Petite sirène- partir la bas

[LuzAlexkn473]

ha miau wer will camen

[denkleinrider]

Une interprétation tellement sincère et touchante... :)

Ce que je préfère c'est "Je donnerais tout ce que j'ai" et "Moi je veux savoir, moi je veux pouvoir" <3

[no686]

C'est la version de 1989 ou de 1998 celle là ??

[WCD199317]

@no686

C'est celui de 1989, de plus, on reconnait très bien la voix de Claire Guyot lorsqu'elle chante

[miaSsat]

oula la reprise qui gâche tout, quand on a vu la vrai version celle là, elle pique :s pourquoi ils ont changé ça lui va pas du tout !!!!!!!!!!!!!!!!

[Kaamilleee]

"Oui, c'est un paradis" :)♥

[AdelineAlysoon]

TROP BEEAAAU

[chloe681997]

Je m emfou que sa soi une reprise

[adelinedu37520]

c une reprise



[filss]

@adelinedu37520 non c'est la version du doublage original de 1989

[chloe681997]

C est trop bo je veut devenir une sirene

[12121997z]

@kodo59

la chanson est la bonne mais le clip est un montage ;p

[kodo59]

Mais mais mais cette version... Ce n'est pas la bonne ?

[colepesia]

j'aime la petite sirène <3

[Freeshprincess]

Je sais pas vous mais après avoir vus la petite sirène j'ai toujours voulus devenirs une sirène ou en voir une en vrais .. C'est bête hein ...mais bon un petit moment de nostalgie.. même si je suis encore jeune ( 17ans) :)

[Doremidu54]

@Freeshprincess j'en et 16 et c tout pareille

[12121997z]

mdr j'adore eureka 1:11

[sirenelia]

cool

[anaismuse]

dark shines :')

[TVGirl96]

@anaismuse i love you :D ...Matthew Bellamy hehe

[anaismuse]

@TVGirl96 haha yeah I was randomly searching the little mermaid for my nephew and heard my favorite song at the end of that video *-*

[TVGirl96]

@anaismuse wooo! glad to find another Muse fan :D its one of my favorites too

[Museismydrug1]

@TVGirl96 Same ! Wow, there's a lot Muse's fans who loves the little mermaid ! ahah ;)

[TVGirl96]

@Museismydrug1 it's cause we're all awesome :D

[camou222]

J'aiime cette chanson ! :)

[fourthreichprod]

c'est d'un mauvais goût prodigieux... ils ont bien abruti la jeunesse avec toutes ces merdes

quand je vois ces dessin animés de chiotte j'ai envie de prendre une mitrailleuse et d'aller faire un carton dans leurs studios

[mathieudupontripoll]

@fourthreichprod Tu sors toi ...

[PumpkinFuneral]

@fourthreichprod Va donc regarder Hannah Montana.. Et comparons.

[munipouss]

que de souvenirs...

je connais tj les paroles

[marie9919]

Fantastique!!! Mon disney préféré et le générique sur une chanson de mon groupe préféré^^ Darkshine Muse <3 <3 <3 Mille fois merci!!!

[notasaint4sure]

The first Disney i saw being kid ..... love this song ... AWESOME

[elbt69]

J'ai une immense nostalgie en réécoutant ce titre je revois toute ma petite enfance revenir...

La voix de Claire GUYOT est tout simplement digne d'une sirène, j'en ai les larmes au yeux. Un énorme coup de pied auditif qui fait du bien à qui veut se rappeler (mais où j'étais à cette époque??)

[BuffyIsRock]

AAAA Claire Guyot la meilleure =)

[universoff]

me encanta esta cancion en francés j'adore cette chanson en français! :D

[DarkBlood3000]

super bo

[4Winx0Club4]

La deuxième version est moins belle ...

Mais bon bref x)

[89medmed]

ce qui est nul c'est la 2eme version qui est moin bien (pour moi) que l'original de 89

[winix73]

Euh... Ursula en fait... t'es trop moche

[0001Cb]

Le montage est hyper bien fait ! Sa fait flash-back fin du film quand tout se finit xD

[ClericMarth]

Darkshines - Muse

[Maelle1209]

c'est qu'ele chanson de MUSE a la fin ?

[003ize]

j'adore cette chanson mais je suis daccord avec les commentaires la fin sa casse toutes la chanson

sinon I Love You disney

[xXSundZ483Xx]

cette chanson est magnifique ça me donne des frissons ça fait du bien, ça rend heureu de ré-écouter du disney =) mais franchement la fin ... ça fait bizarre et ça ma remonte soudainement au présent à mon adolescence à la con et cette mauvaise période alors que j'étais retombé en enfance !!

[CATHY15021964]

super ! c'est bien

[Edea2]

Muse c'est pas hard....et puis bon, ce montage a 3 ans déjà, je compte pas m'amuser à le retoucher :)

[Nestashurej]

C'es vrai que sa "casse" un peu la douceur de la fin mais sa ne change en rien le merite ;) . ++

[maeva007]

J'suis d'accord avec "psychophat78".

On arrive sur un truc tout doux et tout. On fini par un truc hard! Maaaafois!

[maeva007]

Tous les souvenirs qui remontent, wow! C'est ca quié Bon ;)

[erialc32]

j'adore!! C'est quoi la chanson à la fin (le générique)??

Je viens de revoir la petite sirène!!!!

*sur un petit nuage* =)

VIVE WALT DISNEY!!!!!

[myriam425]

Les souvenirs me reviennent à chaque fois quand j'étais petite je la chantais comme une folle

[psychophat78]

La chanson est superbe et le montage magnifique mais c'est quoi cette fin à deux balles !!! Coupez, coupez SVP.

[tivampire]

J'aime trop la tete qu'elle fait quand elle se coiffe avec la fourchette ^^

[myriam425]

elle chante bien ça me fait rappeler quand j'étais petite

[SeRvAnKe]

la tete de la petite sirene me fait penser (des fois) a la tete de la fille dans "la blonde" la BD

[Nestashurej]

MDR ! Alors toi :p

[superdupper999]

C'est bien!

[Naattaalliia]

que lindo es el frances :O!

[lindaraynolds]

ton montage est superbe j'adoreeee je met ta video dans mes chouchous

[Annabellelovekira]

0.0 nan c'est vrai ? ( pour witcharmor ^^ )

je veut dire , c'est celle qui fait la vf de Suzanne ? 0_0 je mouré moin bète xD

je me disé bien que sa voix me disé quelque chose ^^

[witcharmor]

Petite info :

Claire Guyot, qui est l'interprète de cette magnifique version de la petite sirène, est aussi celle qui, dans Desperate Housewife, double Susan Mayer.

[miranduh821]

paroles??

:]

[nyna15]

C'est bien la version française c'est juste que l'otre clip ou elle chante d'une voix et la version DVD comme pour le roi lion 1 ou la chanson de yago a été crée,Dans les deux cas c'est la version française!!

[ryu3092]

ete grand fan de la tite sirene j'adore cette video

[paogiacomoni]

jadore ta video les paroles collent avec les image c tro bien fai bsx

[laughorcryx3]

nn c pas la quebecoise =)

[lauriefly]

Non non, je suis québécoise et ce n'est pas la version Québécoise! (Parmis ces gens)

[XxjustmowxX]

Ah, l'originale ! J'adore <.

[nini343410]

Voix 1988 la meilleur <3

Claires Guyot <3

[reine13candy]

c pas la version française!!!!

[shewritesontokiohote]

mais qu'est ce que tu racontes?

C'est la version française!

[darkprinc3ss3]

Moi aussi je changais les paroles x)

Exactement comme toi, surtouit quand elle dit " Femme sirene, femme humaine, j'ai fait mon choiiiiiiiiiiiiiix " xD

[madem0iz3ll]

quand j'étais petite je gencher les parole pask je voulé devenir sirene et je disais moi je voudrais parcourir la mer

moi je voudrais voir le monde nager

me voir plonger avec des coment sa sapele

ect ..... mdr bon souvenir

[toad10000000]

moi aussi j'aimerait bien partir là bas

Aaaah, nostalgie quand tu nous tient

[Miss0413]

Sa gache la fin =/

Mais jm la ptite sirene , Yeah (y ) !

[bernardmostar]

Trop joli mais j'aime pas la voix de la chanteuse.

[pedritojanie]

c vrm bon mais genre la din genre ya comme du rock pi je trouve sa vraiment laid

[kafi001]

je l'ai regardé tout à l'heure. j'adore, trop bien

[9221964]

Who would not love this song! The only people who don't are the people who live in the Eifeel Tower and have never heard of it.

[kafi001]

i don't understand sorry ; ) i speak very a little

[9221964]

Who doesn't love this song? You must live in Francias. I live in America and I speak very little Francias.

[kafi001]

oh no i like this music i love walt disney. you speak french it's very good. yes i live in france.

[9221964]

I live in the united states, born and raised. I guess since I sing three french songs, i picked up some words.

[kafi001]

lucky you live in E.U. France is Annoying

[Inggerr]

j'aimeeee petit sèrene :D

[bellegirldu92]

oh moi aussii c mon dessin animé préféré j'en étais folle quand j'etais petite ! Ce dessin animé est vraiment GENIALE !

[alexmeredith49800]

mon disney préféré il y aura bientot le 3ème film ou on voir la mere de ariel

[SubOo77]

j'adore cette chanson !!

elle est trop belle

♥♥♥

[Gregsongs]

comment jkiff ce dessin animée

[xIriis93x]

trO biien la ptiite siréne ^^

[Noemiewolve]

bonjour , je suis noemiewolve ! sil te plait personne ne ma noter ma vidéo pourrais tu me la noter? le titre de ma vidéo est la petite sirène (interprétation).Merci

Je tes mis une note 5/5 car ta vidéo est géniale!

[nini343410]

version claire guyot 1987 <3 française

[sugarrush58]

La version russe est pour moi la plus belle ds la voix mais dans les paroles la version française est imbattable

[silvvvie]

c la voix de sarah michelle gellar dans buffy?

[loubo2]

Tu veux sa voix Française, oui maintenant que tu le dis peut-être.

[sophieanne49]

je ne connais pas cette version !

c'est la version québecoise ? belge ?

[MiMiDeSoiSSonS]

C'est la version française ;)

[pluma2008]

française

[titia088]

c'est l'interprétation originale et la meilleure!!! t'es ptêtre habitué à la 2e. En ts cas merci!!aaaaaahlala c'est le premier disney que j'ai vu ça, je l'adore je l'adore je l'adore!!!!!

[galletita43]

c'est genial!!!

[misslili42]

perso j aime pas trop cette interpretation de la chanson...chacun ses gouts..

[MamzelleMelynou]

j'ai regarde ce dessin animé il y a 2 jours ^^ je me rapelle toute petite je l'avais apprise par coeur cette chanson, jadoré la chanter =¨P j'ai toujous adoré . merci pour toute ces merveilles disney (l) les nouveaus dessin animé ne valeront jamais ceux d'avant

[dadamour56]

cet chanson est vraiment trop belle tant de souvenir comment en rester indiferent ce n'est vraiment pas possible salut a tout les fan de disney bonne music a tous

[loubo2]

J'aimerais bien être une sirène.

[nikitacaraibe]

jador souveniiir denfance ! <3

[titsoso13]

Magnifik... !

[imtmc]

best movie ever! and the best in french! sounds soo much better!! c'est chouette!!

[stazzakadonrihto]

so true!french is just so beautifull,i mean it's sound just better than other...c'est chouette comme vs dite..

[Jessicouiille]

Merci merci, mille fois merci!!

C'est mon Disney préféré, j'ai regarder ma cassette 36 million de fois lol au point de ne même plus la faire marcher =) !!

J'aiime tropp, jai toujours rêver de ressembler a Ariel lol !! Magnifiik !!

[evelaplus]

a la petite sirene ke debn souvenirr !!!!

j adore cette chanseon !!!!!!!!!!!!!

[mamz3llem0ii]

Merci infiniment pour avoir envoyé la vraie &bonne version :) Ça me rappelle dans ma piscine avec des palmes &mes jambes nouées de cordes à me prendre pour une sirène &chanter à tue-tête cette chanson. J'aime tellement. Si seulement être une sirène pouvait être plus qu'un rêve ! &cette voix est tellement belle, merci encore d'avoir mis la vraie voix (l) J'écoute sans cesse ! Qui ne s'est pas imaginée à la place d'Ariel ?! J'AIIIIIIME

[mamz3llem0ii]

Merci infiniment pour avoir envoyé la vraie &bonne version :) Ça me rappelle dans ma piscine avec des palmes &mes jambes nouées de cordes à me prendre pour une sirène &chanter à tue-tête cette chanson. J'aime tellement. Si seulement être une sirène pouvait être plus qu'un rêve ! &cette voix est tellement belle, merci encore d'avoir mis la vraie voix (l) J'écoute sans cesse ! Qui ne s'est pas imaginée à la place d'Ariel ?! J'AIIIIIIME

[missabss]

la petite sirène

génial j'adorais quand j'étais petite

[amberp1219]

est-ce que quelqu'un peut me dire les titres des chansons de ce film? je suis une etudiante de francais et je veux les utilizer pour un projet..? Merci beaucoup!

[Edea2]

dans l'ordre:

- Sous l'océan

- Partir là bas

- Partir là bas reprises

- Pauvres ames en perdition

- Embrasse là

- Chanson d'Ursula en Vanessa

Je crois que c'est tout^^

[JustineDreamer]

@Edea2 Non : d'abord la musique des marins ; les filles du roi triton ; partir là bas ; partir là bas reprise ; sous l'océan ; pauvres ames en perdition , Embrasse là , les poissons ; la chanson de Vanesse , partir là bas ( finale )

[luna256000]

super j'adore cette chanson

[Edea2]

merci à tous^^ Il s'agit de Claire Guyot qui chante  pour tous ceux qui l'ont demandé^^

[kaerane]

YEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!!!­!! la vraie version!!!!!!!!!!!!! mercimercimercimercimerci beaucouuup!!!!!!

[disneyunivers]

j'aime pas cette version, je préfère l'autre!!

[lamisseuh60]

j'aiim3 trO c mOn walt-disney préféré

x3

[kalificious]

trop bien !!

je retombe en enfance là lol

[banzai2525929]

Rholalla enfin je trouve une vrai video avec la bonne voix, l'originale!!! Merci beaucoup!!Trop de bon souvenir...

[hoshiappleXcore]

la voix est magnifique... bien mieux que la version de ma cassette disney ! =O qui chante ??!

quelle interprétation magique =]

[lamissflyover]

Ca fé du biien dentendre la chansson avec la vrai voix pas celle de quelqu'un dautre meme si ceux ki chante chante tres bienc a fais toujçours pleziir dentendre la vrai voix:DMerci

[myloverkisshu]

jdr cette chanson ^^

[moi336]

et pi muse ala fin !!!

[moi336]

c klr c tjr la voix de klkun dotre!!! alor moi jdi continu!

[Fessichatte]

ENFIN L ORIGINAL SANS LA VOIX DE QQUN D AUTRE!!!!!! aie aie aie, merci! mdr

[kalypso04]

que de souvenirs en revoyant ces videos...

[loubo2]

On a toutes révées d'être des sirénes!!!

[bellamyaddicted]

cest pas muse apres ^o)

[Edea2]

et ça se dit "Bellamy Addicted" xD mdr

Etant egalement fan de ce groupe je peux t'affirmer qu'il s'agit de Muse^^ (chanson "Darkshines" de l'album "Origin of Symetry" ....une de mes préférées d'ailleurs ^^)

[3t0ile]

Bêtement , mon rêve c'etait d'etre arielle :)

[lilalilala59]

Elle est super jolie cette chanson!!!J'aime beaucoup

[rebellshenzy]

Merci beaucoup =)

[rebellshenzy]

C'est muse la chanson d'la fin??

Rooh la petite sirène =D

Que de souvenirs

J'ai toujours voulu être comme elle =D xD

[Edea2]

Voui c'est bien Muse^^

Il s'agit de la chanson "Darkshines"

[LaydeexKirsty]

cant understand a word she's saying :@

[Phoenix0026]

tres belle chanson!!

Bella canzone...è molto bella in francese!

[emosgirl31]

tres belle chanson heuresement que mes comment dit'on deja ? ^^ m1 pour taper ce comm sur mon clavier xD

[lily84700]

trop bo clip et tu chante trop bien si c'est toi ki chante Edea2

[Edea2]

non c'est pas moi qui chante,c'est Claire Guyot mais j'aimerais bien avoir cette voix xD

[Pitchounette55]

J'adore :D

On revien dans notre enfance ^^ ben enfance moi heuu xD

[donneunmot]

à près de 40 piges, je l'ai fait découvrir à mes enfants:nous adorons

[spgaspard]

C'est la doubleuse de Buffy qui faisait Arielle. VOus l'aviez reconnue ?

[Edea2]

oui c'est Claire Guyot^^

Elle double aussi Susan dans Desperate Housewives

[finalfantasyalchemis]

^^ ya pa d'age pour disney alors ^_^  <3

[DarkBlood3000]

ouais parce que c'est trop bien

[feezfe]

Le plus beau Disney et avec la voix d'origine,la nouvelle est très moyenne.

18 ans et tjs fan de ce dessin animé et de final!

[finalfantasyalchemis]

olala mon disney préfré snif toute my enfance c tro bo merki :!!!hihi^_^ a 14 ans ze reste ptit zador tj les disney tro mm -_-'

[Edea2]

J'en ai 17 et je le reste aussi grace à Disney ^^

[Aileen0531]

Moi j'en ai 18 et c'est pareil. C'est fou ce qu'on peut retomber en enfance avec des Disney quand même ! lol !

[matil207]

TRoooop bien ca me rapelle mon enfance et ca fait vraiment plaisir de regrader ca merci de l'avoir publier Bisous

[jetaimetiti]

jaime bocoup jadore merci mais il faudrait ke tu met les paroles a la plac ou tu as mis donnez moi votre avis.

BISOUS.

[DarkBlood3000]

c'est trop bien,j'avoue.

[trirozza]

trop bien cette chanson!!!

[Galathea57]

j'aime bcp cette chanson et les scènes sont bien associées aux paroles ,c'est très très beau!!!

Bravo

[virginie568]

Jadore Ariel...et cet chanson est tlm belle...

[Rim1789]

J'adore ^-^J'ignore si c'est cette cassette que j'ai ...Il me semble que oui

[iluvjoshb891]

Tres Bien! J'adore! Desolee I am american and am still learning French

[harmoniouskazoo]

très belle!

savez-vous qui chant cette version de la chanson? Comment est-ce que je peux la trouver?

J'habite aux Etats-Unis... malheureusement, elle n'est pas sur mon DVD à la partie française.

merci!

-Kayla

[Edea2]

Il s'agit de Claire Guyot, et cette version n'est plus disponible sur disques donc vous pouvez vous la procurer sur internet.

[daph52616]

cette chanson est trooo magnifique, c'est un de mes dessins animé preféré :)

[saphir48bis]

j'adore la VRAI voie d'Ariel!!! année 1987! car dans la nouvelle version elle a vraiment une voie de gamine!!! c'est horrible sans compté sa voie qd elle chante merci de ce moment magique

[p123r123]

la version originale (en anglais) est beaucoup mieu

[bevio123321]

tellement belle ^^ j'adore ce film

[ResoluteTwo]

That was so beautiful and soothing. I love the singer's sense of rhythm and her wonderful voice! Absolutely wonderful!

[gegette69]

ah la vieille version !!!

cool merci beaucoup !!!

:)

[gnosid]

trop bien fait merki !

[Nymphetamine63]

Très bien fait avec les paroles de la chanson et les passages du film!!

[bevio123321]

tellement beau! je ne pe pas parler francais beaucoup parce que je vive au canada (pas quebec.) mais jaime la version englais plus parce que je parle englais.

^^ -Beverley

[tequierodu34]

merci d'avoir mis cette chanson on retombe en enfance et le dessin animé est genial!!merci

[icemagicelf16]

J'aime beaucoup ce chanson. Et la version française est tres bonne.

[7nations]

wouuahh trop jolie!!