Alexander Nitzberg rezitiert: Gottfried Benn, "Nachtcafé"

[scardanelli1685]

"Chopping" ist bestimmt ein geiler Komponist ;-)

Ansonten echt ne coole Sau, der Rezitator ...

[Vortragskunst]

@scardanelli1685 Wenn Gottfried Benn sein Gedicht "Teil - Teils" selbst vorträgt ("In meinem Elternhaus hingen keine Gainsboroughs / wurde auch kein Chopin gespielt ..."), spricht er "Chopin" ziemlich dreckig als "Schoppeng" mit Betonung auf dem "o" aus! (Und "Gainsborouhgs" übrigens als "Gähnsborocks".) Vielleicht läßt sich ja meine französische Aussprache mit etwas Wohlwollen als eine Art "Reminiszenz" deuten ...

[scardanelli1685]

@Vortragskunst Ja, ich kenne diesen Benn-Vortrag, und daran musste ich auch denken, als ich den "Schopping" oder "Schoppeng" von dir hörte - also das mit der Reminiszenz für Insider hat durchaus funktioniert ;-)

[RaymanXXL]

@Vortragskunst

diese aussage kann ich nur bestätigen, weil es in dem gedicht die unwissenheit des lyrischen ichs zeigen soll.

[DrHepp]

@RaymanXXL

wohl eher das Angewidertsein des "lyrischen Ichs" vor kleinbürgerlicher Kunstfeinschmeckerei. Benn war Expressionist und hatte wohl eher ein sarkastisches Verhältnis zum sogenannten Kulturgenuß. Und zu dem gehört der Hintergrund-Scho-Peng halt dazu.

@Vortragskunst

gut vorgetragen. Aber bitte nächstes Mal mit roter Pudelmütze, wenn man schon inner Wohnung mit Kopfbedeckung sich zeigt.