kroz kadene dicu čičan pasli,-Through the chains, hungry children tempted by breasts, a judi driti ka kolone, - And the people upright as stone columns,
Intradu pravice s tilin štrukali.-Harvest of righteousness was reaped by bodies.
Rod puntarski resa na drači.- Rebellion was sired on the thorn-bushes, djetinjstvon gladnin povist štukali,The history was stopped by hungry childhood,
Dalmatino, povišću pritrujena. - Dalmatia, weary of history!
napokon san uspia nać ovu izvedbu od DC-a. niko nezna da su oni prvi izveli ovu pismu na Omiškon festivalu, a izveli su je fenomenalno, niko još nije uspia dosegnit ovaj nivo. samo moran reć da san ponosan šta znan cilu klapu i šta su vranjičani...
....a judi driti ka kolone.... DC , tj Joško , jedini pjeva ovo mjesto točno. Čak i kod savršene"Cambi" slogovi dri-ti je za po tona niži!!! Poslušajte,a ko zna slušat taj će i čut.
Ma ovo je DC , prva verzija !!!! Je , čuje se Joškov nazalni I tenor koji tako izvrsno paše u ovoj pismi. Bez obzira na savršenstvo klape Cambi ovo mi je najdraža verzija.
ma čekaj malo, kojih boljih obrada? Cambi ili.... Ovo je , koliko čujen,PRAVA verzija , ona prva di piva klapa DC. Čuje se arhaični Joškov tenor. Možda snimka nije ka ove danas , ali je interpretacija ostala do danas nedosegnutog nivoa. Ili neki ne znaju slušat ono što je važno. Osim toga u ovom slzčaju ne postoje druge obrade , već samo druge interpretacije. Sve ostalo je Stipišić točno napisao!!!
kroz kadene dicu čičan pasli,-Through the chains, hungry children tempted by breasts, a judi driti ka kolone, - And the people upright as stone columns,
Intradu pravice s tilin štrukali.-Harvest of righteousness was reaped by bodies.
Rod puntarski resa na drači.- Rebellion was sired on the thorn-bushes, djetinjstvon gladnin povist štukali,The history was stopped by hungry childhood,
Dalmatino, povišću pritrujena. - Dalmatia, weary of history!
bbenblue 3 months ago
Pute, laze pizon dubli tovari. - Paths, entrances of fields worn deep by donkeys.
Gustirne žedne, mijun sići i lati. - Wells thirsty from millions of buckets.
Konkulana škina težakov od motik - Backs of peasants bent from hoeing
po žurnatin, žurnatin pritrujena. - weary from day-labourer toil.
Prage kalet žnjutin dubli puntari, - Doorways of narrow streets worn deep by rebels' ankles,
naboj Dalmatine rebati na drači, -Festering sore of Dalmatia on thorn-bushes
bbenblue 3 months ago
Kaj je je, i Dalmatina i Horvatska su nam poviscu pritrujene. Lijepi pozdrav od Dalmatinskog purgera iz Amerike.
bbenblue 3 months ago
Koje je ovo sranje na 1:36???
robix2 10 months ago
sta je ovin vranjicanima,svi pivaju ka slavuji!!!
SignMeeInn 1 year ago
tko se na ovo ne naježi i zamisli...
tonchi666 1 year ago
Evo opet,,,,
Straaašnoooo......
Još da razmem kaj pjevaju...
hrFChief 1 year ago
Uuuuu majko mila, kaj je ovo, suzu mi na oko izbacilo...
hrFChief 1 year ago
Moze li mi netko reci prezime tenora Okteta DC? Hvala unaprijed.
yumunja 2 years ago
Joško PRIJIĆ
mbrkic91 2 years ago
@mbrkic91
Najljepsa hvala.
yumunja 2 years ago
napokon san uspia nać ovu izvedbu od DC-a. niko nezna da su oni prvi izveli ovu pismu na Omiškon festivalu, a izveli su je fenomenalno, niko još nije uspia dosegnit ovaj nivo. samo moran reć da san ponosan šta znan cilu klapu i šta su vranjičani...
mkoliko 3 years ago 5
iman ti je ja na cd-u ako triba...
croreddwarf 3 years ago
hvala naša san cd njihov, a i stare ploče san taman jučer naša...
mkoliko 3 years ago
triba triba ;)
imas za podiliti, a?
bila bi ti cila zahvalna !
znatizeljac 2 years ago
auu... vrhunska pjesma.. tj. vrhunska i izvedba
Bog i Hrvati
11replay11 3 years ago 2
uteka ti je bog od nas ;)
sad smo sami :D
znatizeljac 2 years ago
ovo je himna dalmacije. najljepsa pisma ikad
napisana.dc ju je savrseno otpjevao.
LudaSplit 3 years ago
....a judi driti ka kolone.... DC , tj Joško , jedini pjeva ovo mjesto točno. Čak i kod savršene"Cambi" slogovi dri-ti je za po tona niži!!! Poslušajte,a ko zna slušat taj će i čut.
cickiri 3 years ago
Ma ovo je DC , prva verzija !!!! Je , čuje se Joškov nazalni I tenor koji tako izvrsno paše u ovoj pismi. Bez obzira na savršenstvo klape Cambi ovo mi je najdraža verzija.
cickiri 3 years ago
pisma je za bogove..))))
borowski117 3 years ago
je.ote, digla mi se svaka dlaka na tijelu
kizo82 3 years ago
ma čekaj malo, kojih boljih obrada? Cambi ili.... Ovo je , koliko čujen,PRAVA verzija , ona prva di piva klapa DC. Čuje se arhaični Joškov tenor. Možda snimka nije ka ove danas , ali je interpretacija ostala do danas nedosegnutog nivoa. Ili neki ne znaju slušat ono što je važno. Osim toga u ovom slzčaju ne postoje druge obrade , već samo druge interpretacije. Sve ostalo je Stipišić točno napisao!!!
cickiri 4 years ago 3
pisma je predivna, ali i ima boljih obrada
poganskosrce 4 years ago