Born Villain (Official Trailer) Subtitulado en Español

[NiPinpilinpauxa]

Pregunta rápida: Me lo he imaginado o le falta un diente?

[kaskillo1007]

:/ no entendi el mensaje de la cancion alguien me lo podria dar??

[MardoZuAl]

no comprendí lo que quería decir la canción o el mensaje. Si alguien me puede a brindar una visualización para darme idea de lo que habla se lo agradecería =). Muy buena la "rola"

[jlois119]

psss en general bueno, solo cabe de mencionar que la escena de estrada es extraida o copiada de la película de "La Montaña Sagrada" de Alejandro Jodorowsky .

[rodriduraznito]

La canción esta mal traducida

Pero los dialogos del cortometraje todo muy bien

[kira1143]

fuck yeah this is the new shit ¡¡¡¡¡¡

[metalvsrock2]

la traduccion la jode un poco pero el video y la cancion son geniales

[JudasAdam]

la cancion que suena de fondo es del album por que es buenisima!

[ZatanLovesGod15]

@JudasAdam Si asi es :D!

[Fanny121Love]

Diios!!! Amo a Marilyn Manson!!!

Sexy!!

[HansRockable]

grandioso lo mejor..aunque estoy de acuerdo con chilenorock28 de que deberia volver a sonar como mechanical animal o antichrist superstar que fue lo que lo lanzo a la fama mundialmente..ademas este video ha sido sensurado en varios paises..y no creo que dure mucho en you tube

[chilenorock28]

ta bueno el video pero aun no me convence la cancion soy muy fanatico de manson pero hasta el momento no veo un cambio en su musica como antaño mechanical animal es mi favorito

[nekate1000]

Buenisimooooooooooooooooooo!!!­!! por fin parece ke vuelven....

[mokoloko159]

los megusta son xq parece una porno en youtube ??

[ZatanLovesGod15]

@mokoloko159 No, son porque ven mas alla y aprecian la musica y lo significativo del vieo, perra.

[mokoloko159]

@ZatanLovesGod15 no todos tienen los mismo gustos y lo de perra guardatelo !!

[screamox02]

@mokoloko159 entonces a que mierdas entras aqui si no te gusta? de ser una persona inteligente pasarias a otro video sin comentar y ni si quiera reproducir los primeros 5 segundos, pero veo que sos de la mierda que solo gusta armar forobardo simplemente por que no tenes una vida o te crees de la escoria que lo sabe todo me dais risa y asco :)

[mokoloko159]

@screamox02 cheveree ni si quiera me conoces !! paz y amor hemano =D wbn!

[screamox02]

@mokoloko159 con solo mirar t avatar me das risa y asco

[mokoloko159]

@screamox02 hahaha io senti lo mismo al ver el tullo con la unica diferencia ke tu me diste penaa xD

[mokoloko159]

@screamox02 ahh y si no t has dado cuenta practico paintball no soy como vos ke solo pasan cybercafe con 50ctvs de internett xD y si tienes computadora te felicito =D

[screamox02]

@mokoloko159 tratas de ofenderme pero me das risa con tus pateticos insulto ademas tengo PC, internet de 10 MB, casa y carro :) y tengo 22 años y tu cuentame cuanto pagas por jugar al paintball 25 ctvos? LOL cuida tu spalabras pedazo de escoria se nota que estas viviendo del dinero de tus padres pedazo de mierda

[mokoloko159]

@screamox02 y ke tengo 13 años capas ke tu a los 13 no te daban ni para un taco xD =D

y a esos 25 ponle un $ adelante sidoso

[screamox02]

@mokoloko159 No a los trece no me daban para un taco , yo ya tenia lo de mi taco sabes por que? por que trabaja para suplir mis necesidades en cambio dime vives chupandole la sangre literalmente a tus padres? te vienes a creer el niño rico pero no te has fijado que sos un mantenido de la mierda bueno ya me canse de hablar con un mocoso de 13 años :), alo mejor cuando llegues a 20 seras un drogadicto hundido en su propia escoria

[mokoloko159]

@screamox02 seee lo ke digas =D

[screamox02]

@mokoloko159 pones uan carita feliz fingiendo que no te afecta lo que digo pero sabes que es verdad que das asco :)

[mokoloko159]

@screamox02 haha xq suufreeeess jajaja sufridoorr!!!!

[screamox02]

@mokoloko159 dejame anotarlo en mi lista de cosas que me importan una mierda...

[mokoloko159]

@screamox02 ok =D

[osvaldo3300]

Buenísima rola Yeaaaaaaahh

[MrGARBAGERUIZ]

vean la pelicula de LA MONTAÑA SAGRADA del escritor Jodorowky creo que asi entenderan lo que el trata de redactar y proyectar con la gente que esta  undida en mediocridad.

salu2

[latetusable]

a diferencia de otros, apresio ke seas el primero en subtitularlo, almenos mas o menos sabemos de que se trata la cancion

[UkFor3ver]

and that is the official lyrics, also the one on the official video which is this

[UkFor3ver]

The rape of Persephone was choreographed by all the wrong Greeks The rape of Persephone was a marketing scheme Rape rape rape Persephone Rape rape rape Persephone Rape rape Persephone Rape rape Persephone I had enough of this I had enough of this I had enough of this No No No No No Reason No No No No No Reason No No No No No Reason

[UkFor3ver]

I had enough of this

I had enough of this

I won't regret letting you live

even if you forgot what you never saved me from

So I say whatever, Oh for never

For for for for for for never

For for for for for for never

For for for for for for never, whatever

The rape of Persephone was choreographed by all the wrong Greeks

[UkFor3ver]

Is there any way to unswallow my pride

Can I fuck myself down?

Why die you can kill the father, that's lucidity

Your Macbeth confessed Oedipus no longer present tense

Your Macbeth confessed Oedipus no longer present tense

No No No No No Reason

No No No No No Reason

No No No No No Reason

I had enough of this

[UkFor3ver]

the real lyric is this one:

Stare into my Kodak Rome Jack hammer out eyes

you never thought you'd see

the asphalt cra-cra crack like a black egg shell

Don't ever say I never warned you from the start

Don't ever say I never warned you from the start

You're not a shovel, I'm not your dirt

[zataneko]

Manson tiene la voz mas sexy del mundooo XD

[zzCriszz]

IDIOTES EN SU ESTADO DE PUREZA. Eso e marilyn manson en este video un gran estupido.

[MALAQUIOS]

LA TRADUCCION ESTA BIEN HECHA, EXCELENTE VIDEO DIGNO DE MARILYN MANSON

[stigma199o]

Excelente Por Subtitularlo

[stigma199o]

Volvio Mi MAESTRO No Me Arrepiento aun De Seguirlo A EL!!!!

[rodriduraznito]

jackhammer es como martillo automático, o auto-talador o algo asi

[TanyahManson]

aunque es cierto es una mediocre traducción pero bueno, animo.

[TanyahManson]

soooo esto es genial yo ya comenzaba a creer que habiamos perdido al artista.. y nos quedabamos con un cantante mediocre ( a las malas rachas me refiero) pero demostro que no es asi! y que Sigue vivo el maestro!

[arkahno]

Esto es lo que pasa por querer ser "el primero" en este caso "el primero en traducirlo", una pesima traduccion de una letra que nadie sabe si es o no la letra correcta, MUY MAL.

[MarilynMansonNetwork]

@arkahno Porque es pesima?

[arkahno]

@MarilynMansonNetwork Por que "kodachrome" es "rolllo de camara kodak" y jackhammer es "taladro" y crack es romper, "mira en mi taladro de rollo de camara, yo-los-ojos que nunca pense que te verian, el asfalto rompiendoze-rompiendoze-rompie­ndoze como un negro cascaron de huevo". Eso para empezar, pero nadie sabe si esa letra esta correcta, por que solo la sacaron de oido en babalon, por ejemplo, cuando dice "for for for for never" bien podria decir "for for for fallen for never". etc,

[arkahno]

@MarilynMansonNetwork Pero bueno, la verdad se aprecia mucho el esfuerzo, no creas que lo digo de mala leche. 

[MarilynMansonNetwork]

@arkahno No, no no lo tomamos a mal.. sino que porq esta mal? por lo menos el prinicipio esta mal redactado porq Manson hablá de la camara Kodac y la pieza de opera junto conjungado

suena horrible eso de kodacrome ojo y eso.. pero porq '

[arkahno]

@MarilynMansonNetwork . pues claro que suena horrible, por que la letra aun no es oficial, toda la letra bien podria estar mal, por que es una transcripcion a oido, Haz de babalon que fue quien la transcribio fue muy claro, "la letra tiene errores y partes faltantes" , por que no es la letra oficial.

[MarilynMansonNetwork]

@arkahno a si si eso si es verdad.. igual bueno esperar que adelanten más cosas

[UkFor3ver]

@MarilynMansonNetwork eh eszcuchado el temsa entero, creeme es la letra oficial

[HVGOX]

@arkahno

ashh pues haz tu propia traducción

[arkahno]

@HVGOX Claro que si! ya que salga la letra oficial con todo gusto.

[brayan67976]

al parecer no sabes nada este video es un muy buen video y hay que saberlo entender ok sepa escribir

[satanikiio]

marilyn manson es díos :)

[pozocobain]

Piola el video nuevo de manson, enfermito como siempre

torrrrrniketeee

[Carlosmanson8]

Gracias por subtitular este video! Realmente adoro la nueva llega de Manson y su nuevo trabajo "Born villain" :)