Canta bien, en castellano, pero no podrá superar a Milán Stankovic ese chaval si que es mi ídolo, y como canta en castellano el jodío para hablar en Serbio (opino que es mas complicado hablar serbio y cantar en castellano que hablar ingles y cantar en castellano) xD , no me malinterpreten , la mujer tiene una voz muy bonita, pero para mi que la hace muy forzada, no se si me explico , que la veo como que intenta imitar a Ana Torroja y un look a lo mónica Naranjo, pero bueno, es mi opinión
Lypsinc. Abre demasiado la boca y no concuerda el cuanto la abre ni en cuando la abre y cierra con el ir de la pista. Lo de "es que no es su lengua materna" es un pretexto muy conveniente pero no valido. Basta con oir y escuchar a Alfredo Kraus en Je Crois Entendre (Frances): /watch?v=O3rVmE0Jubo . Como dijera Kraus "se puede cantar todo lo hermoso del mundo pero si no se respeta la integridad de la obra no representa nada".
la verda es un gran honor que una cantante como ella tome este tema pero la verdad me gusta mas como la canta stravaganzza, ya que ellos le imprimen una fuerza a esta cancion,aunq too creo q ella no puede hacerlo ya q pues no es su idioma y si ha de batallar. buen video
Muy buen tema e interpretacion. Y muy mal por andar comparándola con Ana Torroja. Ya q ambas son geniales, pero son diferentes, provienen de diferentes géneros, una es mezzo la otra es soprano lyrico ligera, una de lengua materna español y la otra no, una tiene entrenamiento en música clásica y bueno la otra no. Nada de esto le suma o le resta a ninguna, pues ambas tienen cualidades y defectos.
@PELUFO7 Si....me descompone escucharla en español....la fonética es...terrible...de hecho al principio había partes yo q no entendía y las leía del librito del cd....Podría mejorar la pronunciación teniendo en cuenta q canta varias canciones en ese idioma....
@ranatuga18 hahaha obvio no! soy hombre! pero como sea si vas a hacer un cover1 por lo menos que aprenda bien español, insisto Ana Torroja la canta mucho mejor!
@fangoticadecorazon Confundes mucho tu gusto con el saber de música, hay que saber apreciar parejo y a decir que Sara B. no hace las exclamaciones correspondientes al español, que existe en "Hijo de la luna", Te invito a comparar las exclamaciones susodichas con otros interpretes tanto de habal inglesa como hispana, asi despues me puedas decir "bestis" con beuna razón! ñ__ñ
@PELUFO7 es ovio ke Ana Torroja la kanta bien ella habla español entiendes x ke al iwal ke nosotros nuestra fonetika en otros idiomas no es muy bueno ke digamos :D
Para mi esta cancion es la musicalizacion de una tragedia humana mezclada con el mito o la creencia de la influencia de la luna llena en los embarazos,el compositor dramatiza sublimemente ,el hecho de los celos del hombre cuando su hijo nace un poco o muy diferente a el por causa de algun problema genetico o quizas verdad por la influencia de la luna y acusa a su amada de
infidelidad..el compositor encarna el dolor de la madre e imagina una surreal historia que hay que saber interpretar.
Sin embargo si comparas la versión de Tarja del fantasma, Sarah queda corta en la interpretación... No sabe poner tanta pasión al cantar... No niego que tenga cierto talento vocal... pero casi nunca llena por completo sus interpretaciones
Her accent is fine, and she acquires most of the words, yet you can tell that she is not feeling what she is singing, This song is so powerful and emotional and she never shows that, she sings it very flat... such a shame for such a wonderful song!
@SailorStar84 i hate to accept that because i really like her voice and have all her pieces on mp3 but...i have to admit that you are right...same face expression during all the song...yet the other songs she does the same....what a pity for such a talented voice
@BillKotoko es por el video subido a you tube , la verdad me parece q si es su voz sin payback porque ella canta opera asi que esto debe ser como una simple caricia para sus cuerdas vocales
I am a Mecano fan, but I do accept that Sarah's interpretation is very good. Her accent is excellent, her hand gestures are great. There is no need to compare it to Ana Torroja, it is just another way to perform. Furthermore the song is a delight. Good for Sarah and good for Mecano for bringing us such great art.
Creo que es una estupenda cantante...pero con esta canción no lo demuestra y la deja por el suelo....Ha dejado sin fuerza ni sentimiento a la canción independientemente si es o no es su lengua natal el castellano....
No se puede comparar a la interpretación de Ana Torroja, y eso que le debería resultar facil ya que ambas tienen una tesitura parecida...parece que al final de la canción le da algo más de emocion, pero vamos, insalvable ya....no ha sabido cantarla...
@ikaros151 Estoy de acuerdo en eso de que ella suele cantar sin sentimiento ni fuerza... No sabe imprimir una emoción, misterio, drama, en una canción... Sin embargo creo que esta ha sido una de sus mejores interpretaciones, incluso su rostro refleja algo de emoción aquí, no como en sus otras canciones. Aquí se ha esforzado por interpretar...Obvio que la versión de Ana es mejor por mucho, pero Sarah aquí ha hecho lo mejor q pudo
Vaya!!!! no me esperaba que me respondieran al comentarío...ya ni me acordaba. Te lo agradezco...pero, en fin, no creo que Sarah BRIGHTMAN no sepa darle emoción a sus canciones, ni drama o misterio....supongo que si la eligieron para interpretar el fantasma de la opera será por algo....
Yo solamente me refería a su versión de hijo de la luna, en particular. No consiguió explotar todo el potencial de la canción y su propio potencial... porque es evidente su talento vocal
@ikaros151 Bueno, el fantasma de la ópera fue su mejor interpretación ya que la obra se hizo para ella.... Pero yo no capto misterio, emoción, etc., en sus interpretaciones de otras canciones, por ejemplo en su versión del Titanic también Celine Dion es mejor por mucho, Sarah suena sin ganas y se apoya en violines para disimular su falta de interpretación y lo propio hace en otras canciones como Time To Say Goodbye, Attesa, Anytime Anywhere(esta última la más dramática q conozco, y se oye feliz)
@ikaros151 Pasa que en Time To Say Goodbye, y como en tantas otras,como dije, se apoya mucho en violines y así, la sensación de que ella está interpretando proviene de los instrumentos, pues el violín es el instrumento más parecido a la voz humana y al cantar apoyándose en ellos, la voz se mezcla con tales instrumentos, a mí tambien me gusta, es una bonita canción, su voz se oye bien, pero hay otras q han interpretado mejor, inclusive niñas..
Not bad at all, it only takes Sarah Brightman to sing a Spanish song all the way in Spanish without sounding too much of a foreign singer... the "R" and "RR" of Spanish are one of the most difficult features to master for non Spanish speakers, but Sarah does it good. I LOVE the original 1988 from Mecano, but still consider an honor that Sarah Brightman chose it for an album, let alone to sing it at a Concert. Thank both Ana Torroja and Sarah Brightman for such beautiful performances.
What are you saying...!! I´m spanish and she´s accent is perfectl But i prefer mecano´s version with ana torroja... it´s a perfect song for her it´s very sad
Of course the version by Mecano can never be topped, but I think Sarah did a beautiful job despite what some are saying, I think her interpretation is much softer and in its own way very nice.
Sarah JAMAS ha aclamado que esta cancion es de ella. Siempre se especifica con claridad canciones que ella ha interpretado de diferentes idiomas y canciones. personalmente me hace sentir un halago que alguien de su magnitud sea tan accessible. Fue una extraordinaria experiencia tenerla en el festival de Mexico, donde canto bastante canciones diferentes. Su educacion y su trayectoria no son para nada pequeñas chicos. Sarah Brightman es una gran mujer.
Both versions are great! But I prefer the Ana Torroja's version. Even though Brightman is more dramatic than Torroja. In conclusion the Brightman's version is good for watching it live, and Ana's version is good to listening to the song at home, relaxed, with your eyes closed, imagining the situation. Both are HUGE!!
Sarah has a superior interpretation even better than the original Ana Torroja, of course Spanish fans find it hard to recognize. Her voice and beauty are superlative, there is nobody like her. Así que no manchen, como ella no hay 2, es muy superior en calidad, talento y belleza, además es muy sensual.
@lunamoon951213 Sorry my friend, only I was using mexican spanglish, it means "do not bother" some tuing like that. The translation of the rest: "there is no other like her, is far superior in quality, talent and beauty, it is also very sensual."
She is the living manifestation of talent, perfection and beauty.
Tiene la voz que deberian tener los angeles... Y no la pongan en detrimento con la version de Stravaganza... cada una de las versiones es buena a su manera.
Aunque esta fue la primera versio nque oi.
Y no, no confunde las palabras, busquen la letra original, es español algo antiguo
Tendrá una de las mejores voces del mundo, si quieren la voz de un angel pero... Dios! Como la odio jajajaja, aún así acepto que es una excelente cantante
Tonto el q no entienda cuento una leyenda q una hembra ginata conjuraba a la luna hasta el amanecer , q al llegar el dia desposara un carel . Tendras a tu hombre piel morena desde el cielo hablo la luna llena pero acambio quiero el hijo primero q le enjendres a el . De padre morena nacio un niño blanco como al lomo de un armiño con los ojos grises en ves de aceituna niño al vino de luna luna quiere ser madre y no encuentras queerer q te haga mujer dime luna de plata . maldita su estampa est
There is a slight Kate Bush in the tone of her voice. I don't think I ever heard it quite before. Just a few notes. I suppose they are about the same octave, on the scale.
Me gusta Sarah Brightman, (de hecho me pone), pero sigo pensando que en esta cancion no da la talla.
Y eso es simplemente cuestion de gustos musicales (y de no tener fanatismos, basta con oirla y escuchar otras interperetaciones: para que Ana Torroja tenga mas voz, ya tiene que ser mediocre la interpretacion...)
P.D.: que Sarah venda muchos discos, solo habla de la ignorancia de la gente de lo que es una gran soprano (e insisto, a mi me gusta)...
que curioso a mi me gustan todas las versines de esta cancion menos laa de mecano, me gusta la de stravaganzza y otra mas que escuché en rock. esta tb me parece genial pero es que no se porque no me gusta NADA mecano.
Me gusta Sarah Brightman, pero aqui no esta ni de lejos a la altura de Ana Torroja. Dicho lo cual, hay que reconocer que pronuncia muy bien. Lastima que cantando no este ni de lejos a la misma altura.
Mecano's original is INFINITELY superior to this. Could only listen to two minutes of this before stopping it. Find Mecano and you will know what a superior performance is!
Ana torroja rules on this song! sorry sarah! you are not Ana! jejjee viva x siempre mecano y la bella Ana Torroja quien hace de esta cancion la mejor.
Actually, I like how she sings it, her voice doesn't sound "like a chipmunk", and for an English speaker, her Spanish accent is not bad at all. Nonetheless, she doesn't give nearly enough power as she should for the chorus, and it dims out the whole song.
Wow - what a horrible rendition! I mean Sarah Brightman does not have the voice for this song. She sounds like a chipmunk - seriously - not trying to be mean...but she does!! :D It's so funny - listen to the original by Mecano.
El video ya lo había visto hace tiempo...es sin duda alguna la mejor interpretación de la canción de Mecano cantada por un extranjero. No creo que Sarah sepa hablar español por lo que enlazar las palabras cantando en un idioma que posiblemente nunca haya aprendido es muy muy difícil o simplemente la pronunciación de las mismas, .... pero aún así es una fantástica versión :-)
wey, me equivoque con mi comentario anterior, mis respetos la señora Sarah Brigthman es de lo mejor, aunque no tiene la tremenda voz de Leo el vocalista de Stravaganzza, lo supera en el aspecto escenico y en el cariño que le pone a la interpretacion, realmente me conmovio, y para que mua rectifique algo ya dicho, esta canijo.
what a beutiful song....its like a bed time story and singed for a beautifull and tallented woman like sarah...allmost call u up to be relaxing and slepping with ur beloved one!!
thank u Sarah for all ur tallend and kind!!! Person ur Amazin!! and we like u very much in mexico!!
Canta bien, en castellano, pero no podrá superar a Milán Stankovic ese chaval si que es mi ídolo, y como canta en castellano el jodío para hablar en Serbio (opino que es mas complicado hablar serbio y cantar en castellano que hablar ingles y cantar en castellano) xD , no me malinterpreten , la mujer tiene una voz muy bonita, pero para mi que la hace muy forzada, no se si me explico , que la veo como que intenta imitar a Ana Torroja y un look a lo mónica Naranjo, pero bueno, es mi opinión
TheMusic160 2 months ago
Можно слушать бесконечно ))
Kirundel1 2 months ago
This has been flagged as spam show
Very Nice.
filth69ify1 3 months ago
The best version is that of the symphonic metal band STRAVAGANZZA lml (x_X) lml
666opusdei 4 months ago
the better vesion is the original from Mecano.
Wonderadj 4 months ago in playlist Hijo de la Luna 3 6
SMILES FROM THE SUN!
thesunshon 4 months ago
Lypsinc. Abre demasiado la boca y no concuerda el cuanto la abre ni en cuando la abre y cierra con el ir de la pista. Lo de "es que no es su lengua materna" es un pretexto muy conveniente pero no valido. Basta con oir y escuchar a Alfredo Kraus en Je Crois Entendre (Frances): /watch?v=O3rVmE0Jubo . Como dijera Kraus "se puede cantar todo lo hermoso del mundo pero si no se respeta la integridad de la obra no representa nada".
DrKowalsky 5 months ago
perfection in every aspect !
GolDeeN40 6 months ago
Gran Sarah..
78rohan 7 months ago
la verda es un gran honor que una cantante como ella tome este tema pero la verdad me gusta mas como la canta stravaganzza, ya que ellos le imprimen una fuerza a esta cancion,aunq too creo q ella no puede hacerlo ya q pues no es su idioma y si ha de batallar. buen video
inmortalzx 7 months ago
Muy buen tema e interpretacion. Y muy mal por andar comparándola con Ana Torroja. Ya q ambas son geniales, pero son diferentes, provienen de diferentes géneros, una es mezzo la otra es soprano lyrico ligera, una de lengua materna español y la otra no, una tiene entrenamiento en música clásica y bueno la otra no. Nada de esto le suma o le resta a ninguna, pues ambas tienen cualidades y defectos.
Amaranth2020 7 months ago
@Amaranth2020 Gracias por aportar un poco de Sentido Común.
ignatiushand 2 months ago
@ignatiushand No para nada son necesarias las gracias. Solo escribí lo que pensé en el momento.
Salu2.
Amaranth2020 2 months ago
Nemám slov ...
2366Kamil 7 months ago
nunca habia a escuchado a esta artista pero si canto asi de bien la cancion sin ser hablante, creo que vale la pena buscar mas de ella
vacaghorda 7 months ago
hermoso tema me encanto
gera23411 7 months ago
Sara Brightman tiene una buen tesitura el problema es su español! es horrible!!!!!!!! SUCKS!! ANA TORROJA és la ley!!!
PELUFO7 8 months ago
@PELUFO7 Si....me descompone escucharla en español....la fonética es...terrible...de hecho al principio había partes yo q no entendía y las leía del librito del cd....Podría mejorar la pronunciación teniendo en cuenta q canta varias canciones en ese idioma....
mmmhperrita 8 months ago
@PELUFO7 ay x favor no se puede ser bueno en todo no ademas no kreo ke tu kantes o te aserkes a una voz asi
ranatuga18 8 months ago
@ranatuga18 hahaha obvio no! soy hombre! pero como sea si vas a hacer un cover1 por lo menos que aprenda bien español, insisto Ana Torroja la canta mucho mejor!
PELUFO7 8 months ago
@PELUFO7 no seas bestia la voz de cada quien no a mi me parecio perfexta como se ve que no sabes de musica enserio
fangoticadecorazon 8 months ago
@fangoticadecorazon Confundes mucho tu gusto con el saber de música, hay que saber apreciar parejo y a decir que Sara B. no hace las exclamaciones correspondientes al español, que existe en "Hijo de la luna", Te invito a comparar las exclamaciones susodichas con otros interpretes tanto de habal inglesa como hispana, asi despues me puedas decir "bestis" con beuna razón! ñ__ñ
PELUFO7 8 months ago
@PELUFO7 es ovio ke Ana Torroja la kanta bien ella habla español entiendes x ke al iwal ke nosotros nuestra fonetika en otros idiomas no es muy bueno ke digamos :D
ranatuga18 7 months ago
si no masticas el españñññññol pa que le hace. lo ubiera traducido a itialno o ingles asi se quita a los jodones del español
FOTOCHOCK 8 months ago
si no masticas el españñññññol pa que le hace.
FOTOCHOCK 8 months ago
exelente
builes06 8 months ago
POR DIOSSSSSSS, que se ponga a mecano a to ostia en su casa, vale, pero esta imitacion barata..... jaja
:-)
ElpOKoNO 9 months ago in playlist hijo de la luna
@ElpOKoNO barata gracias a ella ana torroja le besa los pies a sarah es mas famosa que ella y mucho mas talentosa eso a kilometros se nota
fangoticadecorazon 8 months ago
Is she doing playback? If so, that would add insult to injury... well nice voice that of Sarah's and nice song, by separated
PCMARCHANTE 9 months ago
This has been flagged as spam show
Para mi esta cancion es la musicalizacion de una tragedia humana mezclada con el mito o la creencia de la influencia de la luna llena en los embarazos,el compositor dramatiza sublimemente ,el hecho de los celos del hombre cuando su hijo nace un poco o muy diferente a el por causa de algun problema genetico o quizas verdad por la influencia de la luna y acusa a su amada de
infidelidad..el compositor encarna el dolor de la madre e imagina una surreal historia que hay que saber interpretar.
lolipinoli 9 months ago
Looks like a playback....
mfrr12002 10 months ago
maravilloso como siempre :D
Drknando1 10 months ago
Sin embargo si comparas la versión de Tarja del fantasma, Sarah queda corta en la interpretación... No sabe poner tanta pasión al cantar... No niego que tenga cierto talento vocal... pero casi nunca llena por completo sus interpretaciones
kertie159 10 months ago
sarah brightman is best!!!!!!!!
soarius 11 months ago
Beurk !! Elle fait trop sa meuf elle !!! Rentre chez toi pov' naze !!
JenaLee95100 11 months ago
Her accent is fine, and she acquires most of the words, yet you can tell that she is not feeling what she is singing, This song is so powerful and emotional and she never shows that, she sings it very flat... such a shame for such a wonderful song!
yacosol 11 months ago 6
@yacosol She had a gorgeous voice, but she rarely sings with feeling. Always the same facial expressions, etc.
SailorStar84 10 months ago 2
@SailorStar84 i hate to accept that because i really like her voice and have all her pieces on mp3 but...i have to admit that you are right...same face expression during all the song...yet the other songs she does the same....what a pity for such a talented voice
mmmhperrita 8 months ago
@yacosol if you like that song listen to the estravaganzza version i recomend it
hellflame22 7 months ago
@hellflame22 estreavaganza is better
Shewvcheko 7 months ago
Komu se to nelíbí, patří za mříže...
2366Kamil 11 months ago
@2366Kamil Tak tak. není co dodat, snad jen, že se jí oprávněně říká "Angel of music" :)
Pandoriel 11 months ago
todo esta bien asta que al final dice "para hacerle uno cuna"???????
loganlobo2814 11 months ago
@loganlobo2814 si xq ... para calmar al niño q llora la luna hace una cuna mmmm
10110356mari 11 months ago
Yo creo q no esta cantando está haciendo PLAYBACK xq si te fijas bien esta atrasada por unos segundos
BillKotoko 1 year ago
@BillKotoko
Eso pasa en muchos vídeos, es por la compresión de vídeo. O crees que también hace playback cuando presenta la canción?
jotabe1789 1 year ago
@BillKotoko es por el video subido a you tube , la verdad me parece q si es su voz sin payback porque ella canta opera asi que esto debe ser como una simple caricia para sus cuerdas vocales
10110356mari 11 months ago
Terrible singing. There is no technique.
Fortunatab 1 year ago
I am a Mecano fan, but I do accept that Sarah's interpretation is very good. Her accent is excellent, her hand gestures are great. There is no need to compare it to Ana Torroja, it is just another way to perform. Furthermore the song is a delight. Good for Sarah and good for Mecano for bringing us such great art.
ricardosantiagobravo 1 year ago
Creo que es una estupenda cantante...pero con esta canción no lo demuestra y la deja por el suelo....Ha dejado sin fuerza ni sentimiento a la canción independientemente si es o no es su lengua natal el castellano....
No se puede comparar a la interpretación de Ana Torroja, y eso que le debería resultar facil ya que ambas tienen una tesitura parecida...parece que al final de la canción le da algo más de emocion, pero vamos, insalvable ya....no ha sabido cantarla...
ikaros151 1 year ago
@ikaros151 Estoy de acuerdo en eso de que ella suele cantar sin sentimiento ni fuerza... No sabe imprimir una emoción, misterio, drama, en una canción... Sin embargo creo que esta ha sido una de sus mejores interpretaciones, incluso su rostro refleja algo de emoción aquí, no como en sus otras canciones. Aquí se ha esforzado por interpretar...Obvio que la versión de Ana es mejor por mucho, pero Sarah aquí ha hecho lo mejor q pudo
kertie159 10 months ago
@kertie159
Vaya!!!! no me esperaba que me respondieran al comentarío...ya ni me acordaba. Te lo agradezco...pero, en fin, no creo que Sarah BRIGHTMAN no sepa darle emoción a sus canciones, ni drama o misterio....supongo que si la eligieron para interpretar el fantasma de la opera será por algo....
Yo solamente me refería a su versión de hijo de la luna, en particular. No consiguió explotar todo el potencial de la canción y su propio potencial... porque es evidente su talento vocal
ikaros151 10 months ago
@ikaros151 Bueno, el fantasma de la ópera fue su mejor interpretación ya que la obra se hizo para ella.... Pero yo no capto misterio, emoción, etc., en sus interpretaciones de otras canciones, por ejemplo en su versión del Titanic también Celine Dion es mejor por mucho, Sarah suena sin ganas y se apoya en violines para disimular su falta de interpretación y lo propio hace en otras canciones como Time To Say Goodbye, Attesa, Anytime Anywhere(esta última la más dramática q conozco, y se oye feliz)
kertie159 10 months ago
@kertie159
Bueno, la verdad es la de "Time to say goodbay" no me disgusta, también es porque la canta con Bocelli.
Y la de "Scarborough Fair" también me suena bien. Tendré que escuchar las otras y para darte mi opinión.
ikaros151 10 months ago
@ikaros151 Pasa que en Time To Say Goodbye, y como en tantas otras,como dije, se apoya mucho en violines y así, la sensación de que ella está interpretando proviene de los instrumentos, pues el violín es el instrumento más parecido a la voz humana y al cantar apoyándose en ellos, la voz se mezcla con tales instrumentos, a mí tambien me gusta, es una bonita canción, su voz se oye bien, pero hay otras q han interpretado mejor, inclusive niñas..
kertie159 10 months ago
Yo creo que no canta ella. Si no viese la imagen afirmaría que la voz es de Ana torroja.
82dominico 1 year ago
¡Ella es tan bella! Y tiene una linda voz.
EnriqueMoreno220 1 year ago
Not bad at all, it only takes Sarah Brightman to sing a Spanish song all the way in Spanish without sounding too much of a foreign singer... the "R" and "RR" of Spanish are one of the most difficult features to master for non Spanish speakers, but Sarah does it good. I LOVE the original 1988 from Mecano, but still consider an honor that Sarah Brightman chose it for an album, let alone to sing it at a Concert. Thank both Ana Torroja and Sarah Brightman for such beautiful performances.
Gramial 1 year ago
genial el video
josue19490 1 year ago
This has been flagged as spam show
Hija de la Luna
brandonhighgirl 1 year ago
me gusta mucho
edgar3595 1 year ago
Dificilo escojer entre la interpretacion de Sarah o Ana Torroja......
Las dos son increibles
CAIBTO 1 year ago
Sarah Brightman se parece a una princesa :)
michknight 1 year ago
fabuloso
sacastmd 1 year ago
Great spanish, and great voice! :D
mysoulwillfly 1 year ago
She NAILS the "Spanish" accent. LYSP AND ALL! LOL!
vulturedancer 1 year ago
I like this version better. I stand by what I say. :]
Kiya4ever 1 year ago
she might be a great artist, but this is the worst version of hijo de la luna that i've heard
her interpretative skills are the same as a 5 years old kid, and her pronunciation is just... weird
Panteleon 1 year ago
si español s casi perfecto!
franticmetal 1 year ago
Extra maravillosa bellissima bellisima
reynaldina 1 year ago
stravaganzza's version is better
chalo15151 1 year ago
@chalo15151 soo soo mutch better :)
Giuliamanson11 1 year ago
I think it's hilarious how she says having a good time brings her to such a tragic song.
ambigo 1 year ago
Wonderful legend! Be careful with your wishes....
allwaysamystery 1 year ago
What are you saying...!! I´m spanish and she´s accent is perfectl But i prefer mecano´s version with ana torroja... it´s a perfect song for her it´s very sad
jamulen 1 year ago
This is awful. Sorry, but seriously. She sounds like a baby -.- Love the rock version <3
StrawberryLil 1 year ago
@StrawberryLil Stravaganzza!!! ♥
lvark08 1 year ago
wunderschön sagt der mond die wahrheit ?
swetlana53 1 year ago
Beautiful!! Sarah Brightman is truly incredible!!!
ThePokegaga 1 year ago
Of course the version by Mecano can never be topped, but I think Sarah did a beautiful job despite what some are saying, I think her interpretation is much softer and in its own way very nice.
bbygal212 1 year ago
Sarah JAMAS ha aclamado que esta cancion es de ella. Siempre se especifica con claridad canciones que ella ha interpretado de diferentes idiomas y canciones. personalmente me hace sentir un halago que alguien de su magnitud sea tan accessible. Fue una extraordinaria experiencia tenerla en el festival de Mexico, donde canto bastante canciones diferentes. Su educacion y su trayectoria no son para nada pequeñas chicos. Sarah Brightman es una gran mujer.
Kaynil 1 year ago
Maravilloso.., sinceramente sublime...
Fulgorism 1 year ago
me parece a mi la voz no es de ella es de ana torroja?
Danoninoz 1 year ago
its a shame the having a beautiful voice, she needs to completly steal a song to be popular....
Miglink1234 1 year ago
this song is from MECANO not hers
Miglink1234 1 year ago
Both versions are great! But I prefer the Ana Torroja's version. Even though Brightman is more dramatic than Torroja. In conclusion the Brightman's version is good for watching it live, and Ana's version is good to listening to the song at home, relaxed, with your eyes closed, imagining the situation. Both are HUGE!!
17jcry 1 year ago
Sarah Brightman has to come to Omaha. I want to see her live/
thugsterful 1 year ago
Maybe she should have mentioned its a cover of a song by MECANO not her own..
420sweetz 1 year ago
well @420sweetz it said very clearly in the index of the songs she was going to sing, she has never claimed as her creation.
Kaynil 1 year ago
@420sweetz
A half assed cover at that.
Her voice kinda annoys me in this one.
Probably because I like the original better.
miaikouchiha 1 year ago
@miaikouchiha the originals are better, yes u r right and i agree
yukikodethmetal666 1 year ago
mmm falsea demasiado la voz! se le nota!
camilamayol 1 year ago
@camilamayol q te pasa ella es Soprano!
Es una de las mejores cantantes en los mejores tiempos....
ptotito1025 1 year ago
¡Es un angel!
gyajoe 1 year ago
Sarah has a superior interpretation even better than the original Ana Torroja, of course Spanish fans find it hard to recognize. Her voice and beauty are superlative, there is nobody like her. Así que no manchen, como ella no hay 2, es muy superior en calidad, talento y belleza, además es muy sensual.
evaluador777 1 year ago
@evaluador777 yeah..of course..(sarcasm)
lunamoon951213 1 year ago
@evaluador777 yeah..of course..(sarcasm) and what is ''no manchen''?? speak well will ya?
lunamoon951213 1 year ago
@lunamoon951213 Sorry my friend, only I was using mexican spanglish, it means "do not bother" some tuing like that. The translation of the rest: "there is no other like her, is far superior in quality, talent and beauty, it is also very sensual."
She is the living manifestation of talent, perfection and beauty.
Don't you thing so?
evaluador777 4 months ago
original is the best
ovidovibabe 1 year ago
Tiene la voz que deberian tener los angeles... Y no la pongan en detrimento con la version de Stravaganza... cada una de las versiones es buena a su manera.
Aunque esta fue la primera versio nque oi.
Y no, no confunde las palabras, busquen la letra original, es español algo antiguo
carlter2004 1 year ago
CANTARA HERMOSO PERO Q MAL LE SALE ESTA XD JAJAJA
melvy33 1 year ago
Tendrá una de las mejores voces del mundo, si quieren la voz de un angel pero... Dios! Como la odio jajajaja, aún así acepto que es una excelente cantante
DrOcadiz 1 year ago
She has the voice of an angel, grace of the goodness. This song is so magical, just like the moon itself. Thank you
AnneMoskwa 1 year ago
que se aprenda laletra primero...confunde palabras
gothicrosse 1 year ago
@gothicrosse No confunde palabras, como toda anglo parlante su español está por los suelos.
DrOcadiz 1 year ago
Sarah was singing this song yesterday at gala concert in Oshawa. It was magical!!! Her charming voice hypnotized me!
Julichka19 1 year ago
Es la Mejor
thekingpuma 1 year ago
esta cancion es una bellesa y en la voz de sara haun mas
minivalentina1 1 year ago
la canta muy bien sarah. pero la canta mejor ana torroja.
evayalje 1 year ago
Prefiero la de Stravaganzza.... quizá Sarah tenga mejor voz pero no me gusta su forma de interpretarla.
crownkage 1 year ago
najbolja!
jmcroable 1 year ago
@jmcroable slazem se! niko ama bas niko nije tako dobro ovo otpevao sem sare
MultiPoison123 1 year ago
Tonto el q no entienda cuento una leyenda q una hembra ginata conjuraba a la luna hasta el amanecer , q al llegar el dia desposara un carel . Tendras a tu hombre piel morena desde el cielo hablo la luna llena pero acambio quiero el hijo primero q le enjendres a el . De padre morena nacio un niño blanco como al lomo de un armiño con los ojos grises en ves de aceituna niño al vino de luna luna quiere ser madre y no encuentras queerer q te haga mujer dime luna de plata . maldita su estampa est
nczmi 1 year ago
k bonitaa la cancionn (L) :D preciosa vozz!
lokilla95eli 1 year ago
There is a slight Kate Bush in the tone of her voice. I don't think I ever heard it quite before. Just a few notes. I suppose they are about the same octave, on the scale.
Osuitea 1 year ago
Grandiosa, maravillosa, esta es la buena musica!
glorialicia11 1 year ago
linda cancion!(L)
voltiooneking 1 year ago
Hijo de la lunaaaaa
velkanvalerius 1 year ago
HERMOSA CANCION
QUE LINDO CANTA SARAH
ALE♥
ALEJANDRAJUNIO 1 year ago
I love this song
oel1997 1 year ago
me encanta su vestuario.. algun dia tendre mi cabello asi como el de ella... pero es cierto no llega a la talla ... no convense
Galirockdemetal1 1 year ago
me encanta su vestuario.. algun dia tendre mi cabello asi como el de ella...
Galirockdemetal1 1 year ago
Me gusta Sarah Brightman, (de hecho me pone), pero sigo pensando que en esta cancion no da la talla.
Y eso es simplemente cuestion de gustos musicales (y de no tener fanatismos, basta con oirla y escuchar otras interperetaciones: para que Ana Torroja tenga mas voz, ya tiene que ser mediocre la interpretacion...)
P.D.: que Sarah venda muchos discos, solo habla de la ignorancia de la gente de lo que es una gran soprano (e insisto, a mi me gusta)...
Spinder00 1 year ago
que curioso a mi me gustan todas las versines de esta cancion menos laa de mecano, me gusta la de stravaganzza y otra mas que escuché en rock. esta tb me parece genial pero es que no se porque no me gusta NADA mecano.
AngelinaLME 1 year ago
@AngelinaLME la de stravaganzza es un asco total.
carcachita2000 1 year ago
@carcachita2000 para gustos colores
erichfb20 1 year ago
tienes razon carcachita jejeje ese pata de estravaganza es un asco.
caballeroerika 1 year ago
@AngelinaLME la de stravaganzza es un asco total.
carcachita2000 1 year ago
Ahí parece, y canta, como una sirena. :D
Nihinil 1 year ago
Me gusta Sarah Brightman, pero aqui no esta ni de lejos a la altura de Ana Torroja. Dicho lo cual, hay que reconocer que pronuncia muy bien. Lastima que cantando no este ni de lejos a la misma altura.
Spinder00 1 year ago
@Spinder00 no manches sara esta a nivel casi de soprano la has escuchado junto a andrea bocelli? ¬¬
gleucoma 1 year ago
@Spinder00 Ana Torrija es ÚNICA con semejante tono de voz. Pero bueno, Sarah no lo hizo tan mal, cualquier otra podría haberlo hecho peor.
carcachita2000 1 year ago
realmente tiene mas voz Ana torroja que esta tia y eso ya es decir mucho XD
Necrosia13 1 year ago
Sí, un cover, pero uno muy bueno ;)
thehungrycannibal 1 year ago
Mecano's original is INFINITELY superior to this. Could only listen to two minutes of this before stopping it. Find Mecano and you will know what a superior performance is!
4justme2008 1 year ago
Ana torroja rules on this song! sorry sarah! you are not Ana! jejjee viva x siempre mecano y la bella Ana Torroja quien hace de esta cancion la mejor.
matyfacu 1 year ago
canta muy bien, pero me gusta mas la version de Haggar.. me parece q canta mejor la otra .. tiene mucha mas fuerza
barillaro 1 year ago
La música, hermosa!
La cantante: su interpretación de esta canción supera la de TODOS los demás
robertovulcano 1 year ago
I love your voice, Sarah!
Sarah: if you read this comment, please take a tour to my country - Viet Nam
thanhphamquang 1 year ago
DV8 Version is better. sorry Brightman
syd1v1 1 year ago
EPIC.!!!
TANKERUSSA 1 year ago
Actually, I like how she sings it, her voice doesn't sound "like a chipmunk", and for an English speaker, her Spanish accent is not bad at all. Nonetheless, she doesn't give nearly enough power as she should for the chorus, and it dims out the whole song.
DannyFrTheVlog 1 year ago 11
This tour was just.............too amazing for words;-)...seriously!!!
Hadleygirlie 1 year ago
Ok, but the original is much better...
GabrielHyde 1 year ago 10
@GabrielHyde it is! Mecano is better, much better
terrycandyforever 1 year ago
better mecano ;)
djkAzEn 1 year ago
@djkAzEn cada qien sus gustos no?
EternaMelancolia 1 year ago
me gusta mucho sara pero como ana ninguna
marco11238 1 year ago
¡MUJER ME FASCINAS! ES LA MEJOR VERSIÓN QUE HAY DESPUÉS DE SU ORIGINAL
aculladelasestrellas 1 year ago
Que voz mas increible!
Pistatxu1 1 year ago
mecano version is better
rostrodekorea 1 year ago
Bueno, no está mal, pero es que Ana es insuperable.
Flordelmal123 1 year ago
Bueno, no está mal, pero es que Ana es insuperable.
Flordelmal123 1 year ago
qu una hembra gitana "coluro" a la luna...
y que alegar el dia me matan
exser 1 year ago
esta buena
elborrego314 1 year ago
u fucking suck
gabrielapaolapuche 1 year ago
I love Sarah Brightman songs, but this is just horrible, que horror no puedo creelo
namilovebeli 1 year ago
Beautiful woman, beautiful song!
Greetings from HUNgary !
Moles76p 1 year ago
Wow - what a horrible rendition! I mean Sarah Brightman does not have the voice for this song. She sounds like a chipmunk - seriously - not trying to be mean...but she does!! :D It's so funny - listen to the original by Mecano.
jeanette1982 1 year ago
El video ya lo había visto hace tiempo...es sin duda alguna la mejor interpretación de la canción de Mecano cantada por un extranjero. No creo que Sarah sepa hablar español por lo que enlazar las palabras cantando en un idioma que posiblemente nunca haya aprendido es muy muy difícil o simplemente la pronunciación de las mismas, .... pero aún así es una fantástica versión :-)
kenjy2029 1 year ago
OMFG her voice is SOOOO BEAUTIFUL!!!!, i actually NEVER heard her b4, such SWEET voice!!!
pure0pwnage 1 year ago
wey, me equivoque con mi comentario anterior, mis respetos la señora Sarah Brigthman es de lo mejor, aunque no tiene la tremenda voz de Leo el vocalista de Stravaganzza, lo supera en el aspecto escenico y en el cariño que le pone a la interpretacion, realmente me conmovio, y para que mua rectifique algo ya dicho, esta canijo.
marcohdz2008 1 year ago
quiero verla de nuevo en Peru D:
99bm 1 year ago
stunning performance
velkanvalerius 1 year ago
que bonita voz... me encantan los arreglos de la musica... y la letra es genial...
PaulVivaldy 1 year ago
I saw her live in Hollywood. She is amazing.
fairystar26 1 year ago
what a beutiful song....its like a bed time story and singed for a beautifull and tallented woman like sarah...allmost call u up to be relaxing and slepping with ur beloved one!!
thank u Sarah for all ur tallend and kind!!! Person ur Amazin!! and we like u very much in mexico!!
GaboCazares 1 year ago
its a very sad and beautiful song :)
MANNY100123 1 year ago 5
es linda la vos soplanosublime
eldiego26 1 year ago
beatyful song.
Womppamus 1 year ago
esta cancion era buena por mecano,... pero por Sarah es lo mejor del mundo....
jancachazo 1 year ago
@jancachazo Amen, ella es lo mejor de lo mejor, de lo mejor.
aztequedeor 1 year ago
@jancachazo no mames wey, suena poca madre esta version, pero la del grupo metalero español Stravaganzza es muchisimo mejor
marcohdz2008 1 year ago