Mensaje a la Nación (subt. español/inglés)

[fcabanillas]

24 policias muertos por nativos, donde está la masacre?

[Carmaiqel]

@fcabanillas la masacre esta debajo de la alfombrita, sobrino de Meche. Ahi donde el gobierno quiere zamparnos un 'dia del ron' o un show mediatico con el tema del holandes. ¿No te preguntas por qué la hacen larga con el mayor Bazan? No será que lo desaparecieron bien desaparecido junto con nuestros demás compatriotas, como bien lo denuncia una mujer en otro video? <<< El peru avanza <<<

[shellymarsh]

*aplauso* Alguien tenía que hacerlo.

[newfunkdrummer]

Alan sectario Proyanki encima COQUERO

[zaid3008]

yo estoy de acuerdo con Alan, que arreglen el Sepa y que hagan la casa del pueblo allí.

[Carmaiqel]

Baguazo II anti casa del pueblo, vas a ver!

[alexaxksrk]

si estas de acuerdo con el asesino es por que eres un recubeco de su partido

[pabloooo20]

alan RECONCHA DE TU PUTISIMA MADRE

[victoritocarrillo]

alan esta mal de la caveza¡¡¡¡¡¡

[eubi21]

wao

esto es super fuerte.

Tenías que ser tú Álvaro, te pasaste...5 estrellas.

[rumphees]

álvaro?

[tmarpe]

Solo en estas fotos se van mas de 9 nativos muertos

[elbufaloazul]

"La vida de 24 tombos y 100 chunchos me llega altamente.Lo importante es quedar bien con el TLC de los gringos y con los inversionistas chilenos y españoles,¿y si se molestan qué hago?"

Firma: Alan García Pérez ,alias La Bestia de Bagua,alias Presidente.

[silviovicente]

Perro Aprista !!!

Exactamente Harry, ni olvido ni perdon !!!

[rfoo9]

Los subtitulos se activan haciendo click en la esquina inferior derecha del video, en el recuadro negro con un triangulo blanco en el centro.

[rfoo9]

Los subtitulos se activan haciendo click en la esquina inferior derecha del video, en el recuadro negro con un triangulo blanco en el centro.

[rfoo9]

Para ratan garcia, esto es cualquier cosa, recuerden que dijo que nuestros hermanos no son personas, sino gente de segunda, es un simple asesino, genocida. No recuerdan lo del Fronton, Cayara, Jicamarca, los faenones, los jueces comprados y ahora los noticieros y todos los medios de comunicacion COMPRADOS?, y ha llegado su incondicional monica delta. El paro contra ratan el 11 Junio 2009 fue contundente, pero cuantos medios lo publicaron?..pocos.Los otros ESTAN COMPRADOS o no!!!!

[trovadorhp]

Incontestable.

como hace 2 décadas cuando las madres lloraron a sus hijos en Cayara.

Según las tradiciones awajun, es común el suicidio de los familiares de un asesinado si el dolor es grande.

Quizá esa mujer siga ese camino.

NI OLVIDO, NI PERDON

[lokumba]

Demasiado.

Alan RECONCHADETUPUTAMADRE

[Coleoptero81]

Excelente, Álvaro, eres uno de los caricaturistas con gran futuro en el Perú; Markus, ya es un genio desde hace tiempo.

Gracias por compartir la indignación y no quedarse callado como mucho artista e intectual que vive en su torre de marfil.

[Carmaiqel]

Cuaza, gracias por la sapeada y la difusión.

Saludooz

[llocosh]

Los subtitulos se activan haciendo click en el cuadrado de abajo a la izquierda.

[Gianmarc0]

Está bien que la traducción esté en los comentarios, pero no debería estar en el video???

[Advorec]

Es en el video, pulsar "CC" en la esquina derecha de la video

[jussara123]

Nosotros los awajún-wampis no te hemos elegido para que nos extermines, sino para que nos ayudes, des estudios a nuestros hijos que ahora has matado.

Nosotros no te estamos quitando tu propiedad privada, no te hemos matado a tus hijos, tu familia, ahora por qué tú nos acabas.

¡Ya nos exterminaste, ahora quedamos sin NADA!"

[davfit2007]

Que doloroso ..

[jussara123]

Tú nos exterminaste usando armamentos, balas, helicópteros y los mataste a nuestros: hermanos, hermanas, estudiantes, profesores, hijos.

Alan, te pedimos que vengas acá en nuestro territorio para que nos pagues de las deudas que tienes con nosotros.

Alan, tú eres vende patria, vende indígenas, vendes nuestros recursos naturales: oro, petróleo, agua, aire, contaminas nuestro medio ambiente y así nos dejas más pobres como nos estás viendo ahora cómo estamos y quedamos.

[jussara123]

Gracias a Notas desde Lenovo tenemos la traducción de lo que dice la señora awajun:

"Escúchanos, por favor, señor Alan García:

¡Tú eres culpable porque nos has exterminado!

Nos estás matando.

Nos estás vendiendo.

Tú eres el terrorista.

Nosotros defendemos nuestro territorio sin uso de armamentos, nuestro único arma

de defensa es solo lanzas y palos que no son de largo alcance y no es para matar como tú lo

has hecho con nosotros.