Rebecca Black - Friday, Bai Goh (Hokkien Style)

[Trevorcantona]

hey nigel, you are FUCKING hot!!! Cute!!! so wanna do you!!

[yuunjac]

Awesome~!!!

[yukiebelle]

lu kah hor goi rebecca!lol!yay!!pai goh pai goh!

[13243546abcdef]

cheers from penang ;) may hokkien live on hehe

[angelicamukrocks]

Rocks!

[Melifluction]

Nice lol!

[jovitheman]

1:03 LOL

[TinysSouls]

you rock, my friend :)

[mezzamonsta]

:)))

[HokkienSim]

Hi there,

Very nice. I and a group of my friends are worried about the loss of Hokkien in S.E.Asia, Taiwan, and China. Your clip is a reassurance that there are still people who still care enough about it to do things like this.

Quite aside from that issue: it's a nice clip - nice Hokkien rendering, nicely sung.

Thanks!

[glitchfulplayer]

@HokkienSim WHAT? How are Hokkien's lost?

[binny1998]

Cool lyrics

[HardBrokeKid2]

SONG SONG SONG SONG !!! ROFL

[juzzfreak]

very nice version

[SilentViewers]

NICE AND EPIC :D

[SwingToLife]

Aint funny

[Wappified]

You've actually made this song hilariously amazing.. XDD *applause*

[aortablue]

could you do a Cantonese version？　=P =P

[EverisingStar1]

I prefer ur ersion to the actual one!! And u have a relli nice voice!!!

[AnimePivotLX]

I can't believe he can sing that without laughing

[TheRibenaGina]

hahahaha lol

[jaychou8787]

I prefer this than the actual one >:D 

[TheGuest666]

cool man! chu ki sng chu ki sng wah! ;D

[XReFormation]

I'M A SINGAPOREAN!

[wrobe00011]

Its funny cuz i can understand it..

[KimberlyBoeyyy]

bahhahahahhahahahhah hilarious. lmao.

[imjustbored24]

song song song song =))))))) tsin chia song LOOOOOL lyrics still sound ridiculous in any language

[pigeatspocky]

omg i understand u HAHAHAHAA

n i hav the same laptop as u o.o LOL

[kfhustle]

Hi NigelSim ;- U and Jojyi are both fantastic in this BaiGoh+Friday dialect version. I yearn to see/hear both of U (housemates) do a 'duet'on BaiGoh+Friday, that would be encore ! What course are u in ?...best wishes to your exams now, right. (btw me Penang born)

[benlkh]

i like the rap part .:D u pawned rebecca! keep it up .

[Chronosisss]

I heard Rebecca Black made an English cover of this?

[Amandalyn1003]

Please do more hokkien style videos. =)

[Hellraiser900218]

Haha. Go out got caught by police. So typical Malaysian XD

[abrahamaw2]

Funny

[swtbaka88]

wa zhin zhia pui hok lu ....

[ongxiaoqing]

hahaha!! Creative!!

[infringementMAN]

Better than the original!

[yichen100]

somehow this sound more better than the original

[y3n4rz]

hahahaha... this just made my day!! 

[TaylorSwiftFanx4]

Thats scary.. I wasn't so observe.. The first time i watch, the black lamp wasn't there. Now it is!

[nigelsbw]

@TaylorSwiftFanx4 hahah. maybe because the lamp was black? LOL

[TaylorSwiftFanx4]

@nigelsbw LOL

[sweetpikachew]

@Shawnlim2395 oh yeah i mean can anyone type the phonetic for me...like friday=bai go, drink=lim, eat=chiak...something like that? I wanna sing this song oh~ thanks!

[lightoflothlorien]

the hokkien sounds a little different haha

[TaylorSwiftFanx4]

Man.. Nice lyrics.. Totally understand

[fLoOz21]

LOL better than the original hahaha

[priscillazax]

OMG is there an mp3 version?

[katharinewj]

@LucyTiew its not only sarawak. indonesian-chinese speak like this too!

[JeromeLeong]

@LucyTiew Taiwan are speaking QuanZhou hokkien, Most Sarawakian hokkien are from E'mng ( amoy hokkien)

[doramon97]

56 ppl are rebbeca black fans haha

[S9303880J]

its great tho i dont understand some part since im only know singapore version of hokkien haha but at least i understand 90% of the words...only 10% too chim for me lol

[1901drake]

much better >.<

[ondro3000]

best version of the song.

[jien910315]

Epppiiiiccccccccccccc!!!!!!!!!­!!!!!!!

[Reagan1289]

The North like Penang all those and those in South like Johor are diff larh!

[juggernautdota]

A little part of me died inside.. what the hell! xD

[bonkernator]

LOLLL

[supablue]

this version better than theme song of the drama 爱

[Deadsinxx]

Wa Le Eh Singing Sibei Ho.

[karweyy]

omg how you just did that? Ur amazing ,, XD

[Ra3annHeng]

subtitles please?

[carltonsoo]

now THIS is REAL talent!!! :D

[Littlemirigirl]

that's perfect sarawak hokkien ok?? 

[nigelsbw]

@Littlemirigirl from miri? :)

[Littlemirigirl]

@nigelsbw yeah im from miri! keep up the good work!

[arthertbc0702]

miri rocks!

[clarclar08]

Understood every word :)) Perfection. I love this version. It's so much better than the original. Extreme autotuned -_- At least your voice is clear.

[nigelsbw]

@clarclar08 ure from Philippines?

[shadowblade00x]

@nigelsbw are you from the Philippines? :D

[JuarezKoh]

Creative, wei... XD

[wandernut]

jin jia ho!!!!

[PaulineIssa]

kudos to you man :)) must be freaking hard to translate :))

[MrSylogy]

you have hokkien exam next week so you used this to practice your hokkien right? good job.

[dewisoma1]

haha. so hilarious.

[xoxocubelm]

hokkien rapping is cool! and you sing very nice (: hahaha

[DarylEng]

That guy is owned man! Haha great job dude thumbs up for the great effort. Try one on Born This Way? Haha :)

[zhengjie12]

Milk:Gu Lang? I thought should be Gu Ni? Or maybe there is different type of hokkien??

[visthepygmymarmoset]

@zhengjie12 gu leng is penang hokkien... gu ni is taiwanese hokkien, which is the more traditional hokkien.. :)

[nickynicknick1000]

Song song song. LOL

[kotonaiishida]

I LOVE THIS !

[themutedangels]

BAI GOH BAI GOH!!!

[MioMioX]

Trust me,it is much better than Rebecca Black!!!

[shuechung]

=/=

[RoAdAsHeR]

U go n learn farkin hokkien frm who? Knn.. ur face lik cb also.. voice lik gay.. wad is this? Knn go fark ur own mum.. n come back wif a proper hokkien.. gan ni Lao bu!!

[nigelsbw]

@RoAdAsHeR u scared ppl dont understand what you wrote is it? have to write twice in different languages?

[Uverworldfanz]

@nigelsbw No nid care dat lan jiao bin. His hokkien also like ang moh one liddat, useless.

[RoAdAsHeR]

@nigelsbw Yup i scare ppl don understand jus lik i don understand WTF u singing.. hokkien nt hokkein teo chiew nt Teo chiew... knn KNS!! Tel u la very simple.. i jus don lik ur farkin face!

[eminemaniacena]

@RoAdAsHeR Fucktards 

[ShipWreck97]

@RoAdAsHeR i bet ur just one of those idiots who just know a few hokkien curse words and think their king of the world. TIAM TIAM LA, WA GAN NI EH LAO BU LAO PEI HUI AH CIBAI. he talking proper hokkien u summore say like this.

[koikewentz]

@RoAdAsHeR maybe he has to learn proper hokkien, but you have to learn English all over again so dat yu don type lik dis.

[koikewentz]

@RoAdAsHeR Maybe he should learn better Hokkien pronounciation but you need to learn English so yu don type lik dis. Fyi, there are many types of Hokkien, not just one so you have no right to diss on whether or not his Hokkien is real or not in your context.

[visthepygmymarmoset]

@RoAdAsHeR hello.......... he's speaking penang hokkien.. there are many different types of hokkien... what's wrong with you?? even if he is speaking in a wrong hokkien, he has the right to speak that way.. please don't be so immature and use foul language unnecessarily... =.=

[JenniferFharkinTired]

@RoAdAsHeR atleast better then u . donno how to sing .

[Draphcone]

@RoAdAsHeR u go learn fucking english from who? Fuck.. your face like a pussy... you voice a a gay... what is this? Go fuck your own mother... and come back with proper english... dickhead.

[ahxiangs]

@RoAdAsHeR diamdiam lar

[RoAdAsHeR]

Ur hokkien lik teo chew lik tt.. u sure hokkien anot.. still mix Chinese.. u Ki hay Gao gan la.. knn si bei gay Lj bien...

[poolerbuoy]

@RoAdAsHeR his hokkien might not be perfect,but at least he still got the guts to ahead and have fun and learn.if u think u could do better,go ahead an post a video instead of just bitching around here..

[JennLJE]

ermm...hokkien not accurate but still freaking funny. LOL

[jianan93]

50 people blows Bieber's puny dick

[JonUjan]

goh chap beh hiao tia hokkien eh lang...

[NydiaGaga]

ini cekai lang si suka rebecca atau bo sih?

[NydiaGaga]

e si lo!!!!ane chui!!!hahahahah!!!

[thurston105]

JIAK LOTI. 

[delatrizx]

HAHAHAHAHA



[click6]

Funny!!

[ond93]

dude i noe u wanna try something new and fun but not tis pls, im hokkien but ur like disgracing us by singing tis song in hokkien sommore wtf??

[stygianmessiah]

@ond93 how disgraceful is that?its a parody and doesnt desecrate the language in any way

[siewbryan123]

@ond93 Its just a fucking song that ruined friday atleast its gramatically correct

[lanidianaangie1]

CHUT KHI CHUT KI~~ jin jia song ~~~~

[geneocide]

49 people don't understand hokkien

[TatsukiHyuuga]

listen liao zin song sia. better than d original lolol

[ELFsPromiseToSuJu]

LMAO. CAN I FART FOR LAUGHING TOO MUCH? XD LI HAI!

[KGKG05]

ur rap is fucking awesome la!! wa suka XD

[DetachedTruth]

The "YAY" became "WAAAAAK". Gotta love it xD

[2Fahrenheit2]

SONG, SONG, SONG, SONG. 

[sweetpikachew]

Brilliant~!!!! can you write the han yu pin yin for the hokkien lyrics? I want to sing along xD I can understand a little hokkien but still many words I am not sure how to pronounce. I speak mandarin only trying to learn hokkien! REALLY COOL~!!!! I prefer BAI GOH~!!

[Shawnlim2395]

@sweetpikachew Hokkien can't really be written in words. The so called 'han yu pin yin' for hokkien words are usual just based on the phonetic sound of each letter of the alphabet put together.

[jojyi]

nigel, need some views from ya! haha... :)

[dearboysJaP]

i singing bai go bai gor in school.. and my frens asking me.. wats that? xD

[hide1986]

hahaha!! 超棒 謝謝你!!!

[wangwin1993]

Aizai! Sibei sui!

[flamewingdude]

dude ur hokkien rapping skills were sick! ur probably the next hokkien eminem

[fskzlove]

nice rap!! Lol~~

[adamghy]

The lyrics was translated from the Chinese version right? Anyway not dissing you, good try!

[UnSaintLike]

Epic video!

[ThunderAnimal]

muak! lu e sia ane sui a. wa si kong i e gua si ane lucu a.. i speak hokkien

[junshong123]

Are you doing Homeworks????

[krox112358]

haihhh.... NIGEL NIGEL NIGELL...... 07511410787. LOL

[ripplesoftruth]

@krox112358 the power of internet LOL.

[yonglinz]

i can't really understand bcs i think Kuching Hokkien is different with Malacca's Hokkien, still, nicely done! sharing the love of hokkien lol

[369bella1]

OMG !! this is S.O C.U.T.E !!! between to of you i rather choose you !! nice sia !! really is chin jia song lo !! JIAYOU ~!

[newhopes]

i think this music video and lyrics especially resemble the original one too much ... also i think it will be better with (translated) subtitles ... friday goes international!!

[Mindhunter123]

nabei LOL

[nuthead2007]

and you can sing with a straight face. thumbs up! hahahah

[KuroRozenn]

You should add the NGs also if you have~ :D

[2Fahrenheit2]

LOL THIS IS A JOKE.

[bill12poo]

this is so much nicer and more funny X)

[lolaplolap1]

this version better then original

[rockbaskit]

Is this Vietnamese?

[elizabeth98mustang]

@rockbaskit Its hokkien

[odogfight]

 SONG SONG SONG SONG

[amandarya]

love it!! mmg hebat! i think u shud hv stuck to YEAH! instead of wa! as that was the hallmark of the song but anyway, love it xx

[rtj182]

hokkien for the win dude for the win

[369bella1]

this is S.O C.U.T.E !!!! love it !! between you and rebecca black, i would choose you sia !! really is chin jia song lo !! <3 jiayou !!

[369bella1]

this is S.O C.U.T.E !!!! love it !! between you and rebecca black, i would choose you sia !! really is chin jia song lo !! <3

[369bella1]

this is S.O C.U.T.E !!!! love it !! between you and rebecca black, i would choose you sia !! really is chin jia song lo !! <3

[ZidaneTribalMy]

Chin Ho Liao!!!

[missafternoontea]

entertaininggg :D !!!

[anoymos]

45 people need to check if they clicked the right button

[swks26]

You from Imperial mate?

[MsHayleyWilliams]

hey its much much better than rebecca black!!

[lynnbeans]

its not wa ing kai. thats mandarin. you shud say wa eng kai.

[captivatedbyloverach]

Okay, my dad's hokkien, but I do not understand this a bit. It's cool. I watched one in mandarin and I understood that more. This is cool too. =)

[SparkzMxzXZ]

SOMEONE MAKE A CANTONESE VERSION PLEASE!! :D LOL

[wnhsr]

YOU ARE AWESOME DUDE!

[giddygirl18]

So much better than the english version!!! :))

[Taramedanoo]

omaigat! this is so funny! LOL

[carissaclassicz]

chio kao pak to thia* XD

[drakelon91]

he just made friday a bit more bearable

[MegaKevMeister]

LOL CIA BA BO SU CO

[Andrewtyy]

Nice 1!! Better than original 1. haha..

[EriclawElitewolf]

from kuching high eh ?

[staraysxz]

hahahahhah! AWESOME! HOKKIEN FTW!

[aacusee]

DAM FING AWESOME! BETTER THAN REBECCA BLACK!

[2Fahrenheit2]

LOL THE RAP.

[ferrariho]

Hilarious!

[ThePrejudiced]

This is like 5x much better than the original.

[JanJan7234]

ROFL. BAI GOR BAI GOR

[nigelsbw]

@JanJan7234 yea its bai goh yeah! 

[YummYakitori]

Buey gor la Bai gor my foot

[TheCrazyMV]

Hokkien FTW! :D

[MsMsFucker]

COOL!! haha. Nice one Nigel.. Bt ur hokkien a LITTLE bit weirdweird de.. :/ pai sey

[B34cHheaVenxTsk]

Its better if subtitles are included :)

[c0ldindark]

Your Hokkien sounds weird....