM u are a retard :)

[PARVEENAAM]

@yashodhaan :):):)

[Jeijei58]

Amazing.

[iluvusa4266]

What a melodious song!! Great Indian Music. I can listen to this all day and all night long. One of the greatest contributions to Mankind is Indian Music!!!

[hdprabhakar]

A very melodious song with Lat's good voice makes me listen to this song over and over again

[shankoshanko]

لا نرقص الا على انغام  سايونارا

[wartawan41]

I am a Japanese. It's very intersting===Scenery of Tokyo in1966, and how Indian people saw Japan at that time. I was surprised that this heroine wears kimono in very correct manner. I guess Japanese stylists join this film. I can feel their curious eye on Japan, but few wrong describe. Anyway, very interesting. May be we see India in same kind of gaze.

[yasmeenfive]

Asha Parekh looks very cute in this Japanese attire!!!

[SuperFujiki]

stupid this video is in japan but sibger is indian end song to



[anityy]

@SuperFujiki So? U a weeaboo or somthing?

[2gautamc]

re asha ji superb

hari bol jai shri krishna

[daryll51023]

look like a commercial at 0:34

[SENGuptaable]

great song............one of the classics ,filmed in year 1960.blended love song in japanese attire and hindi sweet langage.....n joy mukherjee with asha parekh...wahwah

[Sasukekillsitachi]

Two Great Asian cultures blended together, love this movie!!

[KAPILATIS]

@Sasukekillsitachi Well said Sasu

[KAPILATIS]

@Sasukekillsitachi Well said Sasu

[Sasukekillsitachi]

It sad that Indian try to imitate FILTHY AMERICAN culture (if they even have a culture), I look up to Japan, they live in harmony with technology and yet they retain their culture.

Japan is the perfect example for India.

[Jkun]

Can someone explain this vid to me?

~Jkun~

[upainuly]

@Jkun Hello , its a song of departure and a promise to meet again. The heroine says Sayonara (japanese for goodbye) and promises to meet again the next day and then to continue to talk and have more fun. And as you see in the video the hero is spellbound by the actress and follows her despite her promise to meet again. Hence the blossoming of a love affair :). Hope this helped

Tc

[ryhan1401]

does anyone know the first tunes are inspired by Persian Market (1920) classicals ?

v=Q2lANtTxKYw for the video :)

[megumi197]

sayonara sayonara............

[Jaimzzz]

WTF?!

[Ashishnp]

old is gold

[MegaTravelin]

LOVELY VDO

[cadburrydream]

wich location of india ?

[moolhuysen]

@cadburrydream It'snot in India, this clip has been filmed in Tokyo, Japan. The building with the large stone foundation is part of the imperial palace. I'm not sure where park with the large grass lawn is located, but I guess it could be Ueno Park

[queennikki01]

Thanks so much Shamim and Ruby for shaing. I remember this song so well. Yeah it is a beautiful Song. Reminds me of good childhood times. I t hi nk this is Joy Mukerjee with Asha Parekhh. I am enjoying this song. 

[PriNceSsAarZo0]

hahahaha... thanx Jaani 4 sharin. i enjoy it. but pls dun say Sayonara to mi... Lovely Song by Lata Jee.

[desmondprice]

watched the film as a teen, still makes an impression. Those were the days !

[mewminto4eva]

Two of my favorite cultures (Japanese & Indian) blended 2gether N 1 Bollywood song ^_^ Wut cud b betr?

[nimmipournami]

A good song Melodious ..Old is gold...TRUE!

[srinivassiddarth]

i was trying to put a sense of hygiene and cleanliness amongst indian people. even though japanese have a very small land area and very small population compared to india, they became an advanced nation. how?with values, determination and hard work,. that was 40 years ago. how about india and indians even after 40 years?i'm sure it is more stinkier than ever.

[srinivassiddarth]

even after 40 years of filmimg this song, i'm sure india does not have beautiful gardens and streets like those in japan which had those days.when can people of india learn cleanliness and keep their surroundings cleaner?hope someday.....

[whatever3009]

@srinivassiddarth 100% agreed, infact India is even dirtier and trashier now than before

[studer3500]

@srinivassiddarth - you are comparing an almost fully literate first world country to India with a population of over a billion...... - a very unfair comparison.

[deens4344]

don't say in those days. evennow Indians respect other cultures. well talking about this song, It is fantastic song

[kacodpr0]

@deens4344 no it's not a fantastic song!

[SAMBV012]

ESTO NO ES HINDU ??? :s:s:s

[blackandwhiteangel13]

I'm waiting for her to trip

[C1RCA1]

it a stryotupe

[mrjanu100]

@freiherrudet ur the filthy one u cunt

[freiherrudet]

@mrjanu100 "Beep beep beep, strawberry slurpy, have I answered your questions?, curry!" Dirty-skinned bastards.

[mrjanu100]

@freiherrudet u son of a dirty bitch. do u know who ur father is. oh i forgot, ur type sleep around with a hundred men and u dont know ur dad. u ugly dirty danish cunt, did u not know that with this hot weather everyone wants to be tanned/brown and will have to be with the coming of global warming. u ugly pasty pinky spotty skinned trash more white people eat curry in uk than anyone else. and currys are tasty. so go and eat ur stale cheese

[freiherrudet]

@mrjanu100 You're all over the place, and missed each time. So go throw acid on another girl's face, just because she turned down your curry ass.

[ravspavs]

@freiherrudet

You fucking American, get the hell outta here. Nobody likes you guys. This is an Indian song which was sung in Japan back then in the 1960s. You bunch of jealous scums pathetic race pain in the ass of all living species on earth. Fuck off.

[freiherrudet]

@ravspavs The fact is that no one envies India, and every country which evolves, adopts western culture- not the other way around. No one wakes up and says, 'Hey, let's be more like India!'

[ravspavs]

@freiherrudet

Now, let me tell u that this is just a song. There's nothing wrong with this song. It's a normal song so give it a break. If you like the song, then say, you like it, it sounds cool. If you don't like it, don't watch it. I don't know why you have to bring nationality and politics in between. The fact that people adopt Western culture is because English is an international language spoken everywhere. Language and culture go side by side. Learning English is a must in today's world.

[xxbuddy]

@ravspavs I completely agree with you, language & culture go side by side and two wouldnt argue about the role of English in this world. It is spoken all over the world including India!!

[ravspavs]

@freiherrudet

So when people learn English, they also end up learning the culture. As I said, language and culture go side by side. Western culture is simplistic and easy to adopt, adapt, and follow. It's not very complicated or complex. The world these days in fast and technology driven. Traditional lifestyle and the pace of the modern world don't really fit nicely. Western culture and lifestyle is quick, simple, and easy and conforms to the needs and expectations of the contemporary world.

[puru397]

@ravspavs Bullshit!!! Western culture, eastern culture, There's no culture left!!

[dharma099]

@freiherrudet

and YOu asswipe created your own colour ! what a total ignoramus !

[dharma099]

@freiherrudet

your ancestry lack sunlight in so many ways - thieves, stole everybody's lands and everything else !

[freiherrudet]

@dharma099 You know my ancestry- how? Go pray to an eight-armed purple elaphant, or better yet, go drink some of that wonderful Ganges water. I'm busy killing cows.

[dharma099]

@freiherrudet

you bloody Ignoramus.  Very obvious that your knowledge of spirituality is Nil. Not only that, I would NOT doubt you are a demonic IGNORAMUS who has issues and it comes out on Youtube. you have got issues that is why you insult what YOu DON'T KNOW SHIT ABOUT ! SO NOBODY TAKES YOU SERIOUSLY - BECAUSE YOU ARE TOO DAMN STUPID !

[dharma099]

@freiherrudet

listen asswipe ! if you don't like anything on this particular site -just simply leave - You the hell you think you are to insult other peoples' culture. YOu did even create yourself and but so damn Dull ! 

[dharma099]

@freiherrudet

THAT IS WHY YOU HIDING YOUR SORRY ASS MF ! SOMEONE SHOULD TEACH YOU LOW LIFE A FUCKING GOOD LESSON !

YOU 'VE GOT ISSUES. I am pretty sure you ate curry at least Once or more !

So piss off and play with yourself ! you've certainly got Major issues !

I pity you ! if you were such a asswipe I might have even helped but you don;t deserve any help - stinking low attitude ! go to Hell with the demons - the might like you company - we Don't !

[dharma099]

@freiherrudet

what the Fuck you doing here asswipe ? you're the one want to pick with others. someone should beat your ass Good !

[dharma099]

@freiherrudet

It is none of YOur f...king business. And I maybe damn right if I guess your language is anglo-indian -derived from this language - Stupid UNEDUCATED FOOL !

NONE OF YOUR BUSINESS - YOU WANT TO BE NOTICED GO SOMEWHERE ELSE ! IF YOU GOT GUTS LOSER GO FACE A BULLY AND GET ASS THRASH ! THAT IS THE ONLY WAY YOU WILL LEARN !

BUT I guess you;re A Chicken Coward. This culture Tops anyday - not like your murder, war, weapons, stealing and sad culture of evil !

[dharma099]

@dharma099

* who the hell you think you are asswipe ? low life ! just don't come if you like anything here, STUPID !!

[dharma099]

@freiherrudet

Look Fuckhead ! who I pray to IS none of your sick business ! You can go Fuck an Elephant since you brought it up stink Asswipe !

[wahnamhong]

the genius of shankar jaikishan, out there with the best of music history

[pitherra]

Man, those fans are still fashionable today in the 21 century. My mom sold at the flea market for $5.00 usd.

[andrysek57350]

XDDDD

[fonzi0was0cool]

this is such good quality. crystal clear picture. as if it was filmed today. not 40 years ago. wow !!

[neelaparoo]

two great asian culture mixed together, class song.

[shivaram2111]

in the beautiful sceneries,

i won't be able to forget you,

we will meet in flower gardens....

sayonara

first stanza repeated....

we will meet everyday , *hongi roz mulakatein"

days will be ours so will be the bights, *apne din apni raatein"

who will stop us then,

than you may talk to me as much as you want syonara! *

fist stanza repeated...

[shivaram2111]

in the first stanza she is singing: sayonara sayonara i will keep my promise sayonara.. *waada nibhaaongi sayonara" dancing and cheerfully i will come again tomorrow sayonara Please leave my arms, *chod de mei bahon ko don\t stop my ways, *rok na meri rahon ko why are you so eager? *itni bhi bettabi kya" please make your eyes understand, i will keep my promise sayonara, i will come again tomorrow sayonara

[uR2us]

I like this song. Can anyone translate what she's saying?

[PeterSanCb]

Thank you for sharing, very nice movie, from the eyes of Japanese.

Long time not listen this song, I guess it is originally Japanese song, but arranged in Chinese instrumental. I wish I know where this movie had taken, but now I think we can't find this scene.

She is so lovely, but to be faithful for Kimono traditional custom, she should have wear long length-sleeves kimono which shows the lady is unmarried. And she should not run as this, lol.

[uR2us]

I love this song. Can someone please translate what she's saying. Thanks in advance.

[hirofan]

I've seen the film Love In Tokyo but it was in a South Indian

language. Was this original remade in other languages?

[alabatross]

@hirofan This move Love in Tokyo was made in Hindi. May be it was voice dubbed into a south Indian language which you saw. Those days sub-titles were not much in vogue. Indian movies let abroad were big hits. The other big hit was An Evening in Paris (Shammi Kapoor and Sharmila tagore).

[hirofan]

@alabatross

The film that I saw was not this film.

These were not the actors.. music was different,

etc. It's very difficult to find English information

on South Indian movies.

[ChenJunHung]

is this indian or japanese, i can't figure it out

[aceji]

India absorbs ALL cultures. This film of 1960s had a story with backdrop as JAPAN. Music directors SHANKER-JAIKISHEN composed this as per story line. Singer is melody QUEEN LATA MANGESHKER and acted on by ASHA PAREKH with JOY Mukherjee.

[shivaram2111]

@ChenJunHung indian film with japanese words!! globalization man!!

[ChenJunHung]

@shivaram2111 I don't know neither of these languages, but I know sayonara means good bye

[ravspavs]

@ChenJunHung

The song is Indian. There is only one Japanese word used which is sayonara which means Good Bye.

[dekovac1989]

hahaha LoL

[Melikuba]

One of the best songs of all times (international) .

[rosita62]

Yeah I have to agree, remember back in the 60s in Malaysia, one of the hits. Even until now my mum still loves it.

[lovesf2004]

I love this song in Hidi version very much, but the sound a bit low, could you post any one with loud music.

people who make a stupid comment have no class what so ever...i love it...fuck off complainer.

[jiiibatsam]

@lovesf2004 cause tellin' people to "fuck off" is real classy. just sayin'.

[gauthsblr]

Lata ma'am - A queen!

[SpecialStar2009]

One of Asha's best film and a great song by Lata.

[SkateDarecki]

bauahahhaa what a shit!!! xDDD

[JOHCORE]

this seems more indian than japanese x|

[1231nikita]

it is duhhh it s an indian movie

[NnersSynth]

Can anyone translate this song for me please? And does she use a few Japanese words?

Love this song <3

[Sampar15]

the song is in Hindi, filmed in Japan thus using some japanese words.she sings Good bye i will come visit you again tomorrow

[abhis511]

tien tien toon tonn ..uuunnnn uunnn eeeiinnn aaooonn aooon

[WaioraJapan]

さよな～ら！！！！

[jumpingdoc]

I must give full credit to the cinematographers, directors and other support artists who work hard to picturize such a beautiful song in a foreign locale. Of course, actors, musicians and singers are an icing on the cake, but we often forget that we like a particular song because the way it looks on film.

This is a unique feature of our hindi movies.

[asiafelix]

「左様なら、さよなら」> सयोनारा (अलविदा >アルビダ );

लव इन टोक्यो / टोक्यो में प्यार

(1966) > 東京での愛。

[kokokorina]

Asha Ji is so cute and pleasant actress

[1807harsh]

Very good song

[Harichan17]

She's so cute in a kimono :D

[staringintotheabyss]

I like Shane's version better.

[govindarajanns]

This is the song that i started hearing from1965 onwardss so absprbed that i am --still hearing -The Music is that

[seema221]

not mockinG. she is beinG a japaneese. in those days indian people did not mock others. they were very respectful of other cultures. this a compliment. mocvie was filmed in japan.

[alsas007]

@seema221 i totally agree with u.unlike the current bollywood movies dat constantly mock other culture.gora this kaala this and african this.in a new akshay kumar movie called housefull they made fun of black ppl n africans.is so disgusting.we can be funny without offensively mocking others.

[dharma099]

@seema221

her kimono is not wrap or done properly.  doesnt fit well. too flabby, suppose to narrower as draped downward, hers is flabby like some dog's ears !

she how Indians dont measure up ! Japanese girsl don't mess up when it comes to kimino !

[anityy]

@dharma099 You dont even know anything about kimonos or japan, her kimono is done perfect. Are u even japanese? no.

[vish2254]

the singer is renowned she lata india's nightinagle

[anityy]

@cyberinfiniteplay Ur weeabooness is messed up.

[awaitazz]

i got a rather stupid question.....does rani got anything 2 do wif tis roy?thanx

[g8hussain]

yes. joy is rani and kajol's uncle. see wikipedia for joy mukherjee

[chboby007]

very beautiful song

[fangirlsaredie]

dude, goodbye means goodbye!!!!!