Zbigniew Preisner - Van den Budenmayer Concerto In E Minor

[KarpaGrozja1]

It touch my heart... very deeply !!! Double vie... Bravo !!!

[tatry13]

jestem zachwycony tym utworem 

[irish231985]

Dyrygent to chyba Aleksander Bardini,grał też w Dekalog II ordynatora.

[leru75]

Sp. prof Aleksander Bardini jako dyrygent. Wspaniale.

[Gruvgirl]

Someone else's post of the film La double vie de Veronique

youtube.com/watch?v=Kfk9lNqAKn­Q

[boroxine2]

Someone knows in what language is this amazing song? Could be polish?

[Gruvgirl]

@boroxine2 Italian, from Dante.

[Gruvgirl]

@boroxine2 O voi che siete in piccioletta barca, desiderosi d’ascoltar, seguiti dietro al mio legno che cantando varca, tornate a riveder li vostri liti: non vi mettete in pelago, ché forse, perdendo me, rimarreste smarriti. L’acqua ch’io prendo già mai non si corse; Minerva spira, e conducemi Appollo, e nove Muse mi dimostran l’Orse. This music will always haunt me. I adore it. Some one has also posted the entire movie, in parts, on You Tube, FYI :)

[isadou100]

tout simplement exceptionnel................

[quidam97]

niewiarygodne ze ostatni wpis pojawil sie az dwa lata temu pamietajmy o nim

[tarmelear]

trochę przeakatorzyła ta kobieta z tym śpiewem.

[TheBeerNut1]

This piece by Preisner was danced to by the Russian ice dancing pair at the Vancouver Olympics just a couple of days ago. They won the bronze medal. The performance to this composition was simply electric.

[paulfunI]

Fantastic! Thanks for putting this up.

[gresiu7]

anD He was I meaN He iS RIGHT The Best SCENE eveR suCCes amsterdaMcuLture

[PetarCZ]

As Polish friends say "to coś niesamowitego!"

[neptek91]

I recall a bit of information telling that Preisner actually discovered that piece, it hasn't been played before. The best scene of the movie, absolutely flawless

[87littlewing]

O voi che siete in piccioletta barca,

desiderosi d'ascoltar, seguiti

dietro al mio legno che cantando varca,

"Non vi mettete in pelago, ché forse,

perdento me, rimarreste smarriti.

"O you, eager to hear more,

who have followed in your little bark

my ship that singing makes its way,

"Do not set forth upon the deep,

for, losing sight of me, you would be lost.

[79reynevan]

niesamowite, incredible!!!

[deltadeltakilo]

5/5 Thank you very much!

[kingkorosh]

divin!

[irish231985]

yes because the words come from Devine Comedy by Dante Alighieri

[liberaessenza]

Fantastica!!!!

[alphankaplan]

Orada olmalıydım... Zbigniew usta ya bu ülkeye gel ya da gel yeter ama bizim de kulaklarımız var. Ho$ nasılsa okumican burayı, okusan da $u dilden anlamıcan. Temenni i$te.

[Tripp393]

why did she have to die :(

I liked her more than Veronique

[endymion2005]

This is a text from Dante Alighieri, cioè

il secondo canto del Paradiso della Divina Commedia di Dante Alighieri. Il testo messo sotto da "caffelatterecords" è giusto.

[Xafos]

TRUE LEGEND

[lesgol1]

genialny utwór -dzieło sztuki-minimum słów maksimum treści-hołd kompozytorowi stary zoroaster XXI wieku

[krzysztofpielich]

Wspaniały utwór, wspaniały film. Ja dopiero po obejrzeniu Amelii, w pełni doceniłem magię Podwójnego życia Weroniki. Cudowne filmy.

[MMaaddeelleeiinnee]

Dokładnie. Coś jest na rzeczy. Gdy oglądam Amelię, mam nieodparte wrażenie, że mnóstwo tam weronikowych rozwiązań. Fajnie że ktoś to jeszcze odczuł:)

[balbinawawa]

genialne!!!

[avodomal]

it is not dutch - it is the intro from the divine comedy by Dante.

[lloydmorin]

I have listened to this so many times, but I have never wondered what they are singing. Is it actually in Dutch?

[caffelatterecords]

O voi che siete in piccioletta barca,

desiderosi d'ascoltar, seguiti

dietro al mio legno che cantando varca,

tornate a riveder li vostri liti:

non vi mettete in pelago, ché forse,

perdendo me, rimarreste smarriti.

L'acqua ch'io prendo già mai non si corse;

Minerva spira, e conducemi Appollo,

e nove Muse mi dimostran l'Orse.

[lukeydeey]

Dutch?! hahaha

[lloydmorin]

Well in my defense I know nothing about Dutch or Dante, and it is a pretend Dutch composer. What assumption would you make?

[lukeydeey]

I'd assume you're american?

[lloydmorin]

North American yes. Now before you assume that only Europeans have any knowledge of, well Europe or non-anglophone cultures, you should comprends que je parle bien français и я также знаю русский язык. Not all "Americans" are idiots, some of us actually do have an education.

[Ssendecki]

@lloydmorin some

[goducks20101]

@lloydmorin Thank you, From California

[Puchatek1999]

@lloydmorin

Świetna uwaga. Nauczyła mnie przy okazji trochę pokory... :) Pozdrawiam.

Excellent point. She taught me, by the way, a little bit of humility ... :) Regards.

[liniaalverrekijker]

@lloydmorin

I see you have figured out how google translate works?

[chatonnelle]

est-ce que mle film se vend en magasin

[Agelos82]

Heaven could be like that... Heavenly music, at least...

[douruti]

Un très beau film où la musique tient une place primordiale, nullement réduite à de la figuration

[alextqm69]

there is a god can take to the heaven n' at the same time to hell

[guillecepe]

esa voz es perfecta y la musica es sublime, otra que vale la pena emocionarse, sobre todo si te acordas del deja vu de la protagonista y estas en un momento pensando

[Caronte75]

Kieslowski is God.

And Preisner his own angel.