*CD QUALITY* 張學友 - 淹沒 ( 色戒 主題曲 Lust Caution theme song)

[UtotheJ]

I love how it explicitly stresses *CD QUALITY* as if that produces a better sound.

When is Jacky's voice ever not perfect?

Watching him live in concert is perhaps the most satisfying experience. When he sings, nothing else matters to the audience. Life, even if it's just one second, feels complete!

[charlotteccn]

good film, good music.

[meowmeowtai]

It is so beautiful that i do not have to know what he is singing. His voice and the music just communicate powerfully.

[hardtogetausername]

没有人觉得录音师的工作做的很差吗？。。。。人声和伴奏好像是分­离的，两个层面的感觉 可惜了这么好的歌和学友的声音

[yyc005]

love u Jacky:)

[rapist41]

im 17 and i realized i have an asian fetish.i jack off like a jack rabbit to this.

[syria2002]

very Biutiful :-)

[lz223159]

哎 翻墙来到这 好累。。。

[skis007]

The trailer to "Biutiful" brought me here; I am glad it did.

[Tomtuber1988]

Love this

[Wyzzkyd]

I just realized how tough this song is to sing. This is Jacky's baritone in it's full, unabashed glory.

[Wyzzkyd]

A very haunting song...its a pity if you don't understand the lyrics because it reflects the movie brilliantly. The gist of it is how love can happen abruptly, and there's no escaping. It can reduce one to helplessly walk into disaster willingly, with no regard for consequence, with no regard for even one's self.

The metaphors used (lights like raindrops trying to escape), coupled with the sad melody, makes the song a tragic story on its own. Just magnificent.

[lrsangah01]

特別黑夜裡　雨點下得很密 悶透的屋裡　燈光疑似窗前雨滴 四處逃避 心底的日記　混合短促氣息 回憶前後在牆壁響起　耳邊累積 無能為力 前事不斷爬進來 早知道是場禍災 以為可以躲開 這意外意料之外 是天意　上天的安排 該走的時候　感覺背後　濕透 冷已開始蔓延在游走 湧上眉梢　淹沒心頭 記憶不斷闖進來 一切變得明白 曾經擁有的愛 比我更需要存在 比我更需要存在 化開　不要徘徊 愛就愛　只是一場災 深如海　深如海　如海 深如海　深如海　如海 深如海　深如海　如海

[SaphiraPorter]

jacky cheung is amazing. first soft sung song by him i've heard... and i'm impressed... beautiful... 23 ppl don't appreciate the god of songs and one of the 4 heavenly kings... *likes* I however do! love it! thanks for posting beautiful quality

[SaphiraPorter]

mmmm beautiful... i feel like im in the clouds

[rosemeadhigh]

i'm so lucky that i been to one of his concert. it is so good. especially the end-call section. see him so close. that moment will last for life

[SaphiraPorter]

@rosemeadhigh *chin drops* you been to his concert?! lucky duck!!! he is on my list of conserts i must go to

[sheltv100]

I spoiled a lot of people's fun when I watched Lust Caution in Korean theaters. When they played these dirty sex scenes, I acted like a football hooligan saying,"FUCK HER! FUCK HER HARD! FUCK HER PUSSY!"

I wonder how Tang Wei would feel if I saw that film sitting beside her calling her character a spy turned dirty sellout slut?

[meandercatz]

An IRL troll. You are awesome.

[sheltv100]

@meandercatz What do you mean?

[topolina64]

Can anyone write what the lyrics are about? Do they directly refer to the movie?

[iseepinkelefants]

Anyone know where to find the song she sings to Yee? I think it's called 'Tian Ya Ge Nv' and it's not on the soundtrack.

[verrebleu]

one of the best movie ever made!

[topolina64]

@verrebleu I definitely agree!

[aimssiam]

I love Jacky's amazing voice.

He's the best forever ever!

[AuroraExecutionchan]

the correct pinyin for this song is "yan mo", not "yang mou".

[futurefighter2008]

yang mou is what appears on the CD cover. i wondered if they used the taiwanese transliteration -- not sure, beacause i'm not fa miliar with it.

[iseepinkelefants]

It's Yang Mou on the cd

[TSearcy]

Very pretty song. It captures the mood perfectly.

BTW tony leung @ 1:07 so sexy. I love a fresh haircut and a stiff white collar.

[elsala331]

great song!

[pamorj]

喜欢李安，喜欢汤唯，喜欢这部有灵魂的电影。

[verrebleu]

Magnifique film

[iamwu]

請問 歌詞中

心底的日記 混合段數氣息

那段數是什麼意思

[myacnt8999]

tony leung = greatest chinese actor

jacky cheung = greatest chinese singer

[freshmeadow1]

人的真性，情愛纠葛，顾不全大局，震撼人心的电影！！！李安 forever

[yan9322]

臨門一腳

決定放棄

[tczlq]

great song!  brings back a lot of memory!

[pianyanzhiyu]

令人淹没的旋律

[jibikao]

This is a very unique song. I think most Chinese who listen to this song will find it "weird" and "plain" but this is very good quality music, which fits the movie.

[muffintoo1]

Great movie by the master and beautiful song sang by a master as well. I absolutely love this song and so appropriate for the movie as well.

[Keylimepieiskawaii]

I love this song!

[warhatevictory]

一個最好的電影，我知道

[funnybunny9396]

his voice is amazing . always support you jacky .

[dorkap1206]

wow, I loved that music and I didn't know that there's a version with singing too. it's great!! I wonder what is he singing about. could someone tell me please?

[leewookie1]

When i first listened to this song, it didn't really appeal to me, but then after a couple of days i listened to it again, it started to grow on me and now i'm loving it! It sounded like a very easy song to sing but actually i think it's a very hard song to sing it well, cos it's all about "the voice", and that's why jacky was given this song to sing. He made it sound so easy but so beautiful.

[chilibun]

I definitely agree with you. It takes a powerful voice and very good control to pull off a song like this. Jacky is truly the greatest.

[funnybunny9396]

GOD OF SONG !!!!!

[AnnChi224]

This movie is well done. Bravo to the main actress. She is so amazing.......

[simpletruthful]

MISS. Tong Wei IS A WONDERFUL ARTIST AND ACTRESS.

HOPE CHINA CAN LET HER MOVIE PLAY IN CHINA AGAIN.

I REALLY LOVE THIS MOVIE AND MISS TOM WEI.

GOOD LUCK TO HER AND CHINA

[ngai1842]

his voice even reaches up to France,

so great man! so great song! so great movie!

[BlueBear26]

true, this song doesnt allow jacky cheung to show off his full talent, but it does fit the movie well. and besides, he doesnt need to show his full talent anymore, he has done so for the past 20 years or so, we all know what a fantastic artist he is. he controlled his voice really well in this song!! love jacky

[Vivi02]

I really wonder what he's singing... such a beautiful song

[linandrea]

I liked the movie, well done.

[Hardbeez]

After being Jacky's fan for more than 10 years, at this time I'm re-impressed by him singing this.

[PerasanGurl]

this song is simple, yet touching...i watched because leehom was in it XP

[Rumble578]

Taiwan 臺灣民主國

這部影片

述說:國民黨政府的"絕招"!

共產黨在哪?

可能還在"造反"吧!

[myacnt8999]

lee hom is too thin in the movie..:D..btw jacky's voice is god's voice!!

[BrusselsSouth]

Is Tang Wei so tall or is Tony Leung so small ?

[moonliteforest]

bcuz tony is further away frm the camera?? =_=

[findmehkg]

jacky cheung is not in this movie.

[s4lford]

still my fave movie!!

[jhangirk]

Brilliant film with a touching ending.

[zero10iz]

Jackie's voice is not as pure as I'd like, and this is a TOUGH song to sing well, but he probably did a better job than 99.9% of singers

[Ungulata]

i don't know what you mean by "pure", but i simply ADORE the way he tries to "suppress" his voice... which fits the song perfectly well.

[Donnajulia]

would somebody may tell me, what he sings? :) I cannot speak Chinese :(

[Ungulata]

go back a couple of pages and you will find translations of the lyrics.

[darkzero79]

没有人愿意听你

[MyvPops818]

this movie was great.

I love Wang Lee-Hom. <3

[Donnajulia]

haha, I love him, too XD let's fight!

[MyvPops818]

Nah, you can have him. I've already got an awesome korean boyfriend. lol

[aivyelisa]

dont forget me ~ (ò, Ó ~) !

[dadoh10]

Love the movie. Shame though they never got to complete the mission.

[missgriezel13]

the movie was good!!!

[s4lford]

my fave movie...

[Korea4Me]

What a delightfully erotic film with the absolutely gorgeous Tong Leung. I MUST see this film!!!

[Gasparin66]

Such a beautiful movie and song.. I love them, is my fovorite..

[evolve4321]

want to cry, woman just will and always devote even life for love...

[Bbcat1789]

uhhh this is not entirely about love...

[MyvPops818]

I love this movie, but what I want to know...the song she sings in the movie when they go to the Japanese tea house and she says she can sing better than the Japanese people...does anyone know if there is a recording of that song, and if so, where can I get it? I want it so I can practice singing it. ^_^

[WINDYCHUNG]

it seems to late ,but i can tell you the name, "tianyagenv"chinese name is 天涯歌女,very old song,popular in 1930s-1940s

[MyvPops818]

thank you much for the info. ^_^

[vingunz]

Such a beautiful movie and song.. I love them..

[theCorpseBride]

i love this song!!*___* what's it name?

[s970212724]

張學友 - 淹沒

這一個夜裡　雨點下得很密

悶透的屋裡　燈光疑似窗前雨滴　四處逃避

心底的日記　混合短促氣息

回憶前後在牆壁響起　耳邊累積　無能為力

前事不斷爬進來　早知道是場禍災　以為可以躲開

這意外意料之外　是天意　上天的安排

[s970212724]

該走的時候　感覺背後　濕透

冷已開始蔓延在游走　湧上眉梢　淹沒心頭

記憶不斷闖進來　一切變得明白

曾經擁有的愛　比我更需要存在　比我更需要存在

化開　不要徘徊　來就來　只是一場災

深如海　深如海　如海

深如海　深如海　如海

深如海　如海　如海

[shihchenhuang]

i like how you put the slides together. nice job. thanks!

[culebrasty]

中国的近代史就是汉奸史．无论国与共．．．．．

[romanPalmer23]

I dont understand chinese but I like the song anyway. Awesome film- great!

[bblisa1982]

Great film!

[emmasmith173]

Where did you get this song? it's soo beautiful. XD

[RoseMirror]

Where can I find this song? I love it!

[ren2ren2]

it's a 變態 film about a 變態 world, xarm0844052. in that sense, it's not 變態 at all. it's reality OF WAR !!!!!!!

[internationaljtm]

Does Joan Chen get naked in this?

[nelliker]

of course not...

[emmasmith173]

I'm not sure but there is some risky stuff in it. XD

[jonnie1299]

好阿好阿

[Rachella18]

wow such a good song sung by such a gd artist such as jackie cheung ^^

love this movie but it's rather to grasp the meaning of it wheni first wacthed it, but ovreall its such an amazing film, love wang leehom especially ^^

[tunglin7]

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn­nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn­n

[rachis83]

Amazing movie...truly original.

[Cherry321BTHC]

好好

[abcann]

what a good song, it so match to the movie

[xarm0844052]

色界太變態了 但是這首主題曲很好聽

[yukaiyu]

你真逗

your chinese is so lovely

[Ungulata]

Some people are just not subtle enough to appreciate this film, xarm0844052.

[waterpool2007]

amazing! Jacky Cheung sings very well, moody.

[mightyflamelord]

i love the violin solo part..um does anyone have it?? plz send it to me!!

[aly1571]

I love this song. Please let me know where I can get this song. Tony's eyes are so mysterious and sexy.

[fishbelly]

No question Jacky is a great singer, but this song doesn't fit him...

should find a fresh vocal with little more sadness, older, deeper voice...

he makes the song sounds too commercial

[polywanwan]

the singer is Jacky Cheung , NOT Jacky Chan !

they are 2 different ppl in hk ,

jacky cheung is a famous singer in hk , well known for his good vocal , he is an actor as well

jacky chan is a kungfu actor ! plx note that

[gapwvc]

I love this song and the movie.

[yeholivia]

me,too.

It's great, but a little sadness.

[pterodactylo]

and what exactly do you expect? the macarena?

[goodtoview]

we can really see how powerful Jacky's voice is.

[Mirandablowsgod]

Magnifique.

This theme kicks ass.

[destinyuraqte]

master piece great directing here in this movie amazing

[kingkong24680]

nice sonnngggg

[expiredoldbiscuit]

Amazed by how Jacky contained his power to create the necessary tension and suppressed feeling that fit the mood of this movie.

[kbo148]

Beautifully delivered by 學友. Deep - setting the tone and mood of the movie. thx.

[huanglongwu244]

Jacky, I love you!!!!

[flossnk]

outstanding

[joht91]

这首歌很好。

[leochan152]

好有愛國(當時中國打日本仔)feel既一套戲

[mariecurierocks]

beautiful...

thx for uploading. gd job, dude.

[chunaiming]

deeply touching

[motyleasi]

wonderful movie full of complicated emotions, i can not say - i enjoyd when i was watching, but i can say - i was really moved. Asian's point of view about emotions, sensitive really make me think. My modest polish opinion. Pozdrowienia :)

[me77777771333]

I found it extremely interesting that you managed to get hold of a Chinese movie. I was sharing this one among my Polish friends and I am Chinese. :)

[Vivi02]

such a beautiful song...

[yaoiman88]

does anyone know where i can get an mp3 of this? i cant find it anywhere.

[mariecurierocks]

try to convert this vid to MP3 format, gd luck.

[sexipants]

yes, where is this 'singing' version available? The soundtrack appears only to have the exclusively instrumental version.

[luisme719]

tragedy

[kaizer3000]

the most disgusting part is to see Tony Leong (a 40+ year old man) having sex with a young girl... its like doing it with a little girl... This is just so wrong!

[aileen826]

tang wei is not that young. she's in her late 20's

[jaragab2]

just saw it a day ago =)

[5Heliotrope]

fantastic movie, fabulous music...

[ohadfans]

Love it so much

[roserubi20]

this song very soft i really love it..

[Daniahaaqaoud]

loved this movie.i watched it the 1st week it came out in the cinema with english subtitles!i recommend that every1 watches this movie!

[Varunastra]

Beautiful music... I was so sad when it ended T.T I've watched it with Chinese subtitles so I might've missed some details but it was easy to understand and it's really a beautiful movie... and that's coming from someone who thinks "bambi" sucks :)

[RealmEternal]

interesting movie on a interesting topic.. I would like to see more such innovation in the future

[4everXblue]

very good i just wish i could hear all of the song

[blacktulip1]

I totally love this movie. I haven't felt like this about a movie for quite a long time. I couldn't get it out of my head for days. Thanks for posting the music. It sounds very sad.

[yeholivia]

看完此片後,瘋狂愛上梁朝偉所有電影.

[CizinManikThorns]

I have one of the posters I'm so glad to be able to have had this movie at my job. beautiful film..

[lanaguolian]

好像汤唯还是素妆更好看，清秀。。。

[nomisil]

sounds like jackie chan!!

[seoulsugar]

Most beautiful women I have seen in a looooong time.

Gong Li, Teresa Teng and Wang Tei......

Love them~*!!!!

Her mouth is just like a Cherry. So small and beautiful

[mondo0102]

I agree! She has the look of a classic chinese beauty.

[tupac9824]

what the fuck?

who gives a fuck if girls dont shave their armpits?

seriouisly man, what the fuck is with you?

[BayAreaRapSuxBalls]

.....im sorry:(

[tupac9824]

lol no worries here!

[siangal07]

This movie is about Shanghai women in 1942. And women then(1942) do not shave their arm pits.

[siangal07]

Great great great movie!

[imogenheap12345]

i love this song alot this is one of my favorites but its too bad i dont know the name and the lyrics and i dont understand it. if someone knows the name and the lyrics of the song please tell me.

[wylwendy]

really a good song

[cnedjar]

Eh bien bravo à faguou et tant-mieux...Bom

[cnedjar]

C'est le film à voir si l'on doit aller qu'une fois au cinéma par année...Bom

[faguou]

Complètement d'accord. Best movie I've seen in 2007

[alanchan3]

I m frist time to listen this song from jc ~!! The frist times " i got little feeling ~!! " The second times " suddently , the music have been going my heart , while i saw the all pics ~!! " only one point is : jacky chan is the best singer in Hong Kong ~!!! Forsure ~!!! i m not your fans ~! wahhaah ~!! So i told all of things that is real ma ~!!! i will try to listen third times of this song ~! what feel i will get ~!! Music such as a stroy ~!!!!!!!!!!!!!!!! Jacky chan can do it ~!!

[heilong79]

Jacky Cheung 張學友 not Jacky Chan. But I like both their singing.

[ollamis]

Nothing has crushed my heart more than this song and the movie.

[Flibusteria]

It makes me cry...

[normaa]

j'ai adoré ce film! les deux acteurs principaux sont merveilleux!

[Wong8Egg]

I love this movie, wonderful plot and story. Good casting too!

[drapervivian]

I saw this film in Grenoble France 2 days ago, very much worth seeing. I'll be reviewing it on my radio show, English Talk Radio, next week. Thanks for the video, the song is lovely, so very sad. Regards. Vivi France

[Calomaplus]

good movie, nice song

[nGrEng]

shetan83.livejournal.c o m/83935.html

[nGrEng]

When it's time to leave, (I) feel my back soaked through The cold is already starting to spread, wandering Welling up to (my) brows, drowning (my) heart Memories keep rushing in Everything becomes clear The love that was once possessed Needs to exist more than I Needs to exist more than I Serves (me) right [3] Don't linger [4] If it comes, it comes It's only a disaster Deep as the sea, deep as the sea, as the sea Deep as the sea, deep as the sea, as the sea Deep as the sea, the sea, the sea

[nGrEng]

In this night, the rain falls densely [1]

In this suffocating house, a ray of light

In front of the window rain drips, unable to escape

The diary at the bottom of (my) heart is mixed with intermittent breaths

Recollections from before are sounding before the wall

Powerlessness accumulates beside (my) ear

The past keeps crawling in

(I) already knew it would be a disaster

(I) thought (I) could get out of the way [2]

Yet this destiny was arranged by the heavens.

這一個夜裡　雨點下得很密 悶透的屋裡　燈光疑似窗前雨滴 �