Aurora - a fragment (the blast) + English subtitles (Avrora - fragmento (eksplodo))

[ukrainianoxford]

Скажите, а эти субтитры шли прямо на диске с фильмом или вы их позже накладывали?

[iluvrhythmic]

does anybody know where I could find the soundtrack for this film?

[firefightertobe]

смогли вы пожалуйста посылать мне это видео по электронной почте потому что я действительно люблю оно благодарю

[demidov2007]

Err... Google Translator?

[angelahoho]

could you please upload the whole film with english subtitles??

i want to watch it so badly

[demidov2007]

Formerly I couldn't, I hardly uploaded this very one piece, but now, I got 1Mbit/s, so it's not gonna be a problem anymore:)

[AlisherUA]

А ты можешь пожалуйста залить сюда фрагменты эвакуации,и когда по полю ходили с "счетчиками".

[demidov2007]

Теперь смогу:) У меня едва было 2 кбайт/с, теперь 1Мбит/с

Надо только нарезать

[Jessupie]

does anyone know where i can find this music? i love it but i cant find it because its a russianukrainian movie and i dont speak both languages ( unfortanately)..

[demidov2007]

Вот прикол. У меня написано "драма"... Так ведь это не реальная жизнь. Хорошо ли, если машины в кадре промчатся как на пожар? Оно, может, и правильней, но не эстетично. А то, что в этом фильме такие эффекты - так это реалистичней, чем искры от свинцовых пуль в некоторых других.

[AstralBeast]

And why firemen go so slowly? This fragment of film is quite good. But all film so-so. The genre a melodrama already forces to reflect on its contents.

P.S. Sorry for my english)

[AstralBeast]

А почему пожарные едут так медленно? Этот фрагмент фильма неплох. Но весь фильм так себе. Жанр мелодрама уже заставляет задуматься о его содержании.

[demidov2007]

Вообще-то это драма, а не мелодрама... А едут они медленно оттого, что машины такие, да и дорога не освещена. Но главное - быстрее ехать режиссер не позволил бы

[AstralBeast]

Ну извини, коль ошибся. На коробочке написано мелодрама, хотя это нечто среднее. А вот машины эти способны на многое. Достаточно увидеть как они на вызов несутся в реальной жизни.

[Wiktormotra]

A bit impossible to explosion could blew window up, but it still "kick-ass" movie. I wish I can see it, but I don't even know full title.

[demidov2007]

Well, the girl was near the station, a broken window does not look too strange. Imagine a nuclear reactor exploding... Could it blow up all the windows in range of 500 meters or not?

[AstralBeast]

No, could not. Pripyat is in two kilometers from station.

[demidov2007]

А кто сказал, что она в Припяти в тот момент была? Она в Чернобыль поехала, и до наступления темноты четко видно, что станция рядышком.

[golpista89]

esta bien echo

[helen727]

i like it can you put the whole movie on here with english subtitles thank you

[demidov2007]

Well, maybe, but my connection speed ranges from 300bps to 4kbps, connection is lost every time I load something big.

I'll probably upload more fragments after I add subtitles to them. Who knows? The movie is as long as 1.5 hours, so I have about 30 fragments to work with