Cameron Cartio feat Khaled Henna

[kawabounga1]

damn the persian parts are good

[BrothersGrim1000]

I don't know what he is saying...But I am dancing! XD

[kawabounga1]

@BrothersGrim1000 its persian and the other guys is arabic(algerian)

[ad89il]

Viva Cameron Iranian singer, gooood job

[omrigezra]

i hear this now in tv in israel!!!

love this song!!

[desystacy80]

grandeeeeeeeee cameron e kaled

[desystacy80]

bellissimaaaaaaaa



[Sakeraljabha]

this song reminds me 2005 and 2006 !

[mohamedmarbellero]

disc wa3ar bzaf mais chaeb khalid walo ma3andoch zwin l7a9i9a drabi ¿?

[salmouss]

CAMERON IS FROM IRAN BUT HE LIVES IN SPAIN AND KHALED IS ALGERIAN !

[salmouss]

THUMBS UP IF UR ALGERIAN ! ;)

[am30wish]

me too im algerian i know the song and i know the language

[TheImadch]

CRAZY SONG . I LOVE IT

[am30wish]

i wish i know what they are in spanish language???? henna henna henna

[bamtast1c]

@am30wish this is not spanish -.- this is persien

[am30wish]

@bamtast1c you mean the song ? i dont think so, it seems spanish

ok if its persien would u tell me the meaning please / thank you

[bamtast1c]

@am30wish im sorry i dont speak persien but i speak khaled's lang its arabic

[am30wish]

@bamtast1c me too im algerian mounia de setif

[Elga07112011]

Good rhythm! In Tunis danced under this song!

[rose23st]

is cameron singing in persian ? because Khaled does in Arabic ..

[bubblybubbles6731]

Khaled is algerian cameron is persian

[jiyatina]

I looooooooooooooooooooooooove it henna henna hey

[zizo20087]

@S22july it's easy pal i could teach u if u want......... really.

[ptitdawid]

ma chansson de mes vacances en tunisie au beach azur club trop trop bien,,,



[GEproduction171]

soo good 1

[cucka444]

toto je najlapšia pisen na djerbe hotel carribean worldna to maj super tanec a jinak je to super hotel určitě tam jedte!!!!!!!!!!!!!!!!§

[yas4311]

LOVE IT



[karimous1000]

it s very mazing

[korisammiller]

<3



[TouchMaibodi]

Cameron Catio is Iranian, Khaled Henna is Arabic.

[pzeidaw]

fa5ami

[corycoro]

me encanta!

[1adventurer1]

رااااااائعة هالاغنية

[Hibzoo]

I don't understand a single word of this song but I love it! I heard it a couple of years ago and I fell in love with it :D

[mrmaddog101280]

This is basically the translation what Cameron says in Farsi:

residam residam (I got here, I got here), ke toro dobareh didam (that I got to see you again)

residam residam, Toro didam toro didam (translation above)

Hena hena heee emshabo naroo (hena hena hey, don't leave tonight)

hena hena heee raghse shomaroo (hena hena hey your dance)

Hena is a name of the girl in the song.

Sry I can't fit all the translation in here. Basically It's about a guy who doesn't want the girl to go.

[setarehansari]

@mrmaddog101280 it's not raghse shomaro, i think it's az pisham naro (don't leave me)

[nana6411]

i like it

[remcodelange94]

Anyone knows more songs like this for me? Arabian song, those instruments, energetic... This song is deeply brilliant! Love it

[mj4evern1]

@remcodelange94 u want arabian songs ? lol i can be helpful ^^ just search in Youtube - Allah ya moulana by Nabila Maan - 3issawa Style by H-Kayn this one is a morocan rap song with a sick beat ^^

Listen and tell me whatcha think : -)

[remcodelange94]

@mj4evern1 Thanks! They're nice, but still, I like Henna betterrr ;-) It makes me wanna dance haha!

And according to your name you like michael jackson? I like that too!

[marwasaleh25]

tfakart douk hylian li kount m3ak shrane elgassba w lgandam, wm3ak dima frhane tfakart douk hylian li kount m3ak shrane elgassba w lgandam, wm3ak dima frhane naridam sigane sigan you ran me gan sigan sindarma darida dridam... henna hennaa hé ramchouranabou, hena henahé raspé jamalooo, essapo merann sapoooo meranino tigitigi lochtémalo henne hénna hénna .. ahh aha haha haha

[Mr77samir77]

Persian and Arabic laguage makes a good combo!

[Mr77samir77]

Persian and Arabic language makes a good Combo!

[jebus0000000]

Aavaaz kheili khoshgele amma un jendeha man o kami narahat mikonan.  Al ghinwa jamiila jiddan wa laakinnii laa uHibb tilka al kalbaat!

[game1384]

this is los angeles

[blahblahlurk]

we need more arabic/persian songs

[mangekyuu10]

shit,that arabic dude is good,where is he from? i think either morocco or algeria.. but i'm not sure.

[bagshitass]

@mangekyuu10 ..algeria

[shekval]

@mangekyuu10 khaled is from Algeria

[MrPitbull589]

what a song!! wahran wal djazair en forceeeeee

[amelvideos]

every night in turkey this song i love. i'm fuckining wasted bye the way right now``;p

[hahahazation]

trés bo duo

[allah10yas]

love love love this song.

[ajayranjan1]

Kool

[LindoKorchi]

This song is awesome!

[ALMANARFRANSSA]

Thanks, Algerian singer first songs in arab world

thanks

[dpagtzi]

*to my moroccan love and my persian love, the two loves of my life, who made me a more complete person...i love you*

[dzlove]

@dpagtzi Khaled is Algerian.

[LiberalMode2]

بريـــــــــــــــــــــــــــ­ـــــك

[Natyangel92]

I love Cameron! (L) It's very happy song! :)

[zeldaofarel]

We dance to this in my belly dancing class. I love it!

[TheMazdaf]

Nagyon jó királyság!!!!!!!

[Nettyyyyy]

Ohhhhh...yeah!!!! MY FAVOURITE SONG!!!! I LOVE ARABIC MUSICS..AND I LOVE CHEB KHALED TOO:)

[Egypte14]

who the hell ever produced this song.. is one hell of a producer! the music is such a mix between arabic/western/persian/modern music :D

AWESOME!!!!!!!!!!!

[ba1th]

cheb khaled is algerien and arabic

[23artemis23]

@S22july it isnt arabic its persian.

[chebhamada]

Cheb Khaled says : i remembered these days when i was glad with you remembered the Gasbah and the Galal (music instruments ) and with you i am always glad (camiron part ) my heart went crazy from her all my troubles gone when i was with her this is my love forever and they nibble her to me ( Cameron part ) i didn't forget didn't forget a happy lover with us (Cameron part )

[chebhamada]

cheb khaled is the king

khaled forever

[Susi1579]

khaled is bereber, algerian and Cameron is iranian. I love Khaled, a very good singer.

[kmel0478]

@Susi1579

no he isn't berber...he's origines i mean his parents are from a small city near MOSTAGANEM in town in western algeria called BRAHMA and taht's why his name is KHALED HADJ BRAHIM :)

[RNBCRAZZY]

@kmel0478 just thought u should know his origins lie in southern  morroccohis grandparents moved to algeria

[25TIBI]

Evvivaaaaaaaaaaa Cameron Cartio,one of the best IRANIAN singeeeeeeeeeeeeeer

[killwasgurl]

I think the arabic dude is from Sudan. He sounds like he has something up his butt. Whats up with the whining? the iranian guy sounds better. altogether its a great song. but thats just my opinion.

[lardbombable]

cheb khaled is from algeria -.-

[killwasgurl]

sorry he just looked sudanese to me...that's why i said "i THINK he is...." thanks for the info anyway ^^ :)

[Elany13]

i think hes of bedouin descent , thats why he doesnt look algerian!

[kmel0478]

@Elany13

no non he doesn't Bedouin, he is a native of Oran a big city in the western Algerian .. spent his childhood and youth in Sidi El Houari and Eckmühl two popular areas in ORAN :)

[irenetwilighter93]

me encanta!!

[soltane2]

j'ador cette chonson

[soltane2]

wow belle chonso j'adore khaled

[brucebodey]

بحبها اوي اوي الاغنية دي

[mayaangel1800]

coooooooolllllllll

[africa219]

it is arabic and persian....khaled sings arabic and cameron sings persian...omg cameron is so beautiful!!! by the way this song is great :-)

[loving060709]

even though it's arabic, i can't understand him a lot :S

haha only when he's like "galby minha mshdood" =p

[sharzady]

this isn't ONLY arabic, is also persian!!!!!! Cameron is from Iran he speaks farsi that's a TOTALLY different language of arabic

[afshin021]

yea ours is better arabic is to flemy sounds like ur coughing haha

[RaniaElmasriya]

Splendid !

[111hk111]

sounds good....

thats my name - Henna

Loooolllz

Siik Trak

[S22july]

i love arabic i wish i could speak it :(

[Jerbagirl]

i wish it too =)

[sheslike7]

@S22july  i"m ready to teach you :)

[saxquiz]

@S22july But even Arabic speakers can't understand what this guy says. :\

[gunelka167]

@saxquiz farsi

[terbech]

@S22july I CAN TEACH YOU ARABIC AND µ

IT'S EASY

[terbech]

@S22july you' re from where

[lilly23000]

@S22july thank's I'm ARABIC 

[manfaith]

@lilly23000 Arabian?

[lilly23000]

@manfaith yes

[manfaith]

@lilly23000 where r u from?

[lilly23000]

@manfaith Algéria 

[manfaith]

@lilly23000 Great Greetings from Morocco

[lilly23000]

@manfaith I am of Algerian origin

[mrdvakil]

@S22july cameron cartio sing in persian dude :D he is a persian :D and khaled is a perfect singer in arabic :)



[mmnoor]

@S22july Arabic is easy to learn ;-)

it depends on what accent do u want to learn

[stockok]

@S22july he dont speak real arabic he speak algerian arabic it's a bit different because in north africa every country have his own arabic , but real arabic is wonderfull!

[prup3]

@stockok well it is more of different accents and a minute change of words.

[prup3]

@S22july speaking it is not that hard,but writing it on the other hand will take you some time to learn.

[Atheist764]

@S22july

the part that Khaled sing is Arabic. the parts that Cameron Cartio sings are Persian (Farsi) not Arabic.

[coaesf]

cool song

[rajmi333]

henna henna hey !:D

[deszkaxd]

omg it's sux .... the ppl like this? ppl stupid! it's SUX

[roham1984]

COMERON you are one of the best IRANIAN singer . we are proud of u

[LEOnonosisi]

un bombon...

[megstar12345]

Awesome song

[yasmineNorway]

Oh Yes!!! :=)

[beautypak]

i love it!!!!!!!!!!!

[MissKissLady]

Great song xD

Listened alot to it when i was in the car =p

[jeweetzelluf96]

chill song

[dancingkasha]

does anyone know the translation to this song?

[ajocean]

well you need 2 people to translate this or 1 person that can speak farsi and arabic. although i speak 5 languages i cant help in arabic part but farsi part which is camran cartio's i can help.

[cbx086]

The singer who sings in Arabic is Cheb Khaled of Algeria... he is the king of the Rai, a populist music that originated in Algeria and is experiencing a worldwide fame.

[ch0c01ateMi1k]

i can do the farsi part for you, i cant pick up on everything he says but i hope it gives a bit of an understanding: I've arrived, arrived I saw you again, I've arrived, arrived I saw you, I saw you Henna-Henna Hey Don't leave tonight Henna-Henna-Hey (I dont know what he says here) Wait for us to go, wait for us to go you've killed me already henna-henna-hey

[Strongstuffz]

I can do the Arabic part:

I thought about the days, they we stood for late night, the breaking and cruelty and still dont know how im happy(x2)

(Persian part)

My heart is angry from her, but with her all my problems are gone, thats my love in existance, but they criticise my about her..(x2)

(Persian)

And with her ill be good!

[ch0c01ateMi1k]

we make a good team ;) lol

[behzadmehrdad]

@Strongstuffz The persian part is completely wrong! :

You're mine and I'm yours so. tell me what should I do without you?

All days and nights you're mine so tell me what should I do without you?

Henna, henna, he don't go to night, wait until we go to gather, you're killing me! ...

[behzadmehrdad]

@Strongstuffz The persian part is completely wrong! :

You're mine and I'm yours so. tell me what should I do without you?

All days and nights you're mine so tell me what should I do without you?

Henna, henna, he don't go to night, wait until we go to gather, you're killing me! ...

[PouyaShirin]

@Strongstuffz Im persian, and thats not really right..

[Strongstuffz]

U bet! :P

[shahroozarch]

i just know Cameron part... i can do Persian to English

[afgboy2z]

Very nice song , wonderfull

[toshirules]

NICE ONE BOYS

[nishantengg]

nicesong