Lila Downs - El Feo

[TheNAILA8]

ERES GRANDE DIOSA DOWNS, GRACIAS X TODO TU TALENTO !!!!!

[maricruzz79]

Lila..... simplemente exelente!!!

[jc4zero]

Absolutamente una de mis favoritas...Lila Downs es increible...adoro su voz.

[carcazz78]

orgullo mexicano, buen amusica de calidad mundial

[sabasgar]

Gracias por cantar, por no dejar morir la canción del pueblo; música que es sabiduria

[colmeram]

TE ALUCINAS 1422dav ESCUCHA MAS ARTISTAS MEXICO TIENE TANTA VARIEDAD COMO LILA..

[1983alukard]

buena cancion gran artista eso es lo k mexico necesita buenos musikos no los k estan ahorita

[platforming22]

Gasti bichenda, sicarú guyé, pagala takilu benda, guelaguichi, chitabigü, ique, .......son algunas de las frases y palabras en zapoteco que aprendí en ese hermosos Istmo de Tehuantepec. Linda canción del Feo y obviamnete la de Nayla

[lilianaasancheez]

Lila es hermosa como lo es la música mexicana.. algunos no saben apreciar lo que realmente vale!

[dangeova]

Lila es tan bella como la luna llena, en noches en las que el alma está triste. Es una belleza pura y exótica, acompañada de una voz maravillosa y sublime que remueve con cada una de sus notas cada fibra del alma...

[miglacolonia]

creo que la verdadera escritura de esa cancion no es como la escribiste es asi

Saa' guinícabe náa xpadua huíine

saa' guinícabe quepe che iní lu,

shíndi donda ni nápa' ti feu náa

saa' guinícabe náa xpadua huíine

shíndi donda ni nápa' ti feu náa

Lii ma nannu ca feu nga hranashii

hrudí guidubi ladxidó'

ne zachaganá ne líi

[queleeswey]

@miglacolonia por alguna extraña razon llegue a esta cancion y me gusto mucho!!... solo tengo una duda!!

QUE DIALECTO ES???

[miglacolonia]

@queleeswey es zapoteco del Itsmo de tehuantepec oaxaca

[queleeswey]

@miglacolonia ooooh!!! gracias!!!

[TENDEI]

@queleeswey Lila Canta en Idioma Zapoteco, del dialecto del Istmo de Tehuantepec, porque también hav variantes dialectales del Valle de Oaxaca y de la Sierra, como también un dialecto del zapoteco de Veracruz. Un saludo con afecto.

[adramelek01]

@TENDEI pero hay algo que yo no entiendo.. jejeje yo soy del Itsmo y ahi cantan el coro como nanga ti feo etifeo garana shi ...........

[a120522]

se parece a mi ex novia, que fea estaba la jodida jejeje

[mochomoi22]

@a120522 no falta el pendejo que se afija antes en la apariencia fisica que en el talento y la calidad de la musica,,,WEY !!

[a120522]

jajaja y no falta el pendejo que se cree bien verg4s, tu no eres perfecto man

[carlovitorio]

@a120522 fea la que te pario imbecil ya la quisieras para un dia de festa

[mymfeae]

tan bonita que es la cultura oaxaquena :( extranio estar ahi

[PelonLatino]

I love you LiLa.

[margarita4911]

QUE ORGULLO DE MUJER!! ES UN PLACER VERLA ESCUCHARLA. Y QUE SEA MEXICANA!!! COMO YO!..

[1422dav]

WOW!!!!! LILA ES LA MEJOR CANTANTE QUE MEXICO TIENE!!!!!!!! GRACIAS OAXACA POR REGALARNOSLA!!!!!!

[fresu93]

arriba oaxaca ¡¡¡¡¡¡¡

[05W41]

esta cancion la conoci en mi clase de español de 3ro de sec, es uno de los mejores recuerdos de mi grupo

[thefinalbosszero]

@05W41 yo tambien la recuerdo pero por mi clase de apreciacion musical y tambien fue en 3er de sec

bien

[leocoldplaying]

Todos los oaxaqueños indios sudacas y feos. igualititos a Benito Juarez .. hahaha XD no se esponjen

[04bellaa]

@leocoldplaying IGNORANTE ANALFABETA!! LILA DOWNS ES MUY GUAPA Y QUE TU ESTES BIROLO PUES NIMODO

[leocoldplaying]

@04bellaa JAJAJAJ, ya quisieras conocerme.. siempre me dicen Guapo y afortunadamente no nací en oaxaca.. saludos "bella entre comillas"

[hecgar1016]

@leocoldplaying si haz de ser chilango pinche analfabestia chupamela ! y si estas bien pinche feo jaajaj PUTO

[leocoldplaying]

@04bellaa jajajaja, que divertido es esto compañeritaa...

[kbstrotsky]

@leocoldplaying aber sie haben mehr kultur als Ihre schmutzigen rassistischen

[2009VHvh]

@leocoldplaying jajaja testigo de jehova tenias que ser... las religiones no sirven...

guapo, el que te la metio por donde se debe

[Awitha26]

@leocoldplaying pues si no te gusta nada ke sea oaxaqueño, no te metas a ver nada de oaxaca, si te crees tan wapo largate a ver otra cosa .l.

[chrstzn]

@leocoldplaying Podrás decir qe Lila es india, sudaca y fea, pero qisieras tener la mitad del talento qe ella tiene, y aún más..! Qisieras rasguñar tantito del éxito qe ella tiene, y dejar tu vida mediocre para ser tan reconocido como ella lo es ;)

[leocoldplaying]

@chrstzn jajaja ni me conoces para llamarme mediocre. mejor omite tus comentarios. el exito es una jornada continua, si me conocieras hasta te incarias..

[animajavi]

Paginí kavenash, paduagüinge,

Paginí kaveké pechimilu

Shllindidó, ndanganá pati feuna

Shllindidó, ndanganá pati feuna

Li mananu, cafeum garana shi

Rudgidubilashidó, nesachagan alhelí

Li mananu, cafeum garana shi

Rudgidubilashidó, nesachagan alhelí

[KarenS892]

@animajavi me podrias decir que significa?

[Yazz4498]

Estoy buscando una canción que dice

No te dejare de amar pues bien sabes que te quiero, cuando vallas por el mar cundo dejes de contar del arena sus granitos etc.

[lilianaasancheez]

@animajavi y si no es mucha molestia podrias traducirlo?? Por favor

[BuNbuRyo0]

@animajavi aaprende a escribir bien el zapoteco

[jrsalcab]

ME PUEDES DECIR, QUE DICE AHÍ, SEGÚN YO EN ZAPOTECO ESO NO SIGNIFICA NADA

[SuperSandra1977]

@animajavi POR FAVOR DIME QUE LENGUA ES Y QUE SIGNIFICA

[ojitosverdez]

@SuperSandra1977 En zapoteco, solo repite lo mismo que el coro en español (:

[Vagrant1184]

excelente.



[putritmetal]

es lilia que no?¿

[RafaelDivoz]

@putritmetal no, ES LILA

[shiikiitta]

LOVE THIS SONG!!!

[yanqereggaeton]

wOw nO mahhh qe vOz!!!!!feliiciidadess!!!!

[Yillopcort]

Well i was told to losten to this song, i dont know what to think about it, love is love, ugly ones like me, know how to love so dont blame for being this ugly.

[oowatwat]

Which album is this in?

[booahaa]

i'm just an ugly .. ugly who really loves you..

[aroshaa]

Could someone please translate the lyrics to English?

[hoMMieWaldoRf]

@aroshaa I'm just an ugly, an ugly who knwos how to love with all of his heart and it really loves you.

The other lyrics are in ZAPOTECO.

[babyloko1985]

hermosisimo

[BrandonCarmona]

Gracias por el video :)

[MeLpo0meNe]

thanks x el post