Anton Yelchin (Chekov) speak Russian - Star Trek in Russia

[Benjang2010]

На русском он говорит с акцентом

[ViTverd]

@sergemodee In russian dub right password is "william william two" an Chekov spelling it like "viliam viliam two" first time. Russian lang don't have "w" sound. We spelling it like "ue" in english words. Name Vicktor spelling identical english. I know it, becaus i'm russian and my name is Victor.

[sparkyy260]

OH. MY. GOD.

MY OVARIES.

[Zarastroika]

@sparkyy260 Hahahahahhahaha XD

[luckyStrike89ru]

Thank god I know Russian. Great language!

[Anchoviakis]

I love when american actors of russian heritage speak Russian. Cause they sound so cute. It's not the accent, it's the stuff they say - so simple and so true, cause they have limited vocabulary, so they have to speak very simply. Like children. I remember listening to Mila Jovovich, and she was a sweetheart!

[1987ZH]

@Anchoviakis he is not russian hi is jew who was born in russia

[Anchoviakis]

@1987ZH whatever

[luckyStrike89ru]

@1987ZH Yes, but main roots are Russian. He is of that gene.

[Bucefal80]

@1987ZH He is Russian and any not the Jew. Don't tell nonsense.

[1987ZH]

@Bucefal80 he is naturally Jew, look wikipedia

[xTigressStylex]

omg: - So jealous you can do that!

Yeah me too!:)

Anton is so cute. And his English accent with Russian language is something!

He is amazing guy.

[sergemodee]

I don't think Russian has a "w" in it or a "w" sound so I'm not sure why Chekov keeps saying stuff like "wicktor" anyway.

[mishey22]

@sergemodee It was a throw back to the original Chekov and is admittedly unlike an actual Russian accent in that respect. :)

[vldmrkim]

какой нахрен акцент в английском. он на русском с акцентом разговаривает, потому что, как обычно это и бывает, большую часть жизни прожил в америке

[PhoenixCrystalHatter]

@ArcticShot Nearly all of the pictures of him have curly hair, so I'm going to assume that he really does... we can hope, right? It's soooo hot but cute at the same time!

[Spocks1fan]

I wish i could speak Russian because i am Russian... hmmm oh well glad i am in America though.... :D

[amazingdany]

@Spocks1fan Traitor to your own native country! (^_^)

Use torrented Pimsleur Russian lessons, works incredibly well.

[Spocks1fan]

@amazingdany I'm not a traitor!!! I just wish I could speak the language, but i am so very blessed and happy here. :D and I think that i will check out Rosetta Stone...

[TheMetroRockTV]

Hate him!!!

Терпеть его не могу... блеЕ))

[sergemodee]

@TheMetroRockTV Why?

[Maseidiizu1018]

Zoe Saldana's looking at him like, "What the hell are you saying?"

[SuPeRsTaR71679051]

I feel compelled to learn russian now...

[sergemodee]

@SuPeRsTaR71679051 It's a beautiful language!

[678901251]

can he be Dimitri Belikov in vampire academy???

[Donotexistful]

@678901251 I think is not tall enough xD

[Squishy876]

Good god I love him too much!

[smeetel]

The stuttering is so cute!

[solamon2008]

да,Антон хороший Актёр,вот только жаль что он всегда снимается в американских фильмах,мне кажется разнообразней было бы сниматься и в Российском кино...но всё равно,он нормальный перец,уважаю его....Всем привет из России дальнего востока=)и извиняюсь за свой английский язык...

[solamon2008]

Yes, Anton the good Actor, here only is a pity that he always acts in film in the American films, it would seem to me to act in film more variously and in the Russian cinema... But all the same, it normal pepper, I respect him.... All greetings from Russia the distant east =) also I apologize for the English language...

[xTsukiTsuki]

OH HAWT DAMN.

[TiaMishka2002]

For a russian boy who came to US as an infant- his russian is awesome. (although he does not use to many words here, rather repeating the same ones). Bravo to his parents who obviously made an effort! I feel I need to make an effort with my kids..

[mysweetOlga]

No problem!

[victorrain]

Does anyone know what Anton is saying?

[mysweetOlga]

@victorrain I can translate I'm from Russia! He said that its good that film pleased people and its not right to talk about next part of star trek when this part is not released(I think this interview was before the premier).

[victorrain]

@mysweetOlga Spasiba, I appreciate your translation!

[tazzy186]

STFU SALDANA! UHURA CAN'T DO ANYTHING!

Alternate unviverse doesnt mean she's anymore special. Get back to your station and continue your one-liner of "hailing frequencies captain."

Nichele did it and you get to do it too! (even if I still like Nichele better...)

[lzbthwtts07]

buaha zoee's face:

"uhhh...da fuck?"

[bigblueboringer]

Russian is absolutely the most attractive language and accent.

[marinochka131186]

@bigblueboringer

thank you for such a wonderful words about Russian/ this language is really great

[shiftergoddessathena]

...aaaand, now I want to know what he said! Anyone out there who could help a fan out?

[marinochka131186]

@shiftergoddessathena

he says that the most important thing is people's reaction on this film, and that it is incorrect to say about another film while people haven't seen the first film

[LalalalalaLauren75]

omg..... I am lost at words. I think that beginning bit was too sexy for me to handle.

[SomeoneBeL]

напишу для англоязычных: УЧИТЕ АЛБАНСКИЙ )) Рассуждают тут как у него голос звучит, когда он говорит на русском... Да уж получше, чем когда по английски... Вообще русский он с натяжкой всё-таки... Вот в таких моментах и вспомнишь о фашизме... Я в принципе не нацист, но тут хочется сказать: РОССИЯ С РУССКИМИ! Долой всяких буржуев, у нас с ними классовая неприязнь! ) И кстати, если актер вроде как русский, чего это тут почти все комменты на том хреновом английском?

[qio1234]

@SomeoneBeL полудурок, ты хоть сам понял, что понаписал?

[JennDawn101]

Look at Zoe! She's like....stunned.

[marinochka131186]

@JennDawn101 because she does not understand what Anton says

[JennDawn101]

@marinochka131186 Umm, yeah I got that...I thought it was funny.

[symbolt]

@JennDawn101 Well, he's Russian and born in Russia, and he grew up in the USA with Russian parents. So I guess his Russian would be good ;)

[JennDawn101]

I have no idea what he said, but I don't care...he's such a cutie!

[77gee771]

хорошее произношение...умничка))))

[3046718pancakemix]

God....So fucking hot!

[Madinkin]

Нефигась я думала он русский забыл или чо ну по анг говорит четко, а тут на те, молодец!

[00cipher]

I love how Zoe is just staring at him like what are you even saying? o.O

[Rachy2049]

His voice is always beautiful, but in russian...wow. *squeals fangirlishy*

[GreenBaldrick]

Hehehe..His American accent sounds for me like Chekov's Russian accent sounds for American people=)No,no,no! Anton speak Russian very well,actually=)Really!Very clear,without mistakes.Perhaps he speak Russian at home,with his parents.

I like his hair-much better than in Star Trek imho=)

[cordiisvip3]

someone asked a while ago, he was born in russia, and his parents are russian :)

[helenHeller01]

oh my! im russian too! :)

[UltimateUli]

so how is his russian ? I think he has lived in the US all his life, does he speak understandably ?

[ScorpioToxic16]

@UltimateUli  im russian and i can say that for a guy that was raised in USA since he was six moubth old he seapks good!

[marinochka131186]

@UltimateUli yeah, his Russian is pretty good

[marinochka131186]

Ответить на это видео...  his Russian is pretty good

[marinochka131186]

Ответить на это видео...  his Russian is pretty good

[mysweetOlga]

@UltimateUli Yes, his russian in ok:]]] И голос приятный.

[bronkoghma]

what did bana say?

[nicolajo666]

his voice is soooo hot *dies*

[hellamyhell]

Anton is soooo sexy, and I love when he speaks russian <3

[TheEricist]

This guy sounds like me. Heavy American accent in my Russian. ;)

[AnnaSargsyan]

aww lol Zoe looks scared. He is soo cute!!

[sexypancake1]

This is such a great video. I hope they have Chekov's character speaking more Russian in the next movie.

[whozluvinu]

in star trek his russian accent is so hot. and so is he!

[Sanjirma]

he said it's very important if people will love this movie, if they will react well, he thinks there will be a good reaction, he thinks it's not right to thin about the next movie, while this movie hasn't been released yet!

[crownjules1995]

he sounds so cute when he speaks russian!

[crownjules1995]

ahahaha, look at zoe saldana! she's like "yeah.. i have no idea what he's saying." what does he say? Translate please!

[MovieStarJr1300]

Does anyone know what he said?

[AmandaChoin217]

Pretty much in love with Anton!

[Belx2]

@thePsychoticSatyr Charlie Bartlett

[iloveDiplodocus]

Hahaha I love the look on Zoe's face when he's speaking Russian.

[dmblondie]

dude.

watch Charlie Bartlett.

PRONTO

HE IS THE SEXIEST BEAST ON EARTH.

[Akurasonce]

He has told: the most important thing that this cinema was pleasant to people, that they have well reacted. I consider that they will well react. I consider it incorrectly - to think of the following while it did not leave yet.

[JJDJRV]

whoa!!! that is so kool! i wish i knew him! that would be awesome!

[mrsnowchristmas]

i love anton

[sn0wbunnny]

what does he say? can someone translate?

[iluvhollister44]

god damn his russian accent is SEXY

[SanguineBullet667]

@iluvhollister44 what kind of accent does he have..

[iVicyy]

@SanguineBullet667 He has no accent. What the user means is maybe that the way he speaks in russia is sexy?! Because he is speaking normal american....

[SanguineBullet667]

@iVicyy american isn't a language

[Soccorchic101]

Sooo Gorgeous

[AkitoTsubaki]

His voice is so sexy in English, but in Russian, he just blows himself out of the water. <3

[Yazora]

@AkitoTsubaki I bet he sounds sexy to a Russian!

[angjeta]

Incredible!