[Eng sub/繁中] BIGBANG- Tonight MV(TV VERSION)

[kiley1901]

omg Hong-ki from You're beautiful.........he look so mature :( and HOT :)

[onlyonehuman]

WAS THAT TOPS VOICE AT THE END!?!??!?!

whoa....

[jazzpetz5]

TAEYANG~!!!!!i love how he has a longer part considering what i was listening to previously!...i love th part he sings it sound so cool~!no matter what i ant choose who i like th most out of the 5?!oh i know!...ALL~~~<333!!!!!

[maengreyes]

Tae yang is ♥

[Beyby941]

thanks for the translation :D

[GDragon36326]

..... those are not the real lyrics

[zai9bQ]

@GDragon36326 how are they not?

[GDragon36326]

@GDragon36326 its not the correct translation.

[torimelodic223]

sooo hot -_________-

[miraozil]

Seungri : D

[M3rHitz]

2:45 AUUUUUUUUUU^^

[Iceechibi]

My favorite part of the song would probably have to be Taeyangs part. :D

[johnmanait22]

did anyone noticed when they sing this.... its not night?

[VERBALdragon]

@johnmanait22 its not night? when? what you mean ?SHOW ME!

[johnmanait22]

@VERBALdragon i mean , only when taeyang sings and the group sings , its night , dumb.o3

[yhanse109reborn]

wow. taeyang's still too hot!

and btw...if a guy said "good night" to me the way t.o.p. said it at the end...i might not be able to sleep lol

and most especially if it were t.o.p......... :)

[JohnHa1000]

By the way CrazyCarrot360 is banned... for copyright lol

[TheAsianCindy]

could someone tell me whats the meaning of the song?

[TheAsianCindy]

TOP ftw. :]

[TheAmalia46]

They said Illuminaties WHooooooooooooooooooooooo..... thats scared me !!

[jessiesweetie123]

@TheAmalia46 Actually they said illuminates as in light.....the moonlight gives them light! Its two different things lol :)

[kabadanke]

@TheAmalia46 when?



[Sweet0Devil]

This video made appreciate Daesung a lot more x) All of them are hot stuff

[latifa12osman]

Acaully I have nothing to say about this but 'WOW"

[aquafairygirl]

taeyang's supermodel strut! x3

[gary21110011]

原來這首歌很適合我

[TurstNoAssFearNoSlut]

Whats e name of the rapper

[S2heartsbrittbrittS2]

@TurstNoAssFearNoSlut its TOP. <3

[XxGinoDxX]

wana party with g-dragon

[Kitty16111990]

geat :">

[Jeltjeable]

wow :D

[jasarana16]

love it!

[karlinhatm]

I love it...

This sound...got in my head...

and make me think nasty thoughts...rs*

great song to dance just for one person...

Don't U think guys???

XXXXXXXXXX

[SHIEDA85]

wow... cool subs.. thanks ElfinaVip... (^^)

[kimjaemija]

@1.58 GD kicks the 3 person 's butt xD

[poisonoushater11]

I love it!

[7782h]

WOW, im totally IMPRESSES with the sub, it's AMAZING!!! THX SOOO MUCH :)

[lyiannegeronimo]

i want GD's hoodie!! >,<

[lchar23]

BIG BANG is AWESOME ~<3~

this songs good :)

[lv2dnc4vr]

heyyy! thx for the subs, i finally understand what they're singing:D great job!!

sorry if i'm too direct but may i ask for the fonts you used for the "oh-eh-oh" and "BIGBANG" parts? it looks so awesome just like THEIR fonts;) (it would be only for my personal usage of course ;D)

[ElfinaVip]

@lv2dnc4vr Cuz I'm actually using "THEIR" font ^^it's a font called "Earth" I've already put it in my shared files which stated in my user page. So u can download it if u want to use it.:)

[gems21777]

i would like to dedicate this wonderful song to someone that i love who drives me to the breaking point. if words were as easy as this song dam i wonder how would i be now...........................­..............(HAPPY!)

[kaisama7]

omagod topgothella sexcivoice BIGBANG

[pkingnoob101]

O.O COOL

[londonpaulo]

I'm a massive fan of Big Bang (the best after DBSK) but this song sounds a bit like wheesungs insomnia (only the chorus bit) or am I wrong? can anyone comment please? Really think GD is a superstar, he can sing, rap dance and has a sense of humor!

[majeta508]

ATTENTION BIGBANG LOVERS: We must work to get the WORLD TOUR that we deserve! I know that YG wants to do the world tour, but they think that they won't sell as many tickets in other areas of the world as they would in Japan or Korea. That's why I have a plan. Copy and paste this message on as many BIGBANG videos as you can. Also include where you are from so that YG KNOWS that BIGBANG has MANY MANY international fans. Thanks guys!!!!!!!!!!!

From CANADA!!!!^^

[culture1016]

i love BB beyond description.

Don't think too much. It's simple.i love this part.

[vimopp]

may I have the link too?

[ElfinaVip]

@vimopp u can find the link in my channel description. I've put it there^^

[sofisticatedryala101]

It's funny to think that while their sining the word "TONIGHT" they are actually under the ray of the sun.. HAHA!

[kpopluver1997]

I <3333 yur subs they look awesome!!

[ElfinaVip]

@kpopluver1997 Glad that u like it^^

[NieyNiehazWanie]

TV ver had been edited a lot~there's a lot of Daesung part obviously..haha,grown up Daesung,~prefer Original(spicy) Mv,TV ver is quiet lame(no wonder,for general viewing)..>o<

[axonie23]

there r many difference from the original mv

[manganime3]

Seriously, GD is probably one of the very rare few that can wear some veeery wierd clothes and STILL look cool. Thats what I call blinding beauty XD

[chantly008]

sorry for asking again can u tell me what font u use other dhen earth?

[ElfinaVip]

@chantly008 for the intro part(those letters which got star on it) is called "loserboi allstar" and for the rest of the song I use " schilderwald"

[chantly008]

@ElfinaVip Thanks so much!!!!!! And thanks for subbing..

[renitatsang]

謝謝你的中字:)

[ky09]

you have to sub somebody to love lol

[ElfinaVip]

@ky09 I hv subbed it as u hv request for it^^

[ky09]

@ElfinaVip Oh wow thanks alot I was just joking lol you didn't have too.

[maggiee412]

thanks !

[scrolspixzenz]

i love bigbang but i can only recognise gdragon top and taeyang fur some reason

[scrolspixzenz]

i love bigbang but i can only recognise gdragon top and taeyang fur some reason

[allozack12]

i love this video this is too hot i love it

[allozack12]

what g dragon gye is in this video impossible with big bang

[bestbei]

nice catch~!!!

G Dragon is brilliant,

hope he'll happy all the day : )

[77puppy]

TAE YANG <3

[ObsidianEyez]

LOVE the fonts that you use!!

[moemoe20092007]

BIGBANG JUST MADE VEGAS FLY!

[gabrielaRRK]

I really like your subs font! can u gimme the link to DL it?

btw, what program do u use for subbing? ^^

[ElfinaVip]

@gabrielaRRK u can dl in my share files..check ur e-mail I've sd u the link:)

I'm using Sony Vegas Pro 10 for subbing

[axyflion]

@ElfinaVip

OMFG, this vid is really good, but that software costs $600!

[0xxpenguinxx0]

@ElfinaVip may I have the link too? I would like to dl the mv too.

[ElfinaVip]

@0xxpenguinxx0 u can find all tose files in my 4shared files~I'll sd it to ur mail box:)

[SALLILEE99]

@gabrielaRRK can give me the link to DL it also??

[onelimejess15]

LOVE THIS SONG!!!!!!

[Lilithmusic]

awesome translation~!

[MusiDotA]

LOL

[RomanticSeduction]

Love the subbing! It goes so well with the video. You've got mad skills. ^__^

[Mp47Ak5]

I NEED M0:00RE!!!

[iloveoppataeyang]

Awesome! will u be subbing the rest of their performances that was streamed on 28 feb?

[mrbinism]

TOP ~~~ SO GOOD!

[littledevil2139]

whoaaaaaaaaa!!!!!the fonts are soooooo cooooool!!!!!hey thanx for the subs!!!!>.<

[epikTASTY]

I can't stop playing this. *-*

[atie4winx]

ah, i just hooked up to Ri since his last solo promotion..ottoke.. :3 BB is so addicting!

[leemarymaui22bb]

IT SHOULDN'T BE "TV VERSION", IT SHOULD BE "THE-NO-GIRL VERSION" =))))))))

[kidcrash303]

nice i love this song

[MissPaniaVang]

there's no words to describe how happy i am that BIGBANG is back! finally a group that i love!!!

[Shufizky]

AWESOME FONT! GOOD JOB!

[vietfryrice]

Im abusing the replay botton :(:(.... Omg BIG BANGGGGGGGGGGGGGGGGG..... Welcome BACK!!!!!

[CheChoui]

Great job on the subs and font!

So did TOP steal Daesung's girl? Even with eng subs I am trying to follow the storyline...

[maimai1minhanh91]

I like the part of DS, Sloppy personality, SAY NO! With cold lips, I freeze you <3

[tdmuffin]

i reallllllyyyy like the part where he says. "dont think too much its simple" then kicks the camera . heheeh. idk why, but i like that part.

[ElfinaVip]

@SarahDemetri Thnks^^I'm glad that u like it =] I got that "BIGBANG" FONT quite a long time ago...I juz think it suites this MV feeling as they use it in their official promotion this time.

BTW I use different fonts every time to suite their videos/songs theme^^

[AnonymousKPOP]

@ElfinaVip i love that font.. can you share it? hehehe...

[leemarymaui22bb]

@ElfinaVip what is that name of the font?

[ElfinaVip]

@leemarymaui22bb it's called earth

[sarangGDCat]

Wow~BigBang always makes me crazy!!!

:)

[happyjeeppy]

under the sunlight

[TheLuuWho]

i like this song . but its just makes no sense O:

[syddo25v3kpop]

why does it says one way . . . that is the only prob i hav with this vid xD

[ElfinaVip]

@syddo25v3kpop aww..sorry for confusing..lol...It's a props that I use in the subs...which resemble "ROADTRIP" theme..

[TheKoreanKraze]

THANK YOU!!!!! ESP. FOR THE ENG SUBS!!

[aredieb]

nice vid!!!

[nkomnkay]

สุดยอด BigBang

[sierraskye]

Very cool subs! Thanks! :D

[OoTheRio]

Luv u!! BIGBANG!! <3

[wajfain]

LOVE THE SUBS !

[ohyathx]

好聽(!!!!!!!!!)

[Kandyp0pxD]

BIGBANG IS BACK!

Thank you for the awesome subs! It looks really fancy & cool! :)

[aznbspikey]

Love how Taeyang drives a helluh nice car with shades at night !

[xnekokirara]

LOVE your subs, english AND chinese!! thank you~! <3

[Nevercry4u]

BigBang-Tonight MV Good night....^^

[expresswayy]

hey, but can anyone tell me what the font used for the chinese sub is??

thanks :) xx

[ElfinaVip]

@expresswayy wow I didn't expect people ask about it..cuz mostly focus on english fancy font..lol anywayz, I'd use "華康少女文字W6"for the chinese subs.=] Good to hear u are intrested in my chinese subs^^

[expresswayy]

@ElfinaVip thanks ;)

[babypearls15]

<3<3<3 ... big bang is the best..

[EsCenCey]

Aigoo Taeyang is so hot!

[dkvupm6]

好快的中字!!!!

大感謝>3<

[daidaiiou]

love this version!!~ finally i understand what TOP is rapping!!!~

"coke that lost its fizz " love what he wrote~

[completelyzonedout]

love this vid and big bang but that clown in the background kinda scares me...

[dushevka]

WHAT HAPPENS IN VEGAS, STAYS IN VEGAS ! love it <3

[trulymadlydeeply09]

Props to you! That was quick! =D

[Michcole1542]

LOVE IT!!!!

[IRIS3452]

Awesome! I really like this MV . I love BIG BANG! :D

[MsKat210]

luv it <3

[trulymadlydeeply09]

@MsKat210 I bet you do ;)