북부지방의 봄-리경숙、（北国の春）李京淑、日本語訳＆カナ発音付

[821975able]

wo cong xin di xie2x ni yi fan guan huai he qing yi, ru guo mei you ni gei wo gu li he yong qi, wo de sheng ming jiang hui shi qu yi yi.

[KingArthur261]

她会中日韩三国语？

[sfalcon1031]

新鮮な感じですごくいいです

[YosiePrivate]

@sfalcon1031 様

そうですか、ありがとうございます ^^

[Baohuluxiake]

Heavenly voice, so great! Thank you for uploading this video...

[YosiePrivate]

@Baohuluxiake

I think that many people who has powerful voice is portly form ,but She has powerful great voice despite the smart body.

[pacchigi1000]

天使のようだわ！！

歌声が胸に沁みるねん～

[YosiePrivate]

@pacchigi1000

体型は痩せ型の歌手ですが、お声にパワーがみなぎっていますよね­、さすが○○千人？の中から勝ち抜いてきた歌手だけのことはあり­ます、彼女に歌って欲しい、日本の歌がたくさんあるのですが現状­は無理でしょうね。

[pacchigi1000]

@YosiePrivate

そうですね。彼女の現状は分かりませんが、もし機会あれば

ぜひたくさんのバラードから演歌まで、幅広く日本の歌を歌って貰­いたいですね。

ちなみに、自分のニックネームのpacchigiは朝鮮語で、頭­突きという意味です。ていう事で私は朝鮮人です＾＾

[YosiePrivate]

@pacchigi1000

「頭突き」ですか？怖いですね、お手柔らかに頼みます ^^;;;

そういえば、パッチギという映画ありましたかね、見てないですが­、見たほうが良いでしょうか？、、、李京淑さんはもう５０近いの­でしょうか？最近かなり声が変わっているようですが？

[pacchigi1000]

@YosiePrivate

ハハハ＾＾「パッチギ」お勧めですね～ぜひご覧になって下さい。

私も見たんですが、感動があって泣ける映画ですね。映画の中の日­本人と朝鮮人は頻繁に摩擦が起こり、戦ったりするシーンが多かっ­たんですが、最近は日本と韓国が凄く親しくなった気がしますね～­やはり、互いに理解し合える事が大事だと思います。ところが、李­京淑さんの近況は分かりませんね....。では～＾＾

[joeburns88]

She's very lovely.

[YosiePrivate]

@joeburns88

I think so too,and She has very nice voice.

[aozora1947]

日本語で歌ってもいいとは知らなかった。

彼女が歌ったイムジン河とかカスマプゲとか日本語の曲があったら­ＵＰねがいます。

[YosiePrivate]

@aozora1947

私も探してますけど、見つからないのです、見つけ次第アップしま­すが、何しろ、北の体制に合わない曲調は歌ってはいけないと思い­ますので難しいかも、彼女に歌ってほしい曲が山のようにあるので­すが、、、おばあさんにならぬうちに ^^;;;

[aozora1947]

オモニのフレーズは分かった。高音がとくにきれいですね。

[tachikawan]

일본말？



[kobakun7127f]

@tachikawan

네, 일본어입니다.

[helvete1991]

Wonderful... Ri Kyong Suk's so emotional in her singing and she looks genuinely almost in tears at the end of the song...