LES MISERABLES - The first one in PARIS (1980) - MES: Robert HOSSEIN - (ABC_Arc: RLBaron)

[ellen330]

Je cherche des informations sur le spectacle original à Paris pour ma thèse en cours de français à l'université. Est-ce que quelqu'un sais s'il y a des articles ou les revus dans les journaux de 1980 qui concernent ce spectacle? Je ne trouve rien dans mes recherches!

[Xyz93ify]

J'ai cherché la version live des Misérables de 1980 et je n'ai trouvé que ce clip... Quelqu'un a-t-il d'autres scènes avec ces mêmes chanteurs ?

Merci beaucoup pour avoir mis ce clip en ligne

[Methrt3]

Is this a bootleg of the original French version? If so, where can I get a copy?

[cgranelli]

Il aura vraiment tout fait notre curieux BARON préféré. Jazz man, compositeur de chansons poètiques ou humoristiques, de musiques de film, de musiques contemporaines (sur ma chaîne) et je saute la casquette de chercheur en musique générative !

J'étais présent à la Générale des Misérables en septembre 80... MOMENT TRES FORT ET INOUBLIABLE.

[joannieonthepony]

quand j'entends parler "Les Mis" je pense a cette eblouissante experience au Palais des Sports...



[cuicuilcopez]

Cette clip est très bonne. hermosa voz...

BRAVO

[Nevaq16]

moins le 'c'est' devant 'je prefere' et serait*

[Nevaq16]

mm... c'est plus sincere, mais c'est je prefere un production GRAND, et c'est difficile comprendre la version francais parce que l'histoire n'est pas fini! c'est difficile comprendre en anglais, mais avec moins chantes.... ce serais treeeeees difficile.

[karlhow]

TRES BON CLIP

[Nevaq16]

J'aime ca, mais je prefere la version anglais...

[karlhow]

@Nevaq16

Tous les goûts sont dans la nature mais ici le rendu est beaucoup moins "Opérette", plus naturel donc plus sincère...

[JPBizarre]

@Nevaq16 : Bien sûr, l'étrange étranger... T'as rien pigé ! La version française est de loin la meilleure comparée aux paillettes music-hallesques de la version anglaise.

Les goûts et les couleurs (ici : ROUGE, comme la révolution, la vraie !)

[al44240]

RLB vous êtes un grand artiste! tout ce que vous faites Monsieur Baron est digne d'un baron!

Bravo à tous les artistes des "misérables"!

Merci kpowel pour toutes ces vidéos que vous mettez à notre disposition, nous les fans de RLB !

[kpowel]

Les peuples de Tunisie, d'Egypte, de Lybie, du Bahrain suivent aujourd'hui l'exemple des anciens... Toute dictature est vouée à l'échec quant aux "démocraties" actuelles, ne sont-elles pas elles-mêmes sous le joug d'une poignée de "Monopoly-gamers"...

[alsangage]

Super! Je suis d'accord - c'est le meilleur!!! On était là.... It was the best!!! Amazing! We were there.... We've seen others in London etc, but this one was beyond!!!!!

Thanks!

Merci!

[draven965]

Et en fait il semble que je me soit trompé car Maurice Barrier est J.Valjean (désolé, mais il est vrai que ça change tout...)

[draven965]

Dis moi "kpowel" (merci pour ce document rare), comment se fait-il que l'on voit Maurice Barrier en Thénardier dans les images que tu nous donne et qu'il ne soit pas dans le trombinoscope ? De plus, je croyais que c'était Rose Laurens qui avait eu le rôle de Fantine et il semble d'après tes images que ce ne soit pas le cas...Et comment se fait-il que Michel Sardou soit la voix française d'Enjolras sur certains disques ? Merci pour tes futures réponses.

[kpowel]

@draven965 : Les Misérables à Paris...

Siiiiiiiiiiiiiii ! On voit (Photos) Maurice Barrier (Jean Valjean) et Yvan Dautun (Thénardier) mais nous n'avons pas les enregistrements audio. Siiiiiiiiii Rose Laurens défendait à merveille le rôle de Fantine et il existe sur Youtube un très bon clip (air de la misère). Le disque des Misérables a été enregistré un an avant le spectacle et le casting de la comédie musicale eut lieu bien après à Europe1... Que de souvenirs...!

[draven965]

@kpowel Ahhhh ok merci pour ces infos !!

[FoxoneTheBlackCat]

souvenir.... je me rapel de cette version quant j'avais moins de 10ans et la je suis a 30 et je decouvre la version anglaise xD

[jambigu]

Ce qui est dommage... Cette version me plait beaucoup

Les chanteurs n'ont pas ici ce style "opérette" des versions anglaises et ça donne une sincérité qui colle bien mieux à l'oeuvre dramatique de V.Hugo

Vive la commune !!!

[Onaryc59]

J'ai le disque 33tours (vinyl) de ce spectacle... C'est vrai que cette version d'origine est aujourd'hui peu connue.

[centurycreole]

SUPER ! J'ADORE.

MERCI kpowel

[mallocny]

Oui, je viens de faire le tour et c'est le seul document de ce "premier" Misérables... Merci pour ce clip qui immortalise ce spectacle au Palais des Sports -Paris 1980

J'adore la voix rapeuse d'Enjolras

[baronix75]

I love it!!! Awesome video :) I? love the song (beautiful) and the pics too.

love it!!!?

Andrew Baron

[caline3838]

Excellent montage ce clip me plait beaucoup et les voix sont vraiment impressionnantes

grand merci Caline je reviendrai

[KvReims]

Quel belle version! Quel dommage qu'il ne l'ait pas mis sur disque! Je courrerais chez mon disquaire pour me le procurer! J'adore!

[kpowel]

@KvReims : C'est le + beau compliment qu'on puisse faire.

Merci pour ces talentueux interprètes qui avaient tous, la patate des années 80.

Plus de 30 ans sont passés mais je suis certain que ces artistes l'ont toujours... (la patate) !

[ducheminx]

Très bonne impression avec peu de moyens. Bravo les artistes.

[caline3838]

Cinq étoiles

[kpowel]

J'ai fait une erreur :

LIRE "LE COEUR EN TREMOLO"

et non "la tête en tremolo" !!!

Que l'auteur me pardonne !

[kpowel]

Hé, l'ami ! T'en fais une tête

C'est quand même pas ta Juliette

Qui t'a mis la tête en tremolo ?...

Avec Shakespeare

On craint le pire

Joue nous du Molière

On préfère Don Juan plutôt que Roméo...

[KMfromDK]

Nice! its cool! is this the song Red and Black in the "new" les miserables from 1985??

[kpowel]

Yes, it's the same theme !

[KMfromDK]

i kinda heard red and black to much xD

Thanx (;

[kpowel]

@KMfromDK No the date of this spectacle is 1980 (The first one in the world)

[caline3838]

@KMfromDK

No it's not : 1980 in Paris (Palais des sports)

[jtraversier]

TB VOIX

[medal8]

Je suis jaloux... Je n'ai pas ce clip qui semble d'ailleurs être unique sur le web !?

[baronix75]

Wouaaah 7000 vues !!!

ça devient serious !

Bon travail

[ducheminx]

On ne s'en lasse pas

J'ai essayé de chercher d'autres extraits du spectacle... Mais rien

Enfin merci pour ce clip qui nous fait revivre cet excellent moment à Paris

[Aberman]

MAGNIFIQUE interprétation

COCORICO, beaucoup plus réaliste et près du romantisme du XIXe siècle..

Moins "paillettes" que les versions anglaises du net.

[codalisa007]

Excellent

[mallocny]

The sIngers have got a really good voice and I think they don't over-stresse their words too much and that's the difference with the other "Miserables".

It's sincere and very powerful!

[jeanjacquesgeneaux12]

Très grande Mise en scène et metteur en scène qu'est Monsieur ROBERT HOSSEIN ainsi que ces chanteurs des années 80 qui avait plus de talents que de moyens financiers pour réaliser leurs comédies de qualité et de vérité BRAVO a vous tous !!

[medal8]

Encore un point de plus !

Sacré Powel !

[ceriseetframboise]

Cocorico !

BRAVO 5*

[JPBizarre]

Combeferre aussi (!), étant également membre de l'organisation révolutionnaire "L'ABC"... Une équipe de copains dont Marius est sympatisant.

Ce clip amateur est vraiment génial.

Et les voix de chanteurs n'ont vraiment rien à envier aux anglais et américains... Au contraire ! Les français sont beaucoup plus réalistes donc sincères alors que ceux que j'avais écoutés sur Youtube (en anglais) étaient beaucoup trop lyriques (je veux dire "opérette")

[lesmisloony]

Mais Courfeyrac était l'ami et confidant de Marius...

Oh!  J'adore la robe de Cosette! C'est vrai, la version française est la meilleure.

[mllejoly]

Tu as raison- aurait été d'avoir Courfeyrac. Mais quand même, Combeferre est un meilleur choix que la version Anglais ou c'est Enjolras qui joue le rôle de confident de Marius.

[baronesavoladora]

Merci beaucoup! Certains de ces morceaux ne sont même pas sur l'enregistrement et c'est la première fois que j'ai la chance de les écouter.

Et les photos sont aussi magnifiques.

Un merveilleux cadeau de Noël! :-)

[kpowel]

Merci pour ces commentaires plus que sympa'

[mallocny]

5* Is it original version ?

splendid voices

[karlhow]

I like french style !

Good singers but the pix...

[centurycreole]

Ducheminx le veinard dit :"J'étais là ! C'est un des plus beaux spectacles que j'ai vus".

Je n'ai pas eu cette chance sous les tropiques et je te remercie Karla de me faire découvrir tout ça. Les chanteurs sont excellents et bien meilleurs que les anglophones (chauvinisme ?)...

Cinq étoiles

[ducheminx]

J'étais là ! C'est un des plus beaux spectacles que j'ai vu. MERCI