Rabindra sangeet Tumi Robe Nirobe - Kuheli

[soumenb22]

7 persons did not have secret affair :-(

[rarajaauddy]

Bondhu Ka Bhalobasa diya apon kara nita hay. Bu.

[Anubhavshunya]

Awesum rendition of 1 of d eternal tagore classics by great hemanto.robi thakur o hemantoda tomara shorboda robe nirobe amader hridoye.A divine mystic song of tagore celebrating d non-duality of finite n infinite and his romance wd god.

[zmalim1]

You will bide silently in my heart,

As a deep elusive full moon, all night long.

The days of my youthfulness, my whole world

You will fill with pride, all night long.

Awake alone your kind eyes

Your sari’s end will shade me.

My pain and sorrow, all my dreams

You will fill with fragrance all night long

[smithbhattacharya]

dedicated to all bengali's and rabi thakur lovers. U'l remaim in my heart forever.

[subratathesaitan]

tumi robe hridoye mono..

[bunohash]

Such a beautiful song, such beautiful lyrics - literally makes me cry! thanks for uploading.

[tariqsalmon83]

josh

[daemon3768]

rabindrasangit is not only songs,ithe ultimate peace of human life.after struggleing a lot in daily life when we want the endless joy ,rabindrasangit is the source of that.

[proudtobeKVian]

lolz.. Rabindranath Tagore was a Brahmo Samajist.. his ideals were way more intellectual than some 19th century German social scientist..

think "Vishwa Maitri" .. and you can get a feel for it..

[theimanghosh]

Ami prothombar ei rabindra sangeet ta suni ei cinemate anek chhotobelay , ar eto tai sondor er picturisation je chokh bondho kore ei gaan ta gungun korlei ekhono saamne biswajit ar sandhya ray bhese othen ....

Asadharon.....

[debabratadear]

mon-pran juriye gelo .....

[dips7246]

You remain in utter silence in my heart silent & withdrawn as the full moon sky My life & youth, My entire aspirations you fill me with pride with your silent inspirations Your awake painful eyes guard me when in sorrow & in pain my all dreams you support(confront) with all courage in utter silence

[jashodharap]

Bar bar shunle o mone hoy aabar shuni!

[krishna75632]

Tagore the gr8...........wonderful.......­. 

[sharifrasel]

Nice

[altrnatvthinker]

sondha roy i guess is one of the best actress tat i ever seen as in the film baghini

[jyotishka]

Lata ji's bangla pronunciation is good.

[neelneelify]

She was my childhood crush.. :)

[saby8765]

real bengali culture....the one we have by legacy.......

[ranudrops]

thanks for the translation

[AmitKumarRayChowdhur]

Wonderful words and excellent singing

[srinjinibose]

This a song which was once playing at very special moment of my life and made that moment more beautiful, it is most special song to me.

[jojothegr8]

gr8 song... lots of thanx

[arnabweb]

mesmerizing

[rizzodex1]

I don't like my so called ultra modern girlfriend.... I want someone like her in the video..

[2187rose]

@rizzodex1 ..ohh reallyy..she is awesum offcrse..n song jus awesum....

[pathankazla]

listened few times...lone night in the desert

[vi3wtub3]

@pathankazla with just one solitary flower sprouting in the oasis. :)

[ronnieshahnewaz]

awosome!!

[0kjkj]

great yaar,,,, proud to be a bengali

[tridip06]

one of my favorite song thanks for uploading

[parag200685]

osadharon 1ta gaan....

[shonerkathi]

tumi robe nirobe...!

[subrato68]

truly great@#$@%

[2subrata]

Only the magnificent voice of Hemanta can bring such pathos and beauty of this immortal composition of Rabindranath

[vi3wtub3]

@2subrata I wish I could voted you up a million times. Well said my Bengali Brother. :)

[anwarshakil]

Awesome.......

[gerundino98]

Will go places young Tagore if he plays his cards right

[inyoface987]

don't know bangla but something about this song is really pleasing to hear

[sayakmitraful]

@inyoface987 all rabindrasangeets are lyk dis......dat's y dey r so popular coz at one point of time evrybody can relate demselves with d songs

[ashutoshjape]

@inyoface987 me too! these songs of rabindro sangeet do not require language to convey meanings

[scindus]

awesome.......

[ritwik0338]

beautiful..

thanx

[nacapula1]

Beautiful melancholic song. Thanks

[ksouren007]

Tagore's creations sont si divine..le respect de l'iterieur chaque fois que j'entends ses excellentes paroles..!!

[ksouren007]

Brilliant...ce qu'une grande lyrique...

[00ooHassaNoo00]

Very nice ...

[trulytito]

This song always touches my heart.

:)

Thanks for uploading.

Regards.

Tito Dutta.

[itstns]

awesome

[fahmid2007]

Vah..Kya baat hai...wonderful!

[madhubantidey28]

touching heart......very very good.....

[sarkarksarkar]

sara jiban eai ekta gaan e sudhu sona jai.

[MegaKrishnendu]

Ki sob ascharjo montobbo! Gaan er bhitore dhukle pore ei sob jhograjhati mone aase? Ei gantie sublimity bojha ta beshi joruri.

[altrnatvthinker]

hahaahaha. that  is indeed

[Rinichini]

Tagore touches on so many levels.

[9hussein9]

what do you mean ??? lol :)

[pdasbarman]

an absolutely enchanting song... evergreen...  sooo well sung.... brightens up the day...

[sabuzhimu]

sobchaite fav song .....thnx

[vizgo]

who is this idiot USMC11MEU? Completely clueless and ignorant of the movie, the song, the lyrics and the context. And then trying to show attitude? jio! My gut feeling is he is one of those bongs, trying to be cool ones who have to look down upon and pass a comment on everything bengali without having the brains to understand. Even if he is not, still a chutiya anyway...

[AnirbanChakravarty]

This USMC11MEU is a complete headless lunatic. He feels that every bengali song is marxist. He cannot understand that he is making himself look like an incredibly ignorant idiot in front of the world. Perhaps he has rabies!!

[AnirbanChakravarty]

USMC11MEU's real name is Adrish Banerjee for whoever is interested to know.

[ssam00]

where's marxist in here? can you even understand the lyrics?

[thokderarnab]

USMC11MEU's gone out of mind. You have no knowledge of anything... 1. Marxism, 2. Language, 3. Tagore, 4. Definition of beauty, 5. Real Poverty and slum,,,

Go and get some water yo drunk junk,,,

[bjonku]

The director of the film was Tarun Majumdar and not Avimanyu.

[dipteshg123]

And what is love? The loved person will remain etched silently in one's heart. That person is at once the source of the glow in a person's life as much as a cause for all the pain as well. And Hemanta and Lata are in sublime form as they communicate the simplicity of this wonderful song by Rabindranath.

[sanjeetanupam]

all time grt!!!!!!!!!!!!!!!

awsome!!!!!!!!!!

[devbest8]

how can i download this song?

[rashedboss2000]

Amar bolar kono vasha nei....eto valo lage ei gaan ta! Doya kore ei chohobir (Kuheli) "Megher kole" gaan ta upload korben kii?

[blackfoliage1]

Beautiful song. I don't think I've heard a bad Rabindra Sangeet yet.

[ranabhola]

because there is none. every word rabi thakur wrote is pure and straight from the heart.

[farhanshahil]

i love the song........

[nacapula1]

Beautiful song, what's the translation in english?

[alternativethinker]

very beautiful song thank you. i zal u vertalen waneer ik tyd heb. heel mooi muziek

[alternatvethinker]

i am going to translate you but what means "" momo'' i do not ermeber it anymore while i was the best student in two schools and has great efficiency or proficiency in bengaly(i use no more dictionaries) meaning is as :"" you wil stay in silent into my heart(mind),equal like dark deep silence purnima like(when sun grasp moon)my,yu wil rise up alone with my life and youth yu wil fill in with pride at night.you wil rise up alone with kind lovely eye but the shadow of the eye wil cover me

[anupamsircar]

The essence is: You, my beloved, will remain in the deepest recesses of my heart, silent as the moonlit night. You will inspire all that I do and share all my joys and jubilations and all my trials and tribulations. You will feel all my pain and shelter me from all the ups and downs of life. In silence (known only to me).

Perhaps, Tagore was in love with someone who could not be his but became his Muse just as in this beautiful poem.

[nacapula1]

Anupamsircar: Thank you very much translating this very poetic lyrics. Tagore was a great poet and I like very mucht old Bangla (film) music.

[ranabhola]

@anupamsircar Tagore's muse was his sister-in-law, kadamvari Devi(wife of his elder brother). She was the insperation behind lots of tagore's creation. Later she committed suicide.

[anupamsircar]

Thank you for sharing this information. I did not know about this. It certainly explains a lot about this song.

[sumant2711]

@ Anupamsircar : Asadhoron gaan, excellent translation..

[chymahfuz]

@anupamsircar

Actually, Tagore was referring to God!

[boiragirules]

@chymahfuz I doubt it, it is a song of love...and also very nicely potraited the desire of making love....it is as simple as that.....and also very sexy.

[infinityTObeyond]

@boiragirules you are right. it is a love song from 'Prem' collection of Geeto Beetan

[infinityTObeyond]

@chymahfuz NO he was not. It is a song from Prem Prayay of his collection.

[amin3570]

@anupamsircar your translation is beautiful in its own right. Bravo.

[sharmisthachow]

@anupamsircar Kaberi debi

[amin3570]

@anupamsircar yours is a beautiful translation, something readworthy on its own rights..

[ashutoshjape]

@anupamsircar Thanks for that translation

[raginishalini]

Awesome vid!thnx a lot upload korar jonno!

[gautamdeusa]

After a long time I see a new (and quality) RabindraSangeet on YouTube. Many thanks for uploading this. Hemanta-Lata could put a real good performance on this occasion. The movie is also very well by commercial movie standard. And so was its camera work - simply brilliant.

Please upload the song 'Megher Kole Rod Hesechhe' from this movie, if you can. Thanks in advance.

[kuheliroy1]

ekebaare apurbo!!baah baah!!!!!

[senguptanilanjan]

asadharan

[subratanaskar]

Rabindranath Tagore, a truly multi-faceted personality, a true poet of highest rank, philosopher, writer, playwright, essayist and what not and above all a mystic who composed this beautiful song the epitome of mysticm, which is best propagated in his Gitaljali that complete self surrender unto the feet of Him is the only way to win his absolute grace. What a genius who bestrided the narrow world like a colossus. Kudos

[borboilika]

My goodness! Really? He must have been almost a genius! Who is this guy?

[biltuburo]

apurbo!

[nikhilctg]

Tumi janona koto soto bar khujechi ei gaan ta, I mean ei video ta Youtube-a! Ki bole dhonnobad janabo tomake!

Thank you!