ma ragazzi non dovete fare un confronto!! le cover sono fatte proprio come tributo ad un gruppo, ad una canzone! è ovvio che non si possono paragonare le 2 versioni! sai com'è....una è caterina caselli e gli altri i rolling stones! sarebbe solo da apprezzare il fatto che una cantante italiana abbia avuto le palle di prendere una canzone di per niente facile interpretazione e l'abbia riportata in italiano!
La tecnica vocale della Caselli è mostruosa, questa versione ha un testo a mio parere persino migliore dell'originale. Tra le due preferisco questa, però è ovvio che la paternità dei Rolling Stones ha il suo peso :D
apparte che caterina caselli primo le canzoni che ha fatto sono di tutti i suoi film.. e se a te non piacciono allora non sei obbligato ho obbligata ad ascoltarla.. ascoltati la musica di cacca che ti ascolti sempre te da quando sei piccolo\a... e non ti azzardare ha insultare i cantanti di tanto tempo fa che ti hanno fatto crescere e credere in cio che sei.. punto argomento chiuso... e una vergogna sei te se prima ascolti poi critichi senza capire prima cio che stai ascoltando...
io capisco benissimo ciò che ascolto e poi cosa ne sai di come sono cresciuto io? I Rolling Stones sono una pietra miliare del rock, sono la band più importante della storia insieme ai Beatles, sonno stati e continuano ad essere l'inno di un'intera generazione che io, nato nell'88, non potrò mai apprendere fino in fondo. E se i cantanti italiani (fatta eccezione per Battisto, De Andrè, Battiato e De Gregori e Gaetano) osano toccare un capolavoro assoluto come Paint it Black [...]
This comment has received too many negative votesshow
[...] .. e rovinarlo con questo suono squallido e privo di emozioni, beh scusa, ma mi girano! Non critico molto il testo, anche se la traduzione della Caselli lascia molto a desiderare, ma critico il tutto! Cioè vogliamo paragonare i riff di Keith Richarda con sta merda? Secondo me, prima di chiudere l'argomento, dovresti capire tu cosa stai dicendo...
è vero...quella dei figli di dioniso è molto bella...però bisogna dire che è l'unione di tre voci, quindi viene ovviamente meglio...ciao tutti...grandi bastard!!!
ma ragazzi non dovete fare un confronto!! le cover sono fatte proprio come tributo ad un gruppo, ad una canzone! è ovvio che non si possono paragonare le 2 versioni! sai com'è....una è caterina caselli e gli altri i rolling stones! sarebbe solo da apprezzare il fatto che una cantante italiana abbia avuto le palle di prendere una canzone di per niente facile interpretazione e l'abbia riportata in italiano!
gianluozzy 1 year ago 2
meglio rolling caselli...
cigarettebuttMr 1 year ago
Sei per me il mio primo sorriso del mattino e l'ultima carezza della sera....perchè ti voglio bene...
ciccacarmen1 1 year ago
La tecnica vocale della Caselli è mostruosa, questa versione ha un testo a mio parere persino migliore dell'originale. Tra le due preferisco questa, però è ovvio che la paternità dei Rolling Stones ha il suo peso :D
Dunnacht 1 year ago
la versione originale è solo dei Rolling Stones e basta! caterina caselli ha rifatto sta cagata, come tutti gli altri!! è una vergogna
DomeReservoir 2 years ago
apparte che caterina caselli primo le canzoni che ha fatto sono di tutti i suoi film.. e se a te non piacciono allora non sei obbligato ho obbligata ad ascoltarla.. ascoltati la musica di cacca che ti ascolti sempre te da quando sei piccolo\a... e non ti azzardare ha insultare i cantanti di tanto tempo fa che ti hanno fatto crescere e credere in cio che sei.. punto argomento chiuso... e una vergogna sei te se prima ascolti poi critichi senza capire prima cio che stai ascoltando...
Markolino27 2 years ago
io capisco benissimo ciò che ascolto e poi cosa ne sai di come sono cresciuto io? I Rolling Stones sono una pietra miliare del rock, sono la band più importante della storia insieme ai Beatles, sonno stati e continuano ad essere l'inno di un'intera generazione che io, nato nell'88, non potrò mai apprendere fino in fondo. E se i cantanti italiani (fatta eccezione per Battisto, De Andrè, Battiato e De Gregori e Gaetano) osano toccare un capolavoro assoluto come Paint it Black [...]
DomeReservoir 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
[...] .. e rovinarlo con questo suono squallido e privo di emozioni, beh scusa, ma mi girano! Non critico molto il testo, anche se la traduzione della Caselli lascia molto a desiderare, ma critico il tutto! Cioè vogliamo paragonare i riff di Keith Richarda con sta merda? Secondo me, prima di chiudere l'argomento, dovresti capire tu cosa stai dicendo...
DomeReservoir 2 years ago
Cagata...insomma!
ConteaDiTrieste 2 years ago
in quella dei bastard non c´é grinta paragonare anke i mezzi a disposizione oggi e di faCCIAMO40 ANNI FA
lifesize33 2 years ago
Comment removed
lifesize33 2 years ago
bella questa versione Italiana..
ovviamente l'originale è dei roling stones ed è bellissima.
I bastard sons ofi dionisio l'hanno fatta bene sono in gamba spero che migliorino man mano xD
96Ikariam 2 years ago
A me pare che sia questa l'originale, e che siano stati i Rolling Stones a rifarla
ConteaDiTrieste 2 years ago
@ConteaDiTrieste sembra anche ha me la stessa cosa
karim1989ify 3 months ago
@ConteaDiTrieste stai scherzando, vero?
FrankPetracheChannel 1 month ago
@FrankPetracheChannel Ho detto "sembra". Potrei benissimo sbagliare, anzi.
ConteaDiTrieste 1 month ago
la migliore versione è quella degli Utopia
markknopfler89 2 years ago
vogliamo paragonare i bastardi! con la grande Caterina??????? ma per favore, non ci capite na minghia di musica
ciaoissima 2 years ago
bella!
sagem500 2 years ago 3
forza bastard!! l'hanno fatta meglio...
Straffelini10 2 years ago
bella la Versione dei THE BASTARD SONS OF DIONISO!!
la preferisco!
bEttinEllosA 2 years ago
qst è la versione originale... i rolling stones han fatto la revisione rock in inglese, i dioniso la revisione bastarda !!!
pisuRossonero 2 years ago
quella dei bastard...è più bastarda:P
zizzabeby 2 years ago
meglio i bastard
89didi94 2 years ago
meglio i rolling stones!!!!
helperos 2 years ago 4
meglio quella dei bastard...
ffgcffgfgbgv 3 years ago
grandissima la versione dei Bastardi... Li adoro quei ragazzi xD
paolina95 3 years ago
nn l'avevo mai sentita.... ho visto ieri x la prima voltta i bastard su youtube e...complimenti davveroa questi tre.... spaccano molto :D
Shawn88gio 3 years ago
Stupenda* *
Stupendi anche i Rolling Stones...
Bravissimi i Bastard a cantarla...
nezzyzibang 3 years ago 2
che bella...
PioggiaNelVento 3 years ago
i rolling stones sono i rolling stones, ma anche caterina caselli è caterina caselli! apprezzo entrambe le versioni!!
90enigma90 3 years ago 12
grandissimi iastard che l'hanno rifatta ieri sera
Aborigano 3 years ago 4
Bellissima. Anke quella dei the Bastard
mummosh 3 years ago 4
This has been flagged as spam show
verissimo anke a me è piaciuta la versione di ieri sera dei bastard....bravi ragazzi! ;-)
isatropina 3 years ago 3
verissimo anke a me è piaciuta la versione di ieri sera dei bastard....bravi ragazzi! ;-)
isatropina 3 years ago 3
brava catarina caselli , la migliore versione italiana.....pero' bravi anke i bastardi a x factor.....
maaaaarckl 3 years ago 2
è vero...quella dei figli di dioniso è molto bella...però bisogna dire che è l'unione di tre voci, quindi viene ovviamente meglio...ciao tutti...grandi bastard!!!
DRACOTEMPESTA00 3 years ago 3
Davvero, ieri sera ho ascoltato la versione dei The bastard sons of Dioniso e mi ha dato Gioia, Brividi e Struggente nostalgia. Complimenti
francis1917 3 years ago 2
the bastard sons of dioniso l'hanno fatta meglio
lotusse85 3 years ago 7
@lotusse85 sons of dioniso?? Who? The italians? Dionysos (Διόνυσος) is a greek god !
MissOpenyourmind888 1 day ago
This comment has received too many negative votes show
mi dispiace che un capolavoro come paint it black sia stato rovinato in questa maniera. ho sentito questa canzone per la prima volta ieri in un bar
giomini 3 years ago
grande pezzo icona della vera e buona musica italiana...
gran bella versione....
bello il tono di voce insuperabile....azzeccatissimo con la canzone e sulle parole...
magnifico...
luigisyko 3 years ago
this version of the song is the best.I THIS SONG......GREAT VERSION!!!!!!!!!!!!
darnakis 3 years ago 2
i prefer the original
emanuelehomer 3 years ago
whoa italian paint it black
babaump 3 years ago
grazie a voi ho trovato quello che da tanto cercavo ancora grazie
xyzk54 4 years ago 3
..decisamente...meglio della versione di nada...
lanaru87 4 years ago
Ovviamente, preferisco la versione degli Stones. Comunque, all'epoca almeno la musica italiana aveva qualcosa da dire...
RabbitDonTComEasy 4 years ago
finalmente o trovato la versione che cercavo grazie
pietrohot 4 years ago