MERE SHOK DA NAHEN ( GULAM ALI ) میرے شوق دا نھی اعتبار

[Mega5761]

Punjabi translation of Mirza Galib Gazal by Sufi Tabassum Sahib.

[Mughal4271403]

very nice ghazal



[nadeemr786]

he is punjabi.

[inovator101]

Ghulam Ali really awsome great legend...

[a4apples]

i can't undrstant punjabi but great to hear because of Ghulam Ali singing.

[mudesserkhan786]

i like this ghazal

[awaisee92]

kia bat ha yar mery shok da nae ehtabar tenu, aaaaaahhaaaaaaaaa zbrdast nice voice

ghazal main koi pakistani talent sy upr nae ho sakta ha...........................

[az51898]

realy nice



[ImtiazHisbani]

lovely wahhhhhhhh

[TheJiya25]

what a voice

[ASHFAQHUSSAIN555]

ALLAH aap ko salamat rakhey..... wah gwah maza aa gaya...

[RANJIT902895]

not indian not pakistani. he belongs to the world.music has no boundries.

[kumar95258]

malik sahib thanks for some of best music on you tube

[vicky6246]

Alaaaaaaaaaaaa !!!

mind blowing!

[PalChohan]

HE IS A WORLD CITYZEN....... God Bless

[Nazim4716]

mere shoq da ni aitbar tenu.......kamal hai

[nikhil8963]

he"s d bst ustaad ghalam ali saab u rockzzzzz............may god bless you

khudaa tuhanu chardiee klaan ch rkhein

[Sahowalia]

Is he pakistani or indian?

[malik4me]

@Sahowalia he is pakistani.

[leogill88]

@malik4me he is a pakistani.. and he represents Patiala Gharana of Punjab, India.. its no doubt that best sufi's and qawal's are in pakistan.. i m a big fan of Arif lohar, Fateh ali khans,Ghulam Ali sahab, Junoon..

[RanaQuetta]

@malik4me So what? Rafi, Mukesh.Talat, is indian, who cares...Music has no boundries narrow minded man..Dont spread hateness and enjoy the music. Zardari,Kiyani and Mushraf is also Pakistani..i wont say much..

[zardarikuttahaihai]

@RanaQuetta @malik4me was asked a question. And he answered it. Why are you getting so butthurt over that.How the hell is he spreading hatred by mentioning that Ghulam Ali is Pakistani. Anti-Pakistani propaganda is huge on YT.If its a song by an indian artist, all you will see is jai hind...If by a pakistani artist..then we see comments like "music has no country". The likes of Nusrat, Mehdi Hassan etc. go and look at some of their patriotic songs. We can be proud of them as pakistanis

[RanaQuetta]

@zardarikuttahaihai Its your opinion and i respect that, I have my own opinion...Thats it. I love music and i dont care about boundries.Thats it.

[greginla]

@zardarikuttahaihai You are dead wrong. I am neither Pakistani nor Indian and I don't understand a word of this song but I love this master singer called Ghulam Ali. I never heard any true music lover say I love Beethoven because he is German. Get politic out of music please. And by the way Mr. Ghulam Ali spends a lot of time in India. But ignorant prejudism always stands in the way of ART. Nazis were famous for burning books. You should use your brain a little.

[zardarikuttahaihai]

@greginla Oh shut up you butthurt fool. Cant accept the fact that hes a Pakistani. A great and proud pakistani singer. And aamof, Mozart was AUSTRIAN YOU THICK SHIT...hahahahah. And you say..I should use my brain. SMDH typical sanctimonious, pretentious twit who thinks theyre head and shoulders above the "less cultured" pakistanis. FUCK YOU.

[greginla]

@zardarikuttahaihai If you are confused between Beethoven and Mozart it means you are either on drugs or drunk all the time. I am very sorry about you. I really mean it. It shows from your choice of words that you are a disturbed individual who needs urgent medical care. I hope you get it soon so that you can appreciate this great artist Ghulam Ali. And by the way, you do not represent Pakistanis who are a lot more cultured and educated than you are.

[princegotditched]

@Sahowalia

He is pakistani...but most of Pakistani singers now a days sing more In India.

[princegotditched]

He is great Singer..No Doubt...

[thestallionhost]

Pakistani :)

[writetojaved]

simply superb by Ghulam Ali and Ghalib also

[Parwana466]

very nice sir Ghulam Ali

[Parwana466]

Ghulam Ali you are gr8

[Yawar2000]

Legends of Ghazals...

[hamidfchohan]

Sufi Ghulam Mustafa Tabassum translated Ghalib's Persian ghazal into Punjabi so truly that if Ghalib were alive he would have prefered to become a Punjabi poet. Our great ghazal singer Ghulam Ali has sung it so beautifully that it sooth's one's soul.

[amardeepsidhu]

@hamidfchohan Exactly !!! Amazing work. Do you have the link to the original Persian poem by Ghalib ? I dont understand Persian but would love to read it :)

[hamidfchohan]

@amardeepsidhu My dear, if you are interested to read the Persian poem of Mirza Ghalib you can visit some good library and find out his Persian Dewan and trace the concerned poem. Do tell me if you get it.

[lihsusinatmas]

What can I say about this artist? He is awesome and we are privilieged to have lived in his lifetime and heard his magnificent creations.

[moomax2104]

Unforgettable ghazal, & for ever ghazal, remarkable words with Voice of Gulam Ali

No substitute voice of Gulam Ali, God bless you 4ever !!!!!!!!!!!!!!!!

[moomax2104]

Unforgettable ghazal, & for ever ghazal, remarkable words with Voice of Gulam Ali

No substitute voice of Gulam Ali, God bless you 4ever ,

[Abisaf1]

i like sad song,abi muhammed

[moon12456]

manam song

[xbillygangx]

GUAZAL MAZZHE LE LE KR GAI HAI GREAT GUAZAL

[xia663]

5 people can be termed as tasteless!

[ThePakiparis]

mery sohneya jaa hazar vari aa jaa piyarea te lakh var aa jaa...hahahahahha lol very romantic and sweet

[khan751000]

very god guazal.......khan.tipu

[channgcollection]

great singer ghulam ali

[khani2010]

Nice Gazal of Gulam Ali....

[panjdrya]

wahhhhhhh

[nawabshaukat]

Pride of PAKISTAN sir GHULAM ALI

[HotGuy302]

Heart Touching Performance Of Ghulam Ali. I think U like this Ghazal

[jasbirhanspaluk]

A simple worded punjabi ghazal made so forceful and captivating by shear strength of music,voice and presentation.

[shehzadkamal]

Aye riwaj aiy masjidan , mandiran da , uthai hastian tai , buut parastian ne,

Mai khannai wich mastian hi mastian..... ne , hosh kar , ban ke , hoshiyar aaa jaa..aaa....

[mtdgmail]

Superb Big Singer with nice words & great voice, this is his very impressive song.

[20093372]

lush hai dost.............

[tufailheera]

He is great Superstar Singer of all the times, very good song / ghazal, extra ordinary / outstanding / remarkable words with Superb Voice, the gentleman have lot of qualities in singing fields.

MAY GOD BLESS HIM GOOD HEALTH & LONG LIFE.

[tufailheera]

He is great Superstar Singer of all the times, very good song / ghazal, extra ordinary / outstanding / remarkable words with Superb Voice, the gentleman have lot of qualities in singing fields, may Allah bless him good Health & long Life.

[desilva2007]

I listen this 10 times day daily

[SandhuPahuwindia]

Hey wdinat.....love the music not the language or the religion......Respect......

[MultiMandy24]

kya bat a ......mast ghajal

[pitupraveen]

thank you malik4me,

very nice song, but I din't understand the words

after hearing this song here, I searched and found one with translation attempt by youtube user KhamoshTamashai

[amintoo777]

hi, asimali. this is just for ur knowledge that it did originate in India. I don't know where u from, I m frm India though, but it's a truth that it originated in India only

[amintoo777]

hi, asimali. this is just for ur knowledge that it did originate in India. I don't know where u from, I m frm India though, but it's a truth that it originated in India only

[mshakker]

Eh grandfather waley Kay liye

Ja oh mama kam kar tenu unj hee 'halwaee ki dukaan par dada jee fate'ah ' yaad aa gaee hai. Sufi sahib or mirza nosha ko saari dunya jaanti hai

[jogindertoor]

what a beautiful heart touching song.

[gr8nonu]

i cant wait his song 'yaar mangia si rabba tethon ro k' pls i want the original song not the one from Kantee movie...pls find it

[goharish1]

my fvr8............

[RawanTheNoble]

Aa ja waikh mera!!!!

[katohalbalouch]

best ghazal i ever heard

[najeeb164]

VERY NICEEEEEEEEEEEEEEEEEE

[Gill12121]

one of the best ghazalsssssss

[maksudarwi55]

Amajing song

[aziz331]

this is not indian this is a .pakistani singer ghulam ali and punjabi ghazal (song) very nice ,very sweet.

[mianshafqat]

refer to your confusion about sufi tabassam and Ghalib..........yih mirza Ghalib ki farsi ghazal hay jis ki sufi tabassam ne punjabi main translation ki hay.

[hicksvillelong]

Since i have acquired my sense I have been listening him,

Never get tired of him yet.even never heard anybody saying so

[singh0413]

I never get tired of listening to this beautiful Ghazal. Thanks for uploading this Ghazal by one and only one, Janab Ghulam Ali.

[abuaskar69]

Im not even indian but wow amazing ghazal very nice one of the best

[sky12399]

Jay tu meray janazay tay naeen ayya,

Rah Takda ay tera mazaar aaja,

Meray shauq da nein itbaar tenu

aa jaa weikh mera intizaar aa ja

Wah WAh, kiya baat ay ji, dil khoosh kar ditta ay

[makb1000]

Great. Plz make it downloadable i love it .Thanks

[priyajijp]

great singer in india and pakistan

[info4nab]

marvellous he is no doubt a living ledgent and asset of our country. love it

[jhbhinder]

Wah......Lyrics=Soofi Tabussam Sahib...Sung by Ustad Ghulam Sb....ZABERDUST

[masif322]

sufi tabassum ? but ghalib used in last piece ?

[essarkhan78]

This Ghazal is of Mirza Ghalib basically but Sufi Tabassum Translated it into Punjabi.

[20093372]

Awsome song ................!

[hemanshuy]

MashAllah ......

[sushilkthakur]

Gr8 one~!

eri wahje masjida -mandira - da otthe hastiya te khud parastiya ne~!

maikhane witch mastiya-e mastiya nai.......hosh kar ban ke hoshiyaar aa ja!

meaningful and touching.

[uzairahmad1]

he is great singer

[Lordmandeep]

I can understand it okay..

however wish I could fully understand.

A translation is good, but knowing exactly what he is saying, one can really appreciate it.

[manasonu]

jio ghulam ali zindabad

[aamir1398]

Simply the best

[sheeda3100]

tue said mzs100 , i am searching the book of SUFI TABASSUM with the translation of Ghalib, if you know hwere to get?

[mppand]

great .............. i love it..

[simsood]

whate ever gazal speaks out the feelings of love and emotions.....would really pray for his long life,,i resp from my soul...Mere shan da nhi aitbar tenne its touchy..............

[flamenite45]

too many good combinatuns poetry, voice, music and they way he sing!!!!!!!!!!

[Marshadshafi]

A real masterpiece. "Ae mizaj ae masjidan mandran da, othay hastyaan te khudparastyan ne" really great !

[jitender18bhalla]

Simly Great And Unmatchable ,feeling felt by heart truly salute to you resp. gulam ali

[SAJEDify]

CAN YOU GIVE ME LYRICS OF THIS GREAT SONG.? PLS... pLS.

[kala4200]

Punjabi is the most beautiful language on the face of the earthhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh­h wah ji wahhhhhhhhhh

[alammasood01]

well sung  khan sab!! nice poetry as well .

[hassanali281]

THIS WAS WRITTEN BY MY GRAND FATHER!!!!!

and most of u ppl dont know the real story why he wrote..I KNOW... so i can feel it from my heart

[alammasood01]

who is ur grand dad ?? wat is the story behind it & why he wrote this ?? share please thanx..its a fine punjabi touching poetry no dubt.

[mzs100]

PLESAE NOTE ALL VIEWERS!!!!!

This poerty is taken from "KALAM-E-GHALIB" which was translated into Punjabi by great Poet "Sufi Tabbassum" of Pakistan in 1974. Listen carefully GHALIB is also used in last verse of the ghazal.

PLEASE DONT LIE HERE THAT THIS GHAZAL BELONGS TO SOMEONE'S GRANDFATHER.

[OldSongsListner]

Thanks for clearing that up. I hate when people take credit for nothing.. One thing though. I never heard anyone signing this particular poetry in other language like urdu or hindi etc.

Thanks again.

[rajsinghdholi]

kya baath hai!!!!!

[iioal]

i have found the other vergin of this song but i need this one can any1 plzz help i need mp3 on this ghazal plzzzzzzzzz help

[toro25000]

masterpiece from great man

[kashorif]

omg amazing

[pagal42000]

this is result of 3 master minds

Mirza Ghalib

Sufi Ghulam Mustufa Tabassum

& Ghulam Ali

simply great

[pakmuzammal]

bhai ji maza aa gya ey

[wdinate]

I d'ont understand indian language but i love soofi Music and exceptionaly Ghulam Ali. Thanks.

[muis786]

@wdinate my friend it not indian its pakistani, i know you will say the type is indian but the type is pakistani too

[wdinate]

@muis786 Thanks for info sir.

[muis786]

@wdinate no problem

[asimali2011]

@wdinate it isn't indian language..............and sufiism from pakistan not from india......sufi poets were all muslims and in there poetry u can always find the connection with GOD.

[bhriguaneja]

@asimali2011 Sufism comes from Iraq. It did originate among Muslims.

[ThePakiparis]

this GHAZAL from the sea of ghazals is a pearl for those who know the pain of love and sepration and im sure it fits on every ones hal-e-mohabat  kamal hai kamal hai

[BABAMUGHALBABASAHEB]

@CryForCry please do cry -- humans do cry. but please do not die ,or kill yrself, ghulam ali saheb wud feel very guilty.

[smalikamran]

What a majestic and soothing melody....

No words can describe my admiration of Ghulam Ali khan sahib.... A LEGEND of our lifetime... Chand ki taref koi kaisay karay....

[kingkhan911]

Wah wah kia baat ha.

[tango48]

one of my all time favs, i first heard this on a 45 rpm record in 1973 in quetta in my mess room on a cloudy afternoon.

searched for the complete version on youtube for a long time, and found it today, here it is for your listening and enjoyment.

this is a punjabi translation of a persian poem of mirza ghalib.

if you like such stuff this is one item worth downloading and saving on cd, before someone takes it off youtube.

[dhrj010878]

Thanks for sharing

[HANKI999]

wah

[bhaktabhakta]

awesome.....hey checkout Ghulam Ali - Saqi , a journey into 50 years of Ghazal, a taste of Ghulam Ali's Saqi you'll find here on youtube...check it out now!

[niazee]

personally i dont like GHALIB

but this translation of SOOFI TABASSUM forced me to do so....

[niazee]

some one posted it a punjabi gazal...

actually it is not....

originally it is written in urdu by MIRZA GHAlib....

amazing thing is that no one had the courage to translate him in punjabi....

but SOOFI TABASSUM did it majestically enhancing the effects better than ghalib(my personal opinion)

the word ghaliba is the translation of ghalib into punjabi.....

shows the greatness of tabassum....

ofcourse ghulam ali also did full justice to the ghazal

[seetarawan]

Shafqat ,its simple..............that you didnt show when I died, now my grave long for your visit. I hope , I made it clear to you.

[seetarawan]

jay tu mairay janazay te nai aya.........

rah takda e teri mazar aaja

[ShafqatAmanatAli]

What is the meaning of the last line?

[sniperrana]

There is a very good gazzal of Ghulam Ali "Jashan E Baharain rukhtai man" somethng like this in another language. not in Urdu. can you tell me that how i can find that? or from where i can get that?

[azink91]

That one is 'Jaan-e-baharan Rushk-e-Chaman' and its on this same page,if u scroll the list its on number 12 from top!

[ali264504]

some1 can feel this class of punjabi gazal,bit hard 2 explain or even translate in any language.I love it from very first day although i was unable 2understand the words.

[daudym]

wow he sings so easy .....great singer i love punjabi gazals by ghulam ali sahib

[nishu621]

Excellent singing. May you live long.

[ANASMALIK007]

ANASMALIK007 wah khan saab kia ghazal gai hai aap nay zaberdast

[addy8houston]

do you have rafta rafta woh meri....ghulam ali version?

[sayfriend4u]

its great yar.. cant b explained in words...

[linus4453]

thanks for uploading this video bro, one of the legend is singing man, hats off to Ghulam ali shahab. Jai hind.

[lifeizsobeautiful]

why u guys bring india and pakistan in arts? what has jai hind to do with Ghulam Ali?

[linus4453]

We are not bringing india and pakistan in arts. this is the love which we are expressing about global music.

[mughal62]

A legendry voice. All time hit. He is a person so nice like as he sang

[supelec0987]

thanks for uploading best quality clip.

[seetarawan]

Correct me if Iam wrong....this ghazal is a very good translation of Ghalib's ghazal by Sufi Tabassum.

[saqibtahir]

You are right Seetrawan. This is punjabi translation of Ghalib's Ghazal by Suf Tabassum.

[royalindianidol]

salute to the living legend.....I think Pakistan deserve a great apreciation to nurture such kind of talents...om shanti, shanti, shanti.....shanti hari om!

[Rzukjlm]

living legend 4 ghazal world.long live G.Ali

[taxila10]

In simple word if i want to say about this viedo and about ghulam ali g the voice is like a flower and the poetry is like her fragrence.

[kashorif]

fantastic

[aliuk100]

The artist!!!

[haq68]

Its really a legend in Pakistani Music, u cant forget its poetry and music also, one of my favourite songs

[tariqlkhan]

Nice quality video and audio. Very good song. Thanks