Michael Jackson - Bollywood Award 1999 (sous-titré en français)

[ewburgess1]

Isn't he just beautiful and so full of grace. His heart is so good. We miss you Michael and the world is a colder place without you. And yes, we are always excited to see Michael.

[6labi4]

like no other he could dance, sing, write and create great music and he could deliver wonderful speaches.

[CPMJ58]

C'est un bonheur de l'entendre s'exprimer sur ce qui lui tenait à coeur, de comprendre ce qu'il dit, merci pour la traduction, il est vraiment touchant , c'est incroyable, on peut ressentir sa bonté, sa gentillesse et sa terrible timidité , je l'aime ainsi , c'était un homme exceptionnel ...

[LovinTheKingOfpop]

ah 1:12 ther's a man in the public screaming something and MJ started to laugh a little bit...

can somebody understand what did he say?? something funny should be :D

please reply me :)

[laffourtiere]

@LovinTheKingOfpop sorry I cannot hear what it is said.... By the way I saw your channel and I noticed you also subtitle MJ videos into italian. Congratulations...

[LovinTheKingOfpop]

@laffourtiere oh well, thanks, congrats to you too!

doesn't matter about what that man said, even thank you anyway :)

[6labi4]

@LovinTheKingOfpop He says 'Beat It' ! that's why MJ is laughing, but is laughing also because he wants to make a serious speach and the public is just too exited to see him

[LovinTheKingOfpop]

@6labi4 bit it??? i heard who's bad o.O

[p0rn0vair3]

C'est vrai qu'il est beau son costume :) Je ne sais pas pourquoi mais cette vidéo me rend triste ... C'est consternant de voir à quel point les gens et les médias surtout ont retenu d'autres choses ... Comment vouloir détruire une si belle personne ?

[cathz1]

Merci pour ce partage et cette vidéo

[cleopatredu38]

tres beau moment et merci la traduction !!

[petillantes]

Quel bonheur de pouvoir comprendre ce qu'il dit, merci beaucoup laffoutiere pour la traduction, bizz :)

[laffourtiere]

@petillantes je t'en prie!

[gafhand]

Que du bonheur encore, merci pour la traduction

mouahhhhhhhhh il est si beau dans ce costume.

[mjrose16]

merci beaucoup laffourtiere

[agnes6229]

merci pour la traduction c est sympa

bisous laffoutiére

[laffourtiere]

@agnes6229 De rien Agnès, tout le plaisir est pour moi...