Aerosmith - I don't wanna miss a thing Traduction française

[MissYou788]

Jaime <3



[TheJmp35]

superbe déclaration d'amour

[clarissaortiz]

me encanta

[allylou100]

j'ai fais l ouverture du bal de mon mariage avec cette musique et waouh c ete magique

[vivitoine]

pour toi mon ange ;) tu te reconnaitras ...je t'aime

[kiss578]

J'adore ce groupe,et surtout ce titre avec les paroles en français.....merci beaucoup

[aerosmiam]

c'est la plus belle chanson d'aerosmith merci steven tu as la plus belle voix du monde,pour ceux qui on aimer cette chanson je vous conseil d'écouter "you see my cring" qui est elle aussi magnifique je suis une vrai fan d'aerosmith merci la vie!

[mistikzen]

....mais j'adore ce morceau...... merci à celui qui l'a publié



[mistikzen]

LES PUBS CA FAIT CHIER.......

[alexisV84]

ouf , c'est dur , c'est beau , c'est l'amour , bravo

[MiSsAnGeL447]

Belle chanson et belles paroles...

[maman38080]

cette chanson est magnifoque!!!!!



[Andrea39729]

I LIKE SONG Very Beautiful ;) <3 

[PoesieDuCoeur]

MERCI BEAUCOUP pour la traduction. FAVS *****

C'est une magnifique chanson d'amour.

CatherineXX ♥

[124bjw]

@PoesieDuCoeur

Aerosmith is a great group and one of my brother's favorites. This is one of their signature songs. It's outstanding.

Je t'aime,

Bev

[PoesieDuCoeur]

Hi Bev,

IT IS JUST INCREDIBLE, that only with a few lyrics, they made a hit. It's always the same words thrue the end of the song. But it's very good.

Je t'aime

Catherine xx ♥

PS: Send me something that you like.

[tatiecar]

trop belle chanson j'adore je les partager avec mon homme. oui c vrai moi je c qui si mon homme pouvais me dire au moin quelque mot d'amour comme avec cette chanson je lui dit oui pour sa demande. JTM MON COEUR

[mag13ali1]

J.......



[mag13ali1]

C'est mon histoire , vivre que d'AMOUR, c'est le plus beau , je vous le souhaite à tous ....

Tu me manques tant ....

J'aime vraiment cette chanson autant que celle que tu connais dejà...

Je t'aime ....

[Aigmarine76]

C'est vraiment une belle déclaration d'amour, très belles paroles, texte vraiment touchant et qui me transporte vraiment !!!

[val44411]

quelle belle chanson, j'adore...



[carinecog]

magnifique chanson....quelles merveilleuses paroles!!!!!!!!!!!!

[MlleLala81]

Para mi novio ljubim te para siempre. Tu eres mi vida .... Besitos Noella

[arnolaeti]

Pour ma petite femme que j'aime par dessut tout... à toi Laetitia

[mihaelutza89]

mersi pour cette traduction :x

[rd2a]

une si belle chansons que je la dédie à la plus douce des grenouille.

merci petite anne pour tout ton amour

[TheNuage20]

@rd2a

Merci Mon Monsieur Bouquetin pour tour l'amour que tu me donnes aussi

[grenierbarcelo62]

Très belle chanson <3..... jtm

[nadia6876]

Amore mio, ti seguirò tutta la mia vita, voglio che tu capisca che non ho mai amato un uomo come amo te, io sono disposta a tutto per te. Il nostro amore è molto passionale, molto forte ti amo

[nadia6876]

sans voix je reste c'es magnifique jtm mon coeur

[xxBNxxFOREVERxx]

Waaaaaa ....

[TheCAROLE77]

la chanson la plus trrible que je connaise



[Marjojoe72]

moi mon homme me parle comme sa tout les jours jai tlm dla chance et oui jle realise !! ♥

[Melissouny]

Très belle chanson d'Aerosmith! Autant dans sa version originale que traduite en français!!!

[yanncarbonnier]

pour mon coeur que j aime je passe a lui tous les jous

[Shockeur44]

Merci pour la traduction et la mise en forme. beau boulot ;-)

[TheMariee1993]

c'est vraiment une tres belle chanson!!je trouve que c'est la meilleure de aerosmith!!!!!!!Elle me donne des frisson

[TheEuge96]

J'adore cette chanson, Aerosmith est un de mes groupes préférés. En plus, tu as très bien la vidéo avec la traduction, c'est super !

[69TOKIOHOTEL69]

J'adore Aerosmith! <3

[MegaNancy93]

la plu belle chanson d'amour ke je connaisse

[SuperRondeau]

magnifique!!!!

[OoaerosmithoO]

jadore cette chanson ♥

[ds1353]

magnifique declaration !!!! j adore

[justbeiiingme29]

"every moment spent with you is a moment i treasure" :) damn that song gives me butterflies every time ^^ to you baby ;)

et très bonne traduction, aussi poétique que le texte anglais :)

[KillerEyes2]

daaaaaaamn wat a goooood sonnnnnnnnnnnng

[Kimou35]

Amazing *-*

[meganedu86000]

vousetes tro con vous mdr c la musik du film armagedon c un putain de film pff xd il et tro bien mdr jarete pas de pleure a la fin lol

[GuiGui550000]

Cette chanson existait bien avant ce film..

[vanessse]

Quelle belle déclaration, si un jour un Homme me dit ne serait ce que la moitié de jolis mots je le suis au bout du monde!! vie Aerosmith

[sdicay]

@vanessse euh, a moins que tu te fasses adopter...

Cette chanson est pour sa fille Liv Tyler, pas pour une petite amie. Ca marcherait aussi, mais la chanson prend plus sens entre un père et sa fille.

Le fait de ne rater aucun moment est typique d'un père qui ne veut pas louper une partie de l'évolution de son enfant.

Et c'est vrai les enfants ça change tout le temps.

[HypoKritZ]

@sdicay

Dans la chanson ,il est écrit "je ne veux pas rater un seul baiser" et il l'appele "Bébé" .. Donc c'est adressé a une petite amie

[sdicay]

@HypoKritZ Si sa fille c'est pas son bébé je sais pas ce qu'il te faut. Et je ne vois pas pourquoi un pere ne pourrait pas embrasser sa fille. C'est meme d'ailleurs recommandé je pense pour la santé mentale de l'enfant. Bien sur pas embrasser sur la bouche, un baiser (one kiss) ça peut etre aussi sur la joue ou le front.

De plus, Liv Tyler est la fille du chanteur dans la réalité et le film est quand meme basé sur une histoire entre un pere(bruce willis) et sa fille

[lili040886]

Merci pour cette traduction...

Une chanson superbe

[hmdecoeur]

j'adore cette chanson cette voix chargée d'émotions

[syllap1059]

merci a celui ou celle qui a fait ce beau travaille de traduction

[TOiPluSMOi6026]

MagnifiK !!!

[BERVAL91]

car elle est remplie de souvenirs innoubliables de fous rires de soupirs et surtout d'amour perdu à jamais je t'aime tjrs mon fidele compagnon

[angelique0363]

Jadore cette chanson !

[miiss1helene0]

elle est trop belle c la chasons de moi et mon cop voila jtm mon amour

[pareman32]

nice super job c full bon ta traduction mais le nom de la chanson c "i don't wanna miss a thing" ... mais chu full happy que tu a fait une bonne traduction come ss... FAVS

[Prisonbfan4ever]

Woow !! Trop Beau Travail Jo ! Continue Comme Sah ! :P