[eng sub] 010109 日韓音樂風 SHINee (Part 1/5)

[lenangjf]

@tanminhui1 nope but you could say that we probably have the same ancestors many many years ago, east Asian cultures (kor, jap and chi) are very similar so it's not surprising that Chinese and Korean names can have surnames like Kang and Lee which both cultures share. My family is Chinese but I've got relatives with surnames Lee, and my maternal side don't have surnames Kim but they do have Kim in their first names itself, which directly translates to mean 'gold' in Chinese (;

[Taemintism]

Wait its chinese? o.o I understand it. Not Korean though I wish i could now!

[yongmaes]

If I could learn a new language, it would DEFINETLY be Korean. :3

[LovelyLittleLoser412]

Hello, we are Onew!

[kinteali]

it seems like they almost always introduce themselves / stand in this order: Leader Onew, Maknae Taemin, Bling Bling Jonghyun, Flaming Charisma Minho, Almight Key

[Nowakiie]

It this Star King?

[aowangguixun]

Jonghyun sounds so cute when he speaks chinese <3

[CANDY11260321]

真可爱！！！！SHINee

[11jansza]

gosh i didnt realise how short jonghyun is haha hes so cute and my height XD

[clarina3]

They already have english subtitles,why bother putting english subtitles in annotations?

[Cookiebun200]

@clarina3 lol it's because the orange subtitles that i put on originally were pretty much blinding imo, so i decided to make it easier to read by adding annotations.

[clarina3]

@Cookiebun200 Ohh haha ok..sorry for the misunderstanding ><

[greenparrot97]

they didnt need a korean translator ? they understood what the mc talked about ? :0 woaah lol

[Sotardie]

Ehhhh so cute xD

[junjouBLlover]

the MC understands them? cool :D

[4Ciby]

"SHINee, sit down ! xD

[RockenBoysGirls]

Do they actually understand wat the mc is saying?

[sr182769]

咦？不是中字？



[Cookiebun200]

@sr182769 对，这是有英文字幕的。

[purplelacrima]

sorry to all the onew fans, but like when onew first introduced himself his like 'wo shi wo niu' it sounded like im snail -.-''

[nekochii00]

agree with uu!!!! onew sarang he!!!!!!!! :3 hehehehe

[summersmart1990]

Key is good at like EVERYTHING

[yOsHiRuKiSsTyLe]

CUTE!!! >o<

[bratz430]

i really like bubble tea XD

[me7372]

what name of this show..

[Cookiebun200]

@me7372 umm if you want a direct translation, then it's jap/korean music wave??

idk it's probably actually like hallyu wave music show or sth .

[LaSmuffyDeWulf]

The subs are really hard to read =/

[lohqirui]

wait a minute!!!!there is no translator for the both of them and they both understand each other???

[jy63245n]

@lohqirui,

im here scratching my head rite here. its like a chicken and a duck talking here.

[narcis092]

@lohqirui i suppose they prepare it before? they must have been told what question will be ask and had prepare the answer.. of course they might understand a bit, but not all. and with that fast speed of chinese language spoken by MC, its not easy for non native to hear what you are saying. and its easy to misunderstand question. so i think they have been told what will be question.

[MsJulia116]

Omo~ Taemin's voice in the intro pt by then &during the recent fan party in TW sounds exactly the same!

[maharaniamani]

you can see they're really formal and prepare a lot here, now they've grown and matured they act like suju and other sunbae's- without rehersal just off the brainnn! or as seugyhun says ''intestine talk'' (maknae rebellion lol)SHINEE SARANGHAEYO!

[msdogluver1]

lol!! "Hello, we are onew" can u imagine 5 onews? 1 onew has alr fallen many times XD 5 times onew condition!!! i will actually like that XD (onew bias)

[yousuck245678]

Actually, SHINee is talking in Korean. That's why there are Chinese subs at the bottom. The host is talking in Chinese. So yeah...I think they only know how to introduce themselves...

[cx533]

Lolz!! Theyr talking about shao long baozi hahahaha :)

[rawr6127]

-

LOL, To start off the show, ONEW CONDITION; :D(LL)

[rubyjn]

wait wait wait...they can speak CHINESE?!

[Cookiebun200]

@rubyjn LOL well on a lot of their profiles say that one of their talents is chinese, but i don't think they're very good?? i think they can speak a bit....not sure =/! they just dont' speak chinese muchh

[YoSeoplover]

@rubyjn haha it's cause they went to beijing to study chinese before they debuted. all 5 of them together

[rubyjn]

@YoSeoplover: haha..I feel so guilty for not learning chinese properly. :D

[tanminhui1]

@rubyjn Actually SHINees' are half Chinese by looking at their surnames

[rubyjn]

@tanminhui1: hmmm..actually, I haven't really thought about that before...

[Kitagamimimi]

@rubyjn Just brief intros

[guttystapler]

KEYS AWESOME AT PRONOUNCING....IN EVERYTHING

MANDO, ENG?!

[Cookiebun200]

@guttystapler truetrue ^^

[jovenatan]

@guttystapler I know! He speaks good chinese, english and japanese. Anymore?

[guttystapler]

MINHO *o*

aweosme mando~ ^.^

[iruleyoursoxxxxx]

HAHAHAH YAY ITS UPDATED!!!

[Cookiebun200]

@iruleyoursoxxxxx keke yes~ (: