JarabedePalo - "LA FLACA" (versión 2009) "Orquesta Reciclando"

[TopoVoraz]

sigo prefiriendo la primera versión -.-

[Matitasanvixo]

Esto me hace pensar que si Jarabe de Palo con Orishas hicieran música juntos, quedaría la raja

[gamergrounds]

no mams llevo 1 hr buscando esta version! ahora si agosarla!!!!!

[RossOrtega7]

<3 _ <3 hace aaaños me dedico alguien la 1ra version... hoy a mas de no se que tantos años.... me la volvieron a dedicar... porque sigo estando flaca... amo las dos versiones...

[killswitchtilldead]

las 2 versiones son muuuuuuuuuuuy buenas..pero esta demuestra el talento que pueden tener todos estos músicos...yo le doy un 10! :D

[SantiagoSunn]

Excelente versión!

[herecomesthebride24]

Happy Birthday, James!!! This one's for your! from your "Flaca"!!! I'm the one!!

[MrCristian0092]

45 personas nunca an conocido a una flaca

[edhu9]

Sangre caribeña y latina, con mucho ritmo. Cosa que nunca tendran los friolentos gringos del norte xD

[flaqota]

esa cancio es especial para mi jaja io soi esa flaqa :) amo esa cancion

[Pinktowers]

Muy buena me gusto el sabor que le añadieron

[tauro192]

esta muy buena esta vercion! encanta el sabor que le agregaron!

[av7xitaliandelirium1]

bellissima canzone meglio dell originale!!!

[skaared02]

passame el tabs por el guitarra y bajo porfa

[jarabe94]

me gusta mas esta version

[jheshna]

no habia escuchado esta version, pero esta buena, pero nada como la primera que me llega al alma

[ravalu73]

Esta genial esta version!! La participacion de la interprete es maravillosa!!



[shippudenrazenga1]

gassssssssss



[TheGuusN]

na... esta bien fea la versión jaja

[patxonis]

que alguien le diga a pau que se corte el pelo y se afeite, VAYA PINTAS DE SUCIO POR FAVOR!!!

por cierto, la cancion y la version me encantan. lo cortes no quita lo valiente

[ChiasSalaman]

Los años pesan!

[loco93170]

buena version con toque diremos mas caribeno al final pero me gusta mas la primera version

[pinipongIC]

Sin palabras habla...

[TheWayGate]

El tio de te quiero baby, sinceramente creo que sobra pero es muy buena, espero que hagan nuevos temas

[DonOfFinland]

A very good and groovy version of the old hit! Jarabe de palo is a great band with so many nice songs. Viva!

[artistamundano]

Tremendo Version y video

[cacasuprema]

al tipo le doi un aplauso bien aplausado (Y)

[g4br13Lo]

Está increíble esta versión.

[lupinrael]

Me gusta esta versión pero me irrita cuando el gringo habla :S De todas formas Viva Jarabe de Palo

[vjdragon91]

me gusta mas la version del 96

[mooshimouse]

i love this song!

[cholo5ta]

me encanta las 2 versin la chica q ue toca el bajo es muy hermosa me encanta mirarla

[vivianita2526]

ME ENCANTA!!, MUY BUENA.!!!

[caa203]

Dañó una tremendisima cancion, lastima

[sebelek77]

quien es la bajista y de donde es?

[jor550]

No hay nada mas sexy que una flaca tocando el bajo.

[rock696900]

esta si es la verdadera verdadera versión....

[gdsmp1]

Aplausos por parte do Brasil! Demais mesmo!



[Theandresote1]

hay diferentes formas de hermanarnos con las causas de latinoamerica,la musica es una de ellas,la verdad se me hace mas honesta esta cancion y este grupo,que todo lo que hacen cantantes como el tonto de Arjona! es lo que yo opino!! VIVA CUBA,VIVA MEXICO!VIVA JARABE DE PALO!!(me senti en el zocalo del d.f el 15 de sep: jajajajajaja)chido carnavales!

[PAOLOALBERTOGUATE]

uuuuffff la flaca del bajo electrico esta super lindisima... parece una princesa...

[kidazxm1915]

creo que yo mas que flaca conoci a un flaco al que estoy un poco enganchada. Esta cancion es pa el

[antuansanz]

Este tema les quedo increible, lo siento pero quedo mucho mejor que el original (cosa que no paso por ejemplo con "Agua"), pero este la cago

[dionnisto]

me encanta esta canción la escuche des de que tenia 10 años meeee encanta yehaaaaaaaaaaa................­.......

[fermohr]

dedicado a una flaca especial que conoci hace poco...

[55786551]

es buena la camcion

[abwerytui]

me encanta

[jorgequintanillare]

Excelente!! me gusta mas que la original, refrescada con el paso del tiempo

[musiccaarls]

jajja siii la original es muxo mejor pero esta igual esta xvr suena bn

[elmasbuscado9511]

ps....nada como la original, pero tanbien esta buena, y se les tiene en cuenta la intencion

[MrGukasyan]

Awesome music! Me guasta abuelita con un puro en su boca!

[badtzgabee]

aaaaaaaaah yo quiero conocer a ese hombre!!! de donde es? cuando viene a México???

[sanguito00chan]

@badtzgabee ya vino, en Noviembre del 2009, el grupo es español, por sierto... no fui... qe tristee!!!

[nikitabijoux]

¿Tienen esto en un álbum? La versión para orquesta de reciclaje? Me gustaría comprar una copia!

[rush6514]

Personalmente me quedo con esta versión, refresca a todas las anteriores...

[cholo5ta]

muy linda la que toco el bajo esta rica esa flaca

[MicheLLejenner21]

Pero un beso de ella,aunque solo una fuera..

QUE GRANDEEES :D

[barbie2089]

me gusta mas la primera esta mas sensual...que digo sensual cachonda,rica..mmmm

[cetanito]

Me gusta el ritmo, el sonido rumbero de cuba y el ritmo de los metales. El trompetista y el sabor rumbero..... Guaguancoooo!!!

[dubhecita]

Tremendo rolón de este grupo, lo mejor

[serrator44]

daliayy22, la mejor respuesta que he leido, en 15 años de ytube....permiteme un consejo, no hagas caso de estos "eruditos-liendres".......dios­sss que mancha de enteraos.

Pa´el que no lo sepa.

Liendre --> Dícese de aquella persona que de todo sabe y de nada entiende.

[UffieLove1]

mu buena version

pero me sigue gustando mas la original

[kernel550]

a mi tambien

[cholo5ta]

besos para la guitarrista es muy bella esa flaca,,

[yakko101]

Jajajaja, el guitarrista es hombre..... Ella es la bajista xD....

[cholo5ta]

ami me encata el tema musical y tambien la que sale con la guitarar es muy linda esa flaca beso para ella ...

[cholo5ta]

la musica me encanta como la que sale en el video cantando es muy linda la guitarista besos para ella ....

[aledar89]

estoy de acuerdo con albertoz34

[hajimetinoco]

Por un beso tuyo que no daria flaKita

:  )

[reichelkasuto]

es la mejor version de una cancion que he escuchado en mi vida!!

La Habana....q recuerdos madre!!

[PeachMaiden]

esta fue la version original pendenjo. que la hicieron en video en 2009

[daliayy22]

@PeachMaiden primeramente, no insultes. segundo, soy pendeja en todo caso y si no sabes el sexo pon una "@". Tercero, esta no es la versión original, sino la que hicieron con la "orquesta reciclando", la original es de 1996, que es con la que yo estaba comparando esta. Si no sabes, infórmate antes de hablar. Y por último, si lo que te molesta es mi opinion sobre la canción, para gustos los colores, yo respeto la tuya, respeta tu la mia ok??:)

Saludos.

[elchechoparchero]

esta buenisima este tema mas animado q el otro !!!!

[bachatera05]

me encanta esta version, mas que la primmera uuufffff i like.......esta muy buena

[albertoz34]

no queda bien esta version. Se quita el sentido de la cancion original.

[juanchisgomez]

encontrarse a esta orquesta fue lo mejor que le pudo pasar al jarabe de palo!

[vemp71]

Muy buena esta versión! me gusto!

[k3nnytm]

no me gusto mucho el 1er verso perdio el sentimiento en esa parte la cancion sin embargo el resto quedo igual de excelente

[snnakke]

cuantos recuerdos trae esta canción eh!

[ABAJOELCASTRISMO]

Si ve ahora como esta la flaca le da un infarto. Posiblemente el palo se le cae sin jarabe.

[leonayara]

muy comico tu comment te doy un 10 seguro

[cienfuegos39]

@ABAJOELCASTRISMO no cambieis los cubanos,aseres sois unicos pa improvisal.

[fabuluar]

me encanta esta version!! yeah

[fabig00]

aunque solo uno fuera.........

[raparap26880]

esta buena.... pero prefiero millon veces la clasica.....

[LadyBlackSun]

Kedo bien esta version y me fascina jarabe, sin embargo la cadencia la pasion de la anterior(1ra) fue arrankado x la interpretacion vocal, es como platikadita y esta padre, no?... pero la primera flaca es la 1ra. flaca con guitarrita electrika y cadencia vocal... ufff deliciosa, te transporta a "La Tasca" ^.^ awante jarabe!

[100LatinoC]

Muuuy buena esta version. Saludos desde Colombia

[PAOUMCH]

por un beso del flaco mmm aunque uno fuera!

[Constanti10]

Ets l'amo Pau, però fes alguna cançó en Català ;)

[jpiccs]

es imposoble superar la versión original y lo q significó para el grupo pero d cualquier forma esta versión quedó sabrosa!!!

[japosayromegri]

@jpiccs de acuerdo con tigo.

[55786551]

si tienes razon



[rock696900]

@jpiccs

Amigo yo soy conocedor del folclore latino e Iberico y esta versión es mucho mejor..

con un amigo me ponía el tema original y me encantaba pero este tiene el feeling you understand,,,??

[hajimetinoco]

por un beeeso dee la flaca..........

[unoqueestaBOIGPERTU]

Dedicado especialmente para una fantastica mujer que ya ha hecho mejor mi vida...gracias, y MUCHAS,MUCHAS FELICIDADES, KELLY.

[anymaemakiavela]

naa ami lo del gringoo se me hizoo un detallazooo :p!!

y si es un clasico, peroo nadaa como la version original de la flaca,....esa flacaa :)

[elmastercarlos12]

ta bn, chula

pero nada como la primera

[ZmieniePrzeznaczenie]

kurcze świetne :)

[makit07]

esta version me mata.. el sampler del intro le da eso que te pone nostalgico.

[BeaEggli]

Me encanta esta versión!

[LOMASFLOW]

Sanfumao un clásico pero completoo, nada que ver con la primera canción (n) ==(

[adrianmiau]

Me trae recuerdos a mi mente...

Ta buenaaa la song!

[DarkGioovany]

Se tiraron un clasico

Admito que es buena pero nada comparada con la primera

[daurdaurik5]

sigo pensando lo mismo, la antigua version era mejor U_U, es buena esta version, pero no se compara a la otra

[urantia21]

es mejor investigar y despertar

que ser esclavo sin saberlo

la señora de gonzalez

[KKuajinais]

Exelente version (aunq c m hace un poco ridicuo eso del gringo)y,exelentre grupo acaban de estar hace poco aca en Durango uuuuuuhh!!!!!! q conciertazo. a y la bajista baila exelente y esta muy sabrosa jejee

[cornuda4m]

simplemente exelenteeeeeeeee.

[MLLEJUJUPINK]

J'adore cette chanson.

[universoff]

moi aussi =)

jajaja es una muy buena canción me encanta =)

[motoezr]

SeÑoReS ..... De PiE

[Hueziitoz]

Esta canción en su versión original genial y me trae muchos recuerdos y ahora esta canción es Grande! Son Maravillosos. Sin palabras. Genial esa canción.

[verofab04]

muy buena

[visuallvision]

dance jimmy dance!

saludos de el ruso a.k.a daniel

[gaabriela92]

esta padre esta version, pero mil veces la originaal

[diltons]

WOW.

Ya me gustaba Y MUCHO la versión original de esta canción pero ésta está simplemente

MA RA VI LLO SA

Saludos desde Brasil.

[trendycards]

Me encantan!! vengan para Chicago... me encantaria verlos en concierto. "House of Blues" seria perfecto... Los espero.

[universoff]

a ti pero en chicago poca gente iba a ir a ver a estos jajaja

[tropikalf]

Ta chula la rola pero el pelon fue q le crecio el cabello o ya no esta en el grupo ?? fuera putos colombianos de venezuela..ojo solo los colombianos las colombianas q se qden xD

[hoosuber]

pendejo

[diegorodriguezortega]

vengan a colombia parceros los esperamos con los brazos abiertos........y somos muchos

[SUKEISHON]

grandes sos grandes !!!

[uanra20]

soys los putos amos

[marcemuller]

Me gustaba mucha màs la versió original.

[rius64]

Buenisima

[jayanpeludo]

WOW!!! Excelente!!!

[humitOo77]

la original sigue siendo mejor!

[plazacamacho]

es buena version, pero en mi gusto prefiero la version original, tiene mas cadencia. saludos desde mexico.

[dancer2612]

excelentisimo!!,salu2 desde México!!! ;)

[alucardleon9999]

tengo ganas de el Cd... espero para pronto tenerlo por que es de los pocos discos que valen mucho la pena

[corazonatomico88]

Un placer haber visto a esta banda en vivo! El mejor concierto al que he hido!

[GELRA]

yo sería tu flaca pau con todo gusto!!! jajajajaja, los esperamos en México DF!!!!

[vvvcv]

bueno pues en octubre os veré por aqui al fin XD

[danielbarreto05]

Buen grupo, buena cancion.

Ekelente, queremos verlos por Colombia!

[vido12345]

olağanüstü güzel

mükemmel

sıradışı

[mattomoros]

Todavía no me creo que vengan a Juárez---- y gratis!!!!!

[miracomomolo]

Fantásticos en el concierto de Palencia. Sois geniales!!! Un saludo.

[ChillBoyProductions]

Dios, yo los vi a ellos como dos veces cuando vivi en espana 4 anos, y ahora que vienen a Venezuela ando en plan agh! Quiero que sea ya noviembre... Lo que son ellos y cafe quijano de verdad que wow!!!!

[mattoscarito]

me encanto!

[snnakke]

Pau queremos nuevo disco eres el puto crack! :D

[Darklight555]

NO veo la razon de reciclar. Creo que aun hay mucho que ofrecer. Son la mejor banda de habla hispana. No se den tanto descanzo, que me pongo triste.

[vido12345]

excellent

[keyboardphd]

DIOS MIO! q bueeeeeeeeeeena canción! :O

[sabrinatok]

son lo máximo...

[caimanferoz7]

simplemente excelente gracias desde tampa florida usa,grande pibe

[ChillBoyProductions]

Que guapo este nuevo single por asi decirloJoder se me puso la piel de gallina yo a ellos los escucho de pequeno y tengo 23 anos... Ademas en sing star siempre me saco sobresaliente con esta cancion, jajajajajajaja

[vvvcv]

más larga y mas sublime, no podemos pedir nada más

[jaiko42]

la parte de el solo d guitarra esta mas q espectacular y si tal vez la chica q toca el bajo tuviera una voz..no c mas acuerdo con la cancion original esta version podia a ver sido mucho mas (nunca mas q la original obviamente)aun asi esta genial

[gql]

Tremendo :) Saludos desde Portugal

[jonifieravk]

buena buena y buena me encanta esta tema megusta mucho el rollito q le habeis dado siguir a si bye

[MrPsycholoqo]

exelenteeee!!!!

se escucha chidiiziimoo!!!

[alexgra91]

exelente, no me imagine q pudieran mejorar esta cancion las 2 versiones estan exelentes, pero lo q me gusta de esta es q se nota la madurez q ha tomado el grupo....

[Lewis1483]

esta novedosa la nueva versión de la flaca, pero hay quienes preferimos lo clásico; me agradó mucho la parte latina xq s dsd America donde empieza la historia, lo malo es la entrada del gringo y las sincopas cantadas por la chica, como que no le va... lo más rescatable es el final ya que no pierde la esencia del original

[alexandercid14]

Tengo que decir que yo tambien prefiero la version del 96, mas que nada porque tenía mas personalidad la letra, aqui esta como mas de segunda, y no tiene un ritmo tan bueno como antes, aunque bueno.. Es lo que tiene esto de remasterizar cosas, que a veces mejoran y otras empeoran.

[vvvcv]

he estado recapacitando sobre lo del "cowboy" y creo que el video esta lleno de simbolismos, la señora fumando puros está claro que representa a Cuba, así como el yankee representa a los Estados Unidos, como el yankee se va de la Habana me parece que esun mensaje antiimperialista, pues los Estados Unidos tienen por costumbre no cumplir con sus deberes en América del Sur... ahora que es solo una teoría y no sé la chica no canta mal.

[alucardleon9999]

asi es jarabe de palo... en todos sus videos las cosas que estan representan etapas de la vida tanto de jarabe como de la gente que rodea y del tema que habla...

por eso es Jarabe de Palo.. asi es la verdadera musica... no solo basta el sonido... si no lo que creen ver tus ojos...

[nangelesbcn]

Tremendo temazo, ahora y siempre !!!

[vilasmejuto]

Yo prefiero la v.original,claramente...pero solo por la voz y el tempo...q las congas esas stan mu wapas...y l resto d la banda tb...mola d todos modos la versión d ste temazo....aunq el putero yankee dl principio yo lo kitaba....

[sabrinatok]

wow...

[tiopetardo]

ni mejor, ni peor q la antigua. Es diferente y wenisima...un apoyoo pa jarabe de palo. son d los mas grandes q hay en españa

[kikekiss]

Está mejor la otra versión.

[santotraidor]

Me olvide que no estaba Jordi en la guitarra..... muy buena version..me gusto bastante,..la de Grita no me gusta mucho :/

[ventillights]

Cuando vienes a Portugal, Pau? Casa rellena por supuesto! Que versión!

[cholo5ta]

me encanta ver ala chica que sale en el video ( la flaca ) que ritmo para bailar me gusta

[cholo5ta]

good el nuevo ritmo no pierde su esencia musical saludo

[dani5993]

la version nueva es muy buena paro la primera version que sacaron me enamoro

[aleixsport]

que version mas buena de la flaca

[muziqoloqa]

que bonita mujer esa morenita, mui bonita y el jaja se ve guapisimo y canta mejor que nunca, exelente arreglo super sabroso

[orabidoo]

i dont see Santana....

[didacxulo]

La Mejor Cancion De Jarabe De Palo....Genial.....El Toque Cubano Lo Hace Aun Mas Bella A Esta Canción.....

[sexyalexxx69]

soy fan de mi flaco

[JavierEnder]

Pedazo de canción. Muy buena

[jchumo]

Genial ...!!!

[Greuceanu33]

Hi. Can anyone write a translation of the lyrics, please? I got the most part but I still have some bits that I am unsure of. Gracias :)

[kaution94]

mmm i can help you but you have to tell me what you don't understant, just answer me with the lyrics in spanish and we'll see if i can hel you! xD

[sparklysparks77]

En la vida conocí mujer igual a la flaca coral negro de la habana tremendísima mulata cien libras de piel y hueso cuarenta kilos de salsa y en la cara dos soles que sin palabras hablan que sin palabras hablan La flaca duerme de día dice que así al hambre engaña y cuando cae la noche baja a bailar a la tasca, etc. The lyrics can be found on the internet but I would recommend listening to the acoustic version which isn't on youtube.

[Raudius]

ok... ill try my best:

Never in my life have i known such woman as "the skinny one" (la flaca)

Black coral reef of the Habana, mulata

100 pounds of skin and bone, 40 kilos of Salsa (music style),

In her face two suns (meaning her eyes) that speak by themselves... that speak by themselves

[Raudius]

second part:

"The skinny one" sleeps at daytime, so that she can trick hunger,

When night comes down she goes to dance to the boozer (im not sure about that word)

And she danced and she danced, and she drank and she drank

no matter how much she drank she never got any fatter...she never got any fatter

-------------

[Raudius]

3rd part:

CHORUS:

CHORUS:

Id do anything for a kiss of the skinny one

From a kiss from her. even if it only was one

Id do anything for a kiss of the skinny one

From a kiss from her. even if it only was one

Even if it only was one

[Raudius]

4th part:

I "wet" my white sheets, as the song says:

"Recordando las caricias que me brindó el primer día," [Quote from a song. It means: remembering the gentleness she gave me the first day"]

I go mad cause i want to sleep next to her,

O´ God the "skinny one" is driving me mad!,

O-oh, she is driving me mad!

-

Repeat Chorus

-

and fade with {"even if it only was one"}X3

[lidiaymarta]

me encanta el disco nuevo... es genial!

y la versión de la flaca es increíble,

el toque que le da esa chica es genial!

me encanta, de verdad!

(aunque en el nuevo disco, yo hubiera puesto la canción de "corazón", es de mis favoritas)

:)

[bubbidog]

STUPENDO!!!! Questa versione è meravigliosa ^___^