Jeff Dunham.b1/8_Vitában magammal_HunSub

[dvdextrak]

a "Jeff Dunham - Controlled Chaos" c. műsorhoz nem várható fordítás?

[Sipi1358]

köszi a fordíást, kurvajó:))

[Danwolf15]

Köszönőember a Tescoban...Hehe nemrossz ;3

[Drakthel]

a lotion az síkosító :)

amúgy köszi h feltetted nagyon nagy :)

[CuccLee]

@Drakthel

Amúgy a lotion az testápoló. :) Nem hiszem, hogy sokan volnának, akik csúszósabbak szeretnének lenni, mikor body lotion-t vesznek egy drogériában. ;)

A síkosító angolul lubricant. :)

[Drakthel]

@CuccLee

sorry than :)

[Drakthel]

@CuccLee Igen de síkosítóval valahogy szerintem jobban kijön a poén :) De igazad van :)

[Maisonfeuspectateur]

@Drakthel az a lube

[Zsoshy]

Daddyyy!!!!!!!!!! xDDDD Ez beszarás!!!! xDDDD

[bcsopi13]

Nagyon jó lett a fordítás, főleg a magyaros behelyettesítések tetszenek...:D Nem tudjátok véletlenül, hogy Jeffnek van-e egyéb (hozzáférhető) műsora az Arguing with Myself, a Spark of Insanity és a Very Special Christmas Special-on kívül?

[Hooded317]

"Üdvözlöm a Tescóban! Na, szedje össze a vackait, és tűnés!"

ez baromi jóó :D meg előtte a felvezető is, színpadra született:)

[JumiJero]

Kedves CuccLee, és mindenki, aki részt vállalt a fordításban!

Szerintem remek munkát végeztetek, hihetetlen munkát öltetek a munkába, és nem követtétek el azt a hibát, hogy szó szerint fordítottatok volna!

A felirat remek, én személy szerint hálás vagyok a név és helység hasonlatokért, mert én speciel nem tudtam volna kapásból, mi az a Wallmart. Külön elismerés a nyelvi poénok hiteles fordításáért! (Walter: gyűrű ujjra púzása)

Szerintem sok magyar YouTube-os nevében mondhatom, hogy KÖSZÖNJÜK! :)

[pjocoHUN]

Wallmart-ot minek Tesco-nak fordítani? Amúgy jó! :D

[kismikola]

hatalmas nagy alak ez a Jeff Dunham xD!!!

[svejkjozsi]

Primitív "humor"

[Antal25]

még hogy primitív...csupán nem érted

[MagyarPartizan]

hülyék vagytok...

Ez 2006-os, az őrület szikrája 2007-es

Ebben walter 46 éve házas, a másikban 47 éve...

[Kittike245]

Hehe tiszta jooooo_D

[SanTa750602]

A melyik az előbbi, vagy későbbi vita eldöntésére: (részletek az Amazon-com-ról)

Jeff Dunham: Spark of Insanity ~ Jeff Dunham (II), et al. (DVD - Sep 18, 2007

Jeff Dunham - Arguing With Myself ~ Jeff Dunham (DVD - April 11, 2006)

[JumiJero]

@SanTa750602

szerintem a vitában magammal a korábbi. Nézzétek meg Jeff-et! :D

Meg az elején a gyerekek korát ha megfigyelitek: vitában magammal: 8,10,14; őrület szikrája: 9,11,15 :)

[gabexeero]

Beeee007:

A vitában magammal a későbbi. Többől is rájöhetsz:

- JeffDunham.b1/8 - Látod a b-t? Az a betűs az őrület szikrája, a b, vagyis a második pedig a vitában magammal.

- Amikor Mogyival beszélget a 6-7-dik részben. akkor kérdezi Jeff, hogy hol voltak legutóbb és Mogyi válaszol, hogy Washingtonba, és a Washingtonba az Őrület Szikrája volt.

- plusz amit procsek mond.

[SteamStarGhost]

"... get your shit and get out! Have a nice day..." XD Ez a legjobb :D

[timellya1209]

daddyyyyyyy..... xD

köszi a fordításért, feltöltésért.

a pasi egy őstehetség :)

[rozsomak15]

nemcsak kiváló hasbeszélő hanem remek stand up-os is a csávó maximális respect!!

[houseeka]

nem is tesco hanem wallmart:D

[vgeza1994]

itt még elég rendesen meg volt hízva:D

[Beeee007]

Köszönöm :)

[procsek]

Korábban. Az őrület szikrájában mikor beszél a lányairól ott egy évvel idősebbek. Mondja a korukat mind a kettőben.

[Beeee007]

Imádon én is Jeff-et de amikor ezt a videót megláttam azt hittem régebben volt ez a műsor mint az Őrület szikrája... De ahogy megláttam hogy a videó 2008-ban lett fel rakva ezzel azt gondoltam hogy ez később volt mint az Őrület szikrája... Megtudja nekem mondani valaki mikor melyik volt? Köszönöm.

[lacoquelicot]

istenkirály ez a pasi! IMÁDOOOOOOOOOM!!!

[attila155]

CuccLee 1000 köszi hogy lefordítottad!!! nagyon jó:)

[Pantherarosea]

Szia CuccLee! Köszi hogy felraktad ezeket, mert Jeff Dunham az alap, de ebben ráadásul a felirat is jó. Szólhatnál a feliratosoknak, hogy a Very Special Christmas Special is jó lenne feliratozva még Karácsony előtt....:P Jeff egyszerűen zseniális.És ti is azok vagytok ;) Peanut, Achmed és José forever! :)

Panti

[BullseyeHun]

igyekszünk... na jó, én kevésbé, de akkor is.

[BullseyeHun]

fele már fent is van pár napja, és hamarosan jó a maradék...

[ernobius]

A te beállításodtól függ

[picilany0713]

a hasbeszélésnek az a lényege h minimális résen a szájizmok mozgatásásnak lecsökkentésésvel a hangokat úgy tereljük ahogy artikulálva tennénk.. ezért nem látod h beszél érted szivem?

[Renegadesays]

ömm az elején beszél a feka de jeff már becsukja a száját,nem kell egy kicsit nyitva tartania h tudjon hasbeszélni?

[eliptikus]

hát épp ez az! a fickó zseniális!...

[Renegadesays]

csukott szájjal nme tud hasbeszélni mert levegőt kell beszívnia hozzá

[cartmenkid23]

mér te csak a szádon veszel levegöt? XD

[Renegadesays]

nyelv is kell hozzá...

[RenceBence]

a legjobb mogyi :P MOGYI FOR EVER!!!Mekkora már az egyetlen férfitársam Bill akit kiheréltek XD szegény kutyus XD

[lesike20]

APPUUUU EBGEDJ BEEE

[Revanhun15]

Nekem a "Vitába Magammal" megvan DVD-n letöltöttem Net-en és persze: Magyar felirattal :D

[keszlerz]

Ez így jó,mivel Walter a száraz bőrére ami viszket nem sikosítót kér,érdekes is lenne,ezért jó az a testápoló.Amúgy betegre röhögtem magam az egészen,a legnagyobb Walter,Mogyi és Achmed,ez 3 figurája a legkirályabb.

[Delejes16]

Ezer bocsánat, tényleg. :)

De szerintem a síkosítóval nagyobb poén, nem?

[BullseyeHun]

Szerintem így is mindenkinek leesett. És még hihetőbb is, végtére is aki titokban nyomul a bábúival, biztos nem mer igazi síkositót venni, csak különféle krémeket használ. :)

[CuccLee]

Ezen a hozzászóláson még dolgozz egy kicsit!

Szóval nem a 'lubricant' a síkosító? :)

Cambridge Advanced Learner's Dictionary

lotion

noun [C or U]

a liquid that you put on your skin in order to protect it, improve its condition or make it smell pleasant

:)

[bollwr]

Igen! :) Köszi a fordítást nagyon jó!

[Spityu90]

Ha jól értem Walter a Wall Markt-ot emlegeti ami olyan mint nálunk a TESCO.

[patronpatron]

Nagyon köszi a feltételt!

[Ryan32152]

am.. a wall-mart az nem tesco=) de amugy Jeff 4 ever:D nagyon állat:D

[CuccLee]

Így van, de mennyivel többen ismerik a Tesco-t, és így tudják hová tenni, kb. miről is van szó. :)

[SuperBubi86]

Nem tesco...De kb olyan amerikába mint nálunk a tacskó:D

[Beeee007]

A Wallmart ugyanolyan szupermarket mint a TESCO, csak az Amerikában van.

[skincube]

@Ryan32152 kb az az amerikai tesco sztem:P

[drigu123]

IMÁDOM!!!

[szaboboci]

Hű, köszi, hogy lefordítottátok!!!! :-)

[McGery]

mikor jon a kovetkezo?:) hatalmas respect a forditasert.

[CuccLee]

Kb. hetente, ha minden igaz. Legalábbis remélem. :)

[BullseyeHun]

izé... attól tartok Walter után lesz egy "kicsi" szünet - elkapott a meló... de azért folyt köv.

[tothtomka]

Hejj! Remélem nyomatod fel a többit is ha tudod... :)

[abaqsz]

Ez az CuccLee nyomjad. Rá vagyok kattanva Jeff Dunhamra.

[992171B]

hurrá, úgy tűnik egy újabb műsor is fel lesz rakva!!!

CuccLee rulez!