Added: 2 years ago
From: ridanofficiel
Views: 290,552
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (175)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • I simply love it! C'est une chanson manifique!

  • And for those English who are watching - here's a *rough* translation, with a title:

    ...And pass it on

    One morning, an elf

    Told me everything was possible

    That all the dreams in the world

    Were open to you

    It was the voice of a wise man

    Who only wanted the best for you

    Listen to their message

    And pass it on (to your neighbour)

  • Of the chorus, obviously (thanks Mariaflori!)

  • @Hawkeye52431 thanks i usually just google translate...j'aime cette chanson!

  • thanks

  • VIVE L'ALGERIE A TOUT PRIX

  • J'adore cette chanson !! et ce qu'elle transporte comme valeurs. Bravo !

  • Ridan! Super, extraordinaire: j' en rafolle! Refrain: Un matin, un lutin M'a dit tout est possible Que tous les rêves du monde Te seront accessibles C'était la voix d'un sage Qui ne veut que ton bien Ecoute son message Et passe à ton voisin Et passe à ton voisin
  • omg est ce que les americains seraient vraiment plus evolué que nous (en ayant voté obama)j ai bien peur de le croire au vu de vos commentaires complaisant pour certains et carrement reac pour d autres .ridan est un artiste un point c est tout .merci moha54260

  • ou son passés les roses qu'on c'est promis le long de nos chemins ou sont passés les rèves exsiste t'il au moins!!!

    je ne voit pas ce que viennent faire des commentaires sur ces origines juger plutot sa musique !!!!

  • i like this song :))

  • jadoreeeeeeeeeeeeeeee exelent merci !!!

  • De nos jours, on arrête pas de critiquer et d'exclure les maghrebain de la société soi disant qu'ils sont violents. Moi je pense qu'on devrait plutot leur donner leur chance car certains d'entre eux ont du talent et veulent réussir dans leur vie et ridan est un bel exemple. Chapeau l'artiste !!

  • Comment removed

  • D'accord mais c'est quoi l'intérêt de ton argument? Il est pourtant français même s'il tient a des origines maghrébines. Lui il a voulu et a fait l'effort d'être français. Son cas est une histoire a part.

  • C'est peut être le cas, mais pour une minoritée seulement.. je ne veux pas qu'on pense que je suis raciste mais il faut dire ce qui est..

  • I love this !

    J'adore cette chanson, il ne se passe pas un jour où je ne la fredonne pas ♫

    Merci Ridan (L)

  • trop belle la chanson me rappelle trop les vacances au dourdy

  • Très belle chanson

    Belle voix de Ridan

    Et son message qu'il fait passer est magnifique.

    Bonne chance à lui

  • belle chanson!

  • Tres joli, j'ai ecoute ca a Paris!

    le voisin

  • im not french but listened to this song while i was in france on holidays and love it...just wish i knew what he was saying lol

  • He says : " Once a morning, a pixie told me : Everything's possible, every dream in the world will be approachable to you.

    It was the voice of a wise man who only want your well beeing. Listen to his message and pass it to your neighbour."

    So that's what the title means " Pass it to your neighbour" Hope I helped :)

    I like this song too ^^

  • aww thank u u are so nice to tell me...wish i had learned french instead of german ha

  • on dirait que vous avez pas capter qu il parle de sarkozy le petit lutin ensemble tout est possible c est pas dur a comprendre putain

  • T'en dis des conneries, toi!

    Faut pas tout remettre a la politique et tout, c'est une chanson super et rien a voir avec la politique, faut arreter de dire n'importe quoi, vous etes relou les francais parfois.

  • mdrr, tout ne se raporte pas à sarkozy XD

  • karaskaikis a dit"on dirait que vous avez pas capter qu il parle de sarkozy le petit lutin ensemble tout est possible c est pas dur a comprendre putain"... bah biensur que non! le slogan a sarko c'est ensemble tout DEVIENT possible c pas pareil! et ensuite le gars qui a pensé ca est un gro couillon qui veut fouttre la merde dans les commentaires...

    une chanson reste une chanson.. sarkozy n'a que repris une phrase tres celebre elle ne lui appartien pas.. franchement c con!

  • La chanson étant plutot optimiste, il parlerait pas de sarkozy comme un lutin en disant apres que c'est un sage...

  • c'est un sage qui ne veut que ton bien (tes biens *),a chaque problème ça solution ,la petite alice nous a menti sur les merveilles de son pays a mes idée je reste fidèle (quelque exemple)les complet sont diviser en 2 parti une sur sarkozy l'autre sur ridan lui même .Comme tout les textes de ridan cette chanson est engagé mais légère ,il jongle avec la langue francaise ce n'est pas un fan de brassens pour rien .c'est pas évident a voir et c'est ce qui fait son charme .

  • Je ne sais pas comment tu as fait pour obtenir ce clip m

  • A uè c'est passé ds le hit RFM sur mcm pop. Je le retrouvais plus.

  • sa changeeeeeeeeeee 3stine c cul-cul ? mdr nimporte quoi pourtant dan ton com tu conné bien la chnason alors fodrais savoir !

  • moi aussi j'adort cette chanson vive passe à ton voisin

    je t'adort ridan

  • Trop Belle Chanson

  • J'aime bien cette chanson et son clip est marrant :)

  • avec un peut de recul 3stine n'a pas vraiment tort!!! mais bon ça reste une chanson plutot sympa a ecouter bien que ce ne soi pa vraimen mon style de musique

  • Une trés belle chanson !!!

  • 3 stine => tu dois etre vraiment rabas joi dans la vie je pense

  • j'aime bien les musiques que ridan chante :)

  • entre lui qui sait parler le français et toi qui ne sait pas l'écrire mmmh j'hésite t'es à perte

  • je kiiiiffffeee cte zic !!

  • Comment removed

  • ah nan mais c'est n'importe quoi les paroles, j'aimais bien Ridan avant mais là....

    "Le bel enfant s'est endormi

    Dans le train-train de la petite vie "= comment faire plus cul-cul???

    "A mes idées, je reste fidèle

    Car après tout la vie est belle

    Et on verra demain !" = en gros tout ce qu'il vient de dire avant ça ne sert a rien!

    ya que des bons sentiments là dedans, c'est bien mais on va pas aller loin avec ça la musique est bien mais quand tu fais attention 2 minutes aux paroles...

  • les sons de la melodie..qui se trouvent au debut de la chanson appartiennent a une autre qui a apparait pour la premiere fois en 70 ou 80 .genre electro avec une allure francaise...j aimerais bien apprendre comment s appelle..

  • je vois que je ne suis pas la seule à avoir été très émue par cette chanson... Le clip, lui, m'a émue aux larmes... J'aime voir ma ville comme ça ^^

  • Ouais un grand BRAVO! moi aussi elles me donnes des frissons et des larmes de bonheur car j'y crois plus que tout et ça devrait même devenir une hymne nationale! voir interplanétaire!!! elle veut tout dire!

  • merci ridan tes musique sont geniaux!! elle me donne des frissons de bonheur!! ecoutez toute ces musiques..!!!!!!!!

  • j'adore cette chanson c'est tout simplement magnifique

  • Davvero molto carina!

  • Excellent , j'adore ! ^^

    ça redonne tout de suite la bonne humeur , les paroles sont vraiment génial ! ça fait 3 à 4 jours si ce n'est plus que je l'écoute en boucle non stop !

    Un matin , un lutin m'a dit tout est possible que tous les rêves du monde te serton accessible , c'etait la voix d'un sage qui ne veux que ton bien , ecoute son message et passe à ton voisin ♫♪

  • Tkt je frais passer a mOn Voisin ! Tres Bonne musique (Y)

  • sokharis, ton commentaires m'a bien fait rire... En attendant je la mets bien fort avec les fenetres bien ouvertes pour que mon voisin entende :D

  • je sais pas si ts le monde a capter le vrai message.........en ts cas tres bon artiste! il en faudrais plus des comme ça

  • mon fils danse sur cette chanson à la fête des école !!! super

  • Magnifique chanson !

  • cette chanson me rend heureux :)

  • Avec cette musique, je m'évade ! ^-^

  • Superbe chanson qui fait fleurir un sourire sur mes levres... :-)

  • Il est vraiment fou Afflelou de distribuer des lunettes gratos^^

  • J'passe à mon voisin ;)

  • il a repris l'air d'une chanson de son premier album

  • j aime bien cette musique... !

  • J'aime beaucoup cette chanson elle est fraiche et nous apporte plieine de bonnes choses

  • j'aime cette chanon je la trouve fraiche

  • vraiment sympa cette chanson, elle donne la pêche le matin, bien rythmé!!!!

    elle donne envie de danser !!! super chouette .. bravo et merci

  • Bravo ridan pour cette superbe musique ! =D

  • j adore!!!!!!! ça donne envie de vivre, de rêver, de sortir de cette vie morose.....

  • franchement moi qui a plutot lhabitude de break beat,tribe,hardcore grosse electro bien lourde cette chansson ma aporté un peu de calme elle cartonne trop !!! RIDAN SOUND SYSTEME ^^ pass a ton voisin ;)

  • TroOp bien cette chanson .... Jdr /3

  • putin que c beau!

  • magnifique énorme incalifiable telement c'est une bele oeuvre

  • et voila je craque encore une nouvelle fois pff c est fou ce que j aime sa voix atypique, les paroles :) j'aime ridan pour tous ce qu'il donne dans ses albums

  • enooorme j adore ce titre je le passe en boucle merci Ridan

  • Superbe chanson! je me lasse pas de l ecouter!! j'attend avec impatience son prochain disque

  • je l'écoute en boucle, ridan est vraiment très bon ses textes sont magnifiques cela fait plaisir de voir que en france il y a toujours de très bon auteurs compositeurs

    je suis très fan

    brave

  • Merci à Ridan pour cette "balade".

  • tout simplement magnifique et je ne me lasse pas de l'écouter en boucle =)

  • Les textes de Ridan me font pensés à ceux de Goldman. tout en poésie et ne douceur. Cela parait simple d'écrire quant on ecoute Ridan chanter ses textes, mais la réalité nous prouve qu'il faut beaucoup de talent et Ridan en a. Je suis fan de ce chanteur a texte qui a vraiment quelque chose a dire contrairement a beaucoup de chanteur qui font rimer stylo avec texto !

  • cro cro bien bzouu

  • Encore un très beau texte, tout en douceur et poésie avec un petit air de Renan Luce (les voisines).

    Et après tout la vie est belle, Ridan est bien des nôtres...

  • perso je connais ridan depuis maintenant 5 ans et j'adore vraiment

    (L)

  • Pour mon petit amour CHARLOTTE que j'aime à la folie et qui me manques, j'espère que le petit lutin, la fera revenir si tout est vraiment possible.

  • pour ma cherie cerise que j'aime

  • comme d'ab' ridan m'étonne toujours ;-)

  • jaime tou dans cette chanson!! les paroles la musique le clip!!! je suis faaaaane!!!! <3 <3 <3 Bravo ridan!!!!

  • jadore cette musique!lui au moins ila de l'espoir même si certains nen non pas !!!

  • Ce matin un lutin m'a dit "tout est possible" il aurait des talonettes et une Rollex celui là que ça m'ettonnerais pas!!!

  • trop fort!!

  • Une loi contre le téléchargement Illégal... Regarde les infos quoi =p

    Pour ma part je m'en fous... C'est la musique que j'adore <3 =) Après l'artiste fait ce qu'il veut... ^^' Toutes façon y aura toujours des possibilités de dl sans qu'ils le sachent =)

  • Cette chanson est trop biien !!

    Et ceux qui sont pas content et bah vous la boucler et puiis c'est tout !!

    Comme dirait ma mère : Il y aura tjrs des cons sur terre !! xD

  • C koi ce débat sur combien gagne Ridan ?

    ECOUTEZ LA MUSIQUE ET FERMEZ GENTIMENT VOTRE PTITE GAMELLE !

  • C'est pas un débat sur ce qu'il gagne , mais sur la loi Hadopi , sur le téléchargement et sur l'argent , lui qui est d'une bonne nature il a baissé dans notre estime .

    Donc tu évite de nous donner des ordres !

  • Bonjour à vous

    Je vois pas pourquoi on fermerait nos petites gamelles, comme le dit mon ami juste un peu plus bas, on dit qu'il a baissé dans notre estime en tant que signataire de la loi Hadopi, je trouve que ca va pas avec le personnage, quand on écoute ses paroles, on le voit pas signer la loi Hadopi, c'est tout..

    Pour conclure, Ridan chante bien, ses textes sont sympas, mais le reste pas top c'est tout

  • slu =D

    jadore cette zik et jsui dacor ridan a mon avi n'est pas millionair mai bon jaime bien "Passe a ton voisin"

    La ziik est bien le clip joli le CD pas chere alor quoi de mieu ?

  • Je l'écoute en boucle super artiste (L)

  • c'est tros bien j'adore

  • D'ailleurs, 12€ pour un CD, ce n'est pas si cher, si vous comparez à la moyenne des prix des CD.

    Allez, a tchao, en vous souhaitant que la fortune vienne à vous et que vos esprits s'éveillent !

  • alala elles sont vraiment sympa les chansons de Ridan

  • enfin une chanson saine et sans violence , ni seins a l'air !!! ca fait du bien et ca met de bonne humeur !! merci

  • Bien bien bien!

  • oui... c"est bien résumé !

  • Très bon chanteur, dommage qu'il est été signataire pour la loi Hadopi, ca terne son image à mes yeux, j'ai été surpris !!!!

  • Ben moi çà me surprend pas ! il veut bien gagner sa vie c'est légitime comme désir !

  • Oui tout à fait légitime, son envie de gagner de l'argent, mais si on écoute bien ses textes, par exemple dans l'agriculteur "je préfére vivre pauvre avec mon âme que riches avec la leur" engagé oui mais avec ses limites

  • c'est quoi la loi hadopi?

    à plus man

  • Salut Man

    La loi Hadopi, c'est la loi qui consiste en gros à suspendre ton accés Internet, si tu télécharges illégalement, donc on t'enléve ton droit à la communication et tu paies quand même, tu veux écouter de la musique, tu payes, tu raques comme d'habitude, la France est quand même le seul pays à instaurer cela, et on parlera de liberté

  • salut

    ok merci de la réponse

    question de fric comme d'hab

    à croire que le chanteur n'a jamais enregistré des chanson sur des cassete de 'époque ou telecharger sur internet

    mdr et à voir combien coute un nouveau album au moins 12 euros alors que le prix de reviens d'un cd ne vaut quasiment rien tout à fait d'accor avec toi man "chanteur engagé mais avec ses limites" lol

  • Personellement si je vendrais des disques j'aurais hésité a signer cette loi.

    D un côté c'est assez con de télécharger illégalement

    Mais d un autre si on signe on passe pour celui qui veut ses sous , alors que l argent rend cons les gens .

    Donc je le comprend quand même.

  • si c'est personnel et non pour la vente c'est peut etre con mais dans ce cas il y a beaucoup de personne conne regarde interdis de télécharger illegalement

    mais à une époque pendre une cassete vierge et enregistrez c'est une forme de téléchargement

    par contre que la loi veut mettre une amende à ceux qui revende les cd là ce serait normal

  • Il n y a aucune solution ...

    Si je télécharge illégalemen , l'auteur ne touche aucune prime , mais il doit quand même ivre avec sa musique .

    Tandis que si j achète ce disque , il recoit ses putains de thunes qui le rendent con .

    Regardez ce que sa a fait de lui , a force de vendre des disques il a gagner beaucoup de thunes , ce qu'il la poussé a signer cette loi de merde , histoire e ravoir une bonne dose de thune u___u .

    Le monde est trop superficielle

  • Bonjour le niveau ! Je ne pense pas que Ridan soit plein aux as, et il a bien le droit aussi de gagner sa vie comme tout le monde, même s'il essaie de chanter de belles chansons ! "L'argent rend con" = non je pense pas, ce qui rend con c'est de ne pas réfléchir à ce qu'on dit ! L'argent ne fait certes pas le bonheur, mais il peut parfois y contribuer un peu, surtout si vous n'en avez pas et que vous aimeriez bien en avoir un peu plus .. par exemple pour acheter un CD !

  • Sache que beaucoup d'artiste malgré leurs argents ne pren nent pas la grosse tete et le telechargement est illegal lol

    Tu peux bien depenser 12€ pour un album

    L'argent contribue au bonheur

  • je suis d'accord , et je n'ai ni télécharger cette chanson illégalement , ni acheter cette album , j'ai plus de sous ^^'

    Mais pour moi l'argent contribue a rendre les gens cons ! Après si toi l'argent te rend heureux/se c'est toi qui voit , mais moi je hais l argent même si je dois vivre avec !

  • superbe chanson comme toujours, merci ridan !

  • Et Dire ke jlai vu en vrai Moi .. =) J'adore cette chanson, elle est trop belle !

  • Vraiment trop géniale cette chanson ! Quel artiste ce Ridan <3

  • j'adooooooooooore!!!!!

  • tro tro bien

  • Comment removed

  • franchement se clip est tros super merci ridan je t'adore

  • j'adore je l'ai vue a marseille il est tros bien

  • Je viens de découvrir ce chanteur , tous simplement génial..

  • pas mal du tout j adore ridan

  • ah Ya virgil

  • j'ai l'album ....magnifique !! je ne connaissais pas ce chanteur ....je viens de le découvrir !! et je suis conquise !!

  • et encore tu ne l'a pas vue en concert si je comprend bien!il est enormes!si il repasse au francofolie de la rochelle je te le conseille

    biz

  • Par une journée grise comme aujourd'hui, ce poète met du soleil et de la lumière dans mes yeux

  • Bien sur ! Ridan !! Ca fait des jours que je cherche ce titre !!! Entendu juste un petit bout a la radio plusieurs fois ! Ca y est je l'ai, et c'est parti il tourne en boucle. Il fait du bien ce titre, surtout en ce moment :)))

    Merciiiiiiiii

  • juste MAGNIFIQUE!

    J'ai écouté son nouvel album, franchement il y en deux que j'ai trop kiffé " ou sont les roses" et une autre mais je ne me souviens pas du titre?

    Quelqu'un a -t-il écouté son nouvel album?

    Merci ridan, t'es une tuerie!

  • tre belle chanson pour une variete francaise

  • Magnifique musique,

    Magnifique Clip

    Magnifique texte

    Ridan <3

  • bouffée d'air magique merci!

  • J'adore vraiment cette music !

    Et le clip est génial !

    Bonne continuation :P

    Bisous !

  • Définitivement le meilleur chanteur Français !

    Un poète, un très grand artiste.

    ça fait du bien d'écouter de la bonne musique dans ce style parce que oh mon Dieu, bénarbar et ses sosies : à vomir.

  • Le lutin c zarkosy!!!

  • salut sassaaaa25

    pkoi tu demande sa? cé ta copine kenza farah?

    oué elle est bien, sava jaime bien !

    mais les gens a marseille ne l'aime pas tous, ils disent qu'elle se la péte avec le succés, mais bon, je ne pense pas

  • connaisez vous kenza farah aimez vous kenza farah répondez moi s'il vous plais merci

  • au petit matin

  • oui renan luce il est tros connu

  • il habite a marseille c'est sa je suis marseillesse

  • je le kiff

  • bravo ridan change surtout pas !!! beau clip

  • MARSSSEiiiiLLE <33'

    Puis meme si il a été dans un groupe de rap je voie pas pk y pourrais pas se produire en solo et en faisant des chanson de se style laa

    'fin j'voie pas pk vous dites saa !!!

  • jsuis d'accord, vaut mieux qu'il reste assez "peu" connu, pas comme renan luce ou autre dans le même genre, pour garder sa liberté d'expression...

  • joli texte joli musique je l'ai vu en concert a clermont

    mais est il vraiment sincere ? car au début il etait dans un groupe de rap mais il a été censuré n'exploite t il pas un bon filon

    en tt cas bravo quand meme

  • bah il a fait du rap car il aimais ça et maintenant fait de la pop car il aime ça au passage tout les musique dèrrière sont electronique alors je voit pas trop ce qu'il change...

  • abon tu làa vue a clermont je ne savais pas qu'il avait fait du rap

  • tout a fait au 1 er mai tu connais?

    pour le rap oui il etait dans 1 groupe mais avec une chanson ou l'album il s'est fait censuré résultat il a bifurquer dans ce genre de music pour que ca passe mieux

  • Un mal pour un bien qu'il ne soit pas connu universellement car ça risquerais d'influancer ses textes et ce serais vraiment ommage, il a un talent immence qu'il faut préserver

  • ridan magnifique chanteur : p

  • TROP méconnu

  • j'adore

  • j'adoore cette chanson et le clip ! ;)

  • toujours trés bien

    bravo change pas

  • Très belle chanson :) Et un clip à Marseille.

    Parfait .

  • Ridan artiste méconnu? t'habite pas en France toi lol

    il est juste pas tout à fait reconnu par rapport au talent et le coeur qu'il a !

    manque de publicité ! mais il a raison !

    mais les gens qui écoute autre chose que les conneries archi-connues par la publicité justement le connaisse !

    mais c'est cool, il a été soutenu par Europe2 à l'époque ! c'est ce qu'il l'a fait connaitre davantage ! et là c'est reparti avec Virgin ! c'est cool pour lui !

    grand talent Ridan, j'adore !

  • Une chanson poétique qui sors du lot des autre qui ont un but de réfléxion !

    Belle chanson

  • encore une magnifique chanson de Ridan...tellement de poésie...

  • Ridan un artiste méconnu pourtant tellement doué.

  • Moi aussi je veux des lunettes comme ça!!!!!

  • Definitivement conquise par Ridan, j'adore!!!

  • trés jolie j'adore

  • Je l'adore . Elle est trop belle !

  • cyndixxxxxx no way...c toi?

  • J'adore je la connais déjà par coeur et en plus le clip est génial et même émouvant quand la noire âgée met les lunettes et qu'elle voit en noir et blanc :] Bravo Ridan :D

  • j'adoree

  • Ca fait une petite 1/2h que je connais cette chanson, et ca fait déjà 5 fois que je l'écoute. J'adore et le clip est vraiment sympa.

    Je pense que j'vais aller acheter son album car si toutes ces chansons sont de ce genre, ca promet de bons moments.

  • Un nouveau Ridan, ça ne se refuse pas...

    Dès que j'ai le temps d'aller en ville, je cours m'acheter le dernier opus !

  • je n'aime pas trop se genre de musique, mais là j'aime trop =)

    elle est trop jolie comme chanson !! =)

  • Elle est vraiment géniale cette chanson je trouve...

  • Magnifique, le clip est très poétique ; 3 minutes 36 de féerie ^^ merci Ridan

  • Je suis pa de se genre de musique mais la sa ma plu

  • Excellent ce clip ! Et bravo au passage pour tout l'album, qui est une vraie petite merveille !!!

Loading...
0 / 0