HB-supermies

[MyHairan]

quien va a traer a HB en toluca?? que representante se avento??

[peronho]

ME PUEDEN PASAR LA TRADUCCION PRECISA DE LA LETRA EN ESPAÑOL. O EN SU DEFECTO EN INGLES!! MUCHAS GRACIAS BENDICIONES

[elitajeshua]

y la traduccion...cuando va?

es muy bueno este tema

[yaji7777]

@elitajeshua no te preocupes no mas termino los pedidos y los q tengo en cola, ya viene eetempain, y la finlande de monceur y perkeleita DTB

[elitajeshua]

@yaji7777 Wow

entonces...estare esperando sentadita ;)

gracias

[exzacarias24]

Incredible band, hey you play awesome!!!! and yo´re right God has all glory. Can you schedule in your tour visit Mexico please. Blessings from Mexico

[lahmarko]

I'd translate it like this: " Take me to Heaven, put certainty in this! Give strength to my weakness to carry the responsibility. Survive my sanity, year after year. I guess this is my way, the way You have prepared." Kestä pää means something like hoping to survive as sane..not going crazy! Therefore I translated it like that "Survive my sanity".

[Melchiz3d3k]

@lahmarko and @jonjunoma and @TheKabor

Many thanks for the posts in both languages.  One of these days I shall have to learn something other than English ! ! !

[Izfo777]

Holy lord, I love this band. God bless them. Rakastan sinua HB

[jedtrex]

Very good music. :)

[TheKabor]

Well I like this song. Still it is pretty funny when some people who dont even understand finnish like it. When it is about christianity it must be good? o.O Why do some people need to hide from real world by listening only christian music.

[Narniana777]

@TheKabor I agree

I like this band, and I like nightwish, lacuna coil, etc

so what???

hahahha

[Melchiz3d3k]

@TheKabor Hmmm . . . I guess one could possibly say that only music without God would also be hiding from the real world, as it is His creation . . . BTW, us hardcore unilinguals download the lyrics and translate them; any chance you could post a link for this one?

[TheKabor]

@Melchiz3d3k Well I think those people are living in fantasy world. I am sorry I did not find any lyrics for this song. The band did not even have them on their own website.

Meanwhile you wait for them I can translate the chorus or try to...

1.25-1.45

In next message...

[TheKabor]

@Melchiz3d3k Well I tried 10 times to get it in rows... I failed

Finnish someway correct:

Vie mut taivaaseen laita siihen varmuus. Anna heikkouteen voima kantaa vastuu, kestää tää vuodesta vain toiseen tää on kai mun tie jonka varmistanut oot

English very bad translation: Take me to the heaven

give it reliability (give in this is not correct at all) Give to (my) weaknes Strenght to carry responsibility to stand this from year to another I guess this my way which you have ensured.

[jonkunoma]

@TheKabor

Vie mut taivaaseen, laita siihen varmuus!

Anna heikkouteen voima kantaa vastuu.

Kestä PÄÄ vuodesta vain toiseen.

Tää on kai mun tie, jonka valmistanut oot.

[TheKabor]

@jonkunoma Well you are right, but I think my version makes more sense. :P

[TheMUELITAS]

E X E L E N T I S I M A BANDA...

[JessycaHB]

I loved.........♥

[Izfo777]

I love this nand they are awesome

[lahmarko]

One of the best and certainly the fastest HB -song ever (HB's Antti said it himself)! Great new album! :)

[laydequeiroz15]

nothing to say *---------------*