Funny translation to seven languages

[shippo88]

This is funny until u see your own race..!!! LOL...

[beckygeorg]

this is soo funny...ha hah ha..im laughing my ass off

[rocalocko]

I do believe this is called institutionalized racism ....

[XareSoft]

i didn't laugh at all

[BatchDrake]

Thethethethethethe lol

[darX3mn1a]

Donna noble!!

[rinad777]

WELCOME TO LONDON :)

[hepokelleri]

LOL look the translation text (cc button thing)

[graywolfffff]

bad bad bad bad))) aaa bad bad bad))))

[123CoffeeBeanz]

I'm eating pot pie.......

[carl200616]

How are yuuuuuuuu @02:12

[obiraa]

I speak all Languages

[bigidiot1231]

Not racist at all :D

[aleksdeamon]

Thumbs up if the funniest was the BAD BAD BAD :D

[TheShideh8]

OH MY GOODNESS! LONGGGGGG AGO BEFORE I BECOME A FAN OF DOCTOR WHO IVE SEEN THIS VIDEO AND FORGOT ABOUT IT. THEN FOR A LONG TIME AFTER BECOMING A DOCTOR WHO FAN I WAS WONDERING WHEN IVE SEEN THIS WOMAN! NOW HERE SHE IS! <3

[IceFried]

@TheShideh8 Even with cruise control you still need to steer...

[TheShideh8]

@IceFried #32 forgot that rule

[barabapa]

brilliant!

[warjunkie]

What's the original show called?

[GordonFrohmanKiller]

meyoooo chuwayaaaa chingchuwaaaa chikuwayamooo HAHAHA

[88Marymary]

gurdy ;D

[personman906]

it's donna noble!

[emolovesABRB]

what the fuck.this is not as funny as my friend said it would be!

[swe4ever1]

hahahaha im gonna die

[SiO3Quartz]

She really got the Italian right :):):)

[TheHellfireQueen]

@SiO3Quartz That was the closest, still though I don't think she said anything serious... That's what makes the video funny as hell!

[TubeNerd00]

1:33 They didnt showed his flag but i was like 100% sure that he was Indian. Fuckin epic xD. Bad bad bad bad ahahahaha.

[sensainahana]

hahahah dammittt xD

[kindawittychic]

OMFG!!! LMFAO!!! AND SHE IS SOOOOOOOOOO FUCKIN SERIOUS .....

[mmmmmvodka]

It would have been really funny if they all nodded their heads at the end to show they understood. HAHAHA!

[elelovegaga]

esto es un insulto a todos estos idiomas

[prelynmax]

This is offensive (probably not by me, by someone from those respective countries), but you can't help but laugh at her.

At the end of this clip, that black dude was about to laugh at her when she said "That's not my sandwich!".

[heartsforcats]

What show is this?

[SwampyQ2]

if you liked the spanish part, go see Chanel 9 Neus, part of the Fast Show - you're gonna love it.

[happyblackie]

the laughing is stupid. i cant here anything from it

[soendi]

THIS IS NOT MY SANDWICH... who's sandwich it is??? if it is not yours, THUMBS UP HERE!

[tupcutoygar]

this is not my sandwich lmao

[Hunnymuffin321]

the laughing is annoying...

[emilieboudrias]

63 PEOPLE COULDNT DO THOSE NOISES!

[busdriver153]

hellen!!!! you are fire!!!!!

[patNnathanRawesome]

2.02 her mouth?!?

[maplestoryfriends9]

@patNnathanRawesome SAME THING HAPPEN TO ME! i think its the quality it made me laugh tho xD

[LokianEule]

Catherine Tate hilarious as always!! XD

[94hooves]

what accent is this?the one kathy bates has

[94hooves]

what accent is this?

[Saudi7Girl]

lol

[ClaireSuperNana]

excellent!!!

[MrEL1JaH]

Chuck Norris knows what she's saying

[RayRoark2009]

I am now addicted to this video. This has seriously been the 50th time I have watched it and it never has gotten old and I dont think it ever will. Thanks for posting this lol, it is so funny that I just dont see why this video doesnt have more views and thumbs up ratings.

[ZellDragon1]

Jajajaja... (is Funny) spanish (es Gracioso)

[EdeLovesGerrard]

LLLLLLLLLLLLLLLLLLOOOOOOOOOOOO­OOOOOOOOOOOOOLLLLLLLLLLLLLLLLL­LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL OMGGGGGGGGGGGGG THIS ISS FUNNYY SHITTTTT

[hugo182]

Lol! Then english shall be translated like: "rway way reye are rway".

[ziguli11]

jezyki obce to podstawa !!!

[mmedefarge]

To be fair, one of the targets should reply back to her the way English sounds to other people as a sort of tight lipped, flat, chewing kind of sound, in similar gibberish.

[Ganove007]

What did she say at position 0:23 ?

"yeah, I did a ..."

Thanks.

[wca1234]

@Ganove007 I think she said TEFL - teaching English as a foreign language

[tomatoe58]

hahahahahahahahah this is sososososo funny

[lmc06g]

@paquito382 eres ridiculo y subnormal. 

[yvonelisha72]

FANTASTIC!!!!!!!!!!

[1001RollingDays]

The man who is supposed to be Spaniard doesn't look

Spaniard at all :S Spaniards do not look like him

He looks like Arab xD

[SomePinkGirl]

@1001RollingDays Spaniards are Arabic descendents too Castilian is mixed with Arabic

[DrStrangelife]

Where was the funny part? - I only noticed pure stupidity..

[IloveHariboGummys]

@paquito382 haha CLARO q se parecen... Lo q pasa que uno no se da cuenta del propio acento. Igual los italianos diran que no hablan tan alto, o los chinos que no suenan tan chillón. No se debe tomar personal, es una comedia... OBVIO que tienen q exagerar...

[Fredrich1337]

this is boring

[hermano55]

FUUUUUU, cant skip the ad!

[thebelistar]

ahahahhahahahhahahh

[Zaharkl]

the way they put the laugh sound on is really annoying its way to loud!

[creaper435]

chinese translation is the funniest especially at 2:04 lol epic

[filipecastano]

I think her Italian is the funniest :D

[h3llknight]

did CEOs died?

[mrsjennyjonas39]

i like the sound she makes at 2:05 LOL

[floriaN3xt]

That bitch's retarded

[benja54]

worst video ever, not funny at all

[6533nicholas]

omg this is so funny

[ThePelly]

THIS IS NOT MY SANDWICH

[preciousparas1983]

wht happens after this??

[Decepticons211]

She is a racist....... b*******

[scathopius]

Oh, this is just wrong. So wrong. - But funny! ^^ Too bad they didn't "translate" anything to German. I would've cracked myself up to hear my language spoken with a harsh military tone ;)

[paparas78]

worst kind of comedy skit i ve ever seen .........

racist and stupid like the english humor......

It makes me sick and ashamed

[MagickDog]

lol at sweedish and the asian one (sounds like chinese haha)

[Rati0ne]

wow.. this is lame!

[Chameleonizer]

wtf the video makes her tongue look weird at 2:08

[JesusGirlz09]

Where's the guy at 1:31 from?

[rashidSAX]

@JesusGirlz09 India? :)

[bunnycheerleader]

I think Russian is the rudest language of all..they shud do tht 1..it'll be funny as hell

[virtual7insanity]

@bunnycheerleader russian is not just the rudest language but russians are also the rudest ppl on the planet EARTH D:D:D:D

[thugnatural]

LOOOOOOOOOL this is not my sandwichhhh fuckin good translations

[Mudigoify]

this video made me laugh like crazy today :D

[BeautifulllColours]

This is hilarious.....who comes up with stuff like this XD

[JowTheBitch]

Fucking lame.

[getsomg]

lol

[Deee45]

diss is not my sandwich? lol whered that come from?

[Ekolu4us143]

that was actually not funny at all

[nuurahk83]

LMFAO fukkn hillarious

[halomc101]

what does english sound like to people who speak other languages?

[ariesas]

@halomc101 english sounds like a faggot language, so soft and unmanly, also a bit monkey-like. And I am not joking, english sounds similar to french, both are gay languages. For example spanish, italian, sound far better to me ( I am lithuanian and can speak russian). But the most stupid language ever must be estonian, seriously, they chop all the words and whatever language they speak estonian accent is unhideable

[GetzuCero]

@halomc101 spanish is my mothertongue and when i didnt know english it truly sounded something like grrrrr you know like the thing you do with water in you mouth while you are brushing your teeth (i dont know that verb)

i believe the most manly language is german even womens can sounds like a man when they speak it

and to my ears portuguese sounds like you have some flu xD

[regulluss]

i've seen it few weeks ago at the tv ....just so hilarious :)) I laughed with tears....=))

[EnVagyokCsupi]

which movie is it?

[Blabloo72]

This is too funny for words!

[SwellestSnake]

lol ^^

[filleazazel6661]

Waka+kaka =Wakakakakkkaa...

fucking funny .. hell yeah man ! XD

[gigadule]

hehehe... so racist though..

[screen1441]

Со зэ вэ вотчин фани вокинг токинг. Лукин зэ виндоу зэ сан из шайнинг. Ху из он дьюти тудэй? Ай эм он дьюти тудэй. Лондон из зе капитал оф грейт бритн.

[Ljupcho18]

From where is the guy who's after the Swedish girl?

[kannoe007]

@Ljupcho18 I would guess India.

[rodrigo777a]

omg, now that  i watched it for the second time..i realised she was actually trying to imitate the spaniard accent with the "Z" sound and everything (specially with her tongue)! LMAO!...fortunately, in latin america, we dont talk with that sound in our spanish .. lol awesome video

[cyty13]

@rodrigo777a "fortunately"? why then are there so many people from latin america that don't know how to spell properly? :D

[rodrigo777a]

@cyty13 that happens in both sides of the lake (ocean) just as in english u smart boy.

[whiteboys234]

@rodrigo777a (Usted no puede decir que le llamo alegre. ) Translate THAT

[janmarbol]

@rodrigo777a yeah well, it's British (show/movie) they have Spain right there, so of course she'll imitate Castilian, particularly the accent of the Castilian spoken in Spain. It's not a bad sound (to me anyway) and I have family in Latin America.

[fdsman]

this is not my sandwich.

[petiteruiz]

jaajaja she was just laughing at all them :D so funny videooo

[Wogsta100]

lol

[MlleLarisa]

Yikes, usually Catherine Tate is quite clever. This was just stupid though...

[papoosheek]

Oh, shut up.

[k24601]

I do have a sense of humor but I find this to be in very poor taste and not funny at all. Racist "jokes" are right down there with "dead baby" jokes.

[papoosheek]

This is NOT racist at all and you, my dear, have NO sense of humor what so ever, if you can't dig this.

[Sandra91Bgd]

Hahahahahahaha :D

[oldunited360]

i have see this episode:)

it was after Raw Wrestling.

PS:

In Norway

:P

[LouisDuSoleil]

GENIUS! Funny as hell!

[sunny22597]

lol soo funny

[farkoman]

It was funny how they didn't show the flags of the two Asian people.

[gothiclolitapsico]

it's a great commercial jajajaja very funny

[alcicek46]

hahahahhahahahahha damn

[joknight24]

Is this a part from a TV show??? The girl is funny!

[prettybeclot]

@joknight24 no it's not it's to a commercial to learn languages we watched it in french i'm from brtian that's why

[diancikbabygirl]

i like most spanish, italian, chinese and the last one ... bongo ongo my friends ... hahaha XD

[PineTreeAndCone]

the italian one was the best! rips the shit out of them... hehe spot on

[MrThereper]

ahahah next time when you are on trip, this how you should ask directions lol

[goeseka]

totally ridicilous!!!!

[goeseka]

totally ridicilous

[emmajaxon]

haha

[1234tirion]

I like tha Bod Bod Bod Bod one

[Mofilia]

Hahahahahahahahahaha \o/ \o/ \o/ \o/ \o/

[VMFA115Starloric]

Wait,

Translation please?

[benjamingelad]

are you joking?

[VMFA115Starloric]

no, of course not.

Who would POSSIBLY joke on such a serious video like this?

[benjamingelad]

defensive!

[pinkevilgrl]

They missed the Japanese and Arabic imitation xD

[Sesshy444]

@pinkevilgrl And the german. haha.

[Punahele916]

very funny

[Dennistubex]

check out "Did you hear about our John" The actress in this video plays an Irish mother with a gay son. It's very funny

[saminnyc]

@Dennistubex I checked out "Did you hear about our John". She is hilarious. Loved the video. Thanks for the recommendation.

[Nazcatt]

The Swedish one was the best

[BFFnhe]

which one is the funniest one?

i think its Chinese one

[Kawanei]

HERDI GERDI GERDI...

GERDI. :D

[kennyshortcut]

this is not ma sandwich

[08nessh]

i can do that lol

[Mausemon]

she's amazing!

[varietyvidder]

LMFAO!!!

from 2:20 to 2:33

[MisaMumintroll]

gerdiderdigerdimagerdi........­...............gerdi

I LOLed so hard! Catherine Tate is da best!

But her hair looks strange...

[88elrolo]

hahahahhahah : soo cooo :D Gerdi XD

[ukoffline]

this is not my sandwish kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk soooo Funny ...

[Zieco]

What she said

||

\/

[IzzyXDemmy]

I almost died laughing the first time I saw this, it's funny we were just talking about the Spanish lisp the other day in ~Spanish class~ I am so sending this to everyone I know haha!

[shimeili]

gerdi =)))))

[blahblahblabbers]

this is not my sandwhich! lol wtf!!

[constantinlegrand]

LMAO..

[CloverDemeter]

Haha, too good, too good! XD

[karimdawhirloffun]

this cracks me up HARD!!!

[crankdataquaman3055]

she was makin fun of the lisp of spanish speakers

[alidrus]

I come from a country where a lot of people like watching hindi movies. The indian translation really cracked me up.

[pacoartj]

bellissimo!!

[Dilcoe2008]

哟！ 分手啊， 呀， 青虫哇！ 七克哇呀哞， 一虫。 吧哇呦...

[WTFairsoft313]

it would of been even more funny if they actually spoke english

[wankkran]

I think they actually are all Brits nationals...

[loghar]

rofl!! :D this is not my sandwitch :D:D

[MuGeNTOM]

It would've been funnier if at the end they all laughed & replied as if they all understood.