Cija je i sta znaci ova pjesma !? Kako vidim po komentarima izgleda kao neka slavenska pjesma, ali zvuci mi neki tursko/albanki zvuk.. mozda ja neznam nista o starim slavenskim pjesmama, jer mi turbofolk svagdje pustaju. Zato opameti te me... Hvala! 5/5
Svi ovu što su stavili palac na dole su ljubomorni na našu kulturu i našu prelepu tradicionalnu muziku! Šta drugo reći, onaj koji ne voli ovakvo nešto - taj nije čovek!
...asim je malo promenio tekst a time i poruku koja je u duhu ovog tragicnog vremena...pravi tekst je duboko duhovan a novi tekst je patriotski ....i znam da ga je izmenio bas zbog te tragedije prinudnog iseljavanja...
hhh,... uvijek svadja ko je ko,.... pfff,... ja samo hocu da lusam ovu muziku,.... svadjajte se na forumima a ovdje uzivajte u predivnim zvukovima etno muzike,...
Svaka čast brate. sa takvim muslimanima kao tebe Bosna može biti ponosna. Svaki normalan čovek treba razmišljati kao tebe. Kad bi muslimani u Bosni poštovali pravoslavce malo više, našli bi u njima najvećeg prijatelja i sojuznika. selam alejkum i sve najbolje..
Dok mi Srbi Diasporski se nadamo da ce se sve vratiti kao sto je bilo, zapad nas je uvuklo pod svojim.. Zato bolje da zavezemo. Radi kao konj, placaj porez, racune i izdatke i cuti da nas Nato opet ne bombardira sto se nadamo..
Actually, this is old traditional Serbian song called ''Ajde Jano'', but this is remix of song made for Serbian people on Kosovo province. Original song has a lyrics of selling home and going somewhere, and this song is reverse....it's calling people to not sell own houses and stay at Kosovo.
But, of course, at Eurosong this song can be good choice on behalf of Serbia, but of course, the representative song can't be played before national competition for ESC.
lol i hope so man, they'll probably do a better job. Having said that now the yanks have got Obama so hopefully he does something, apart from prove to the rest of the world that some Americans are unfathomably (wtf kinda word did i just use) racist.
i first heard this song (sung by other people) and felt very nostalgic that i had known this song many years. serbia is miles and miles away from japan but ajde jano really makes me feel at ease.
this is remake of Ajde Jano, about serbian Kosovo. It mean, lets play "kolo", lets go Jano sing a song, sing a song and let save it (preserve it). Lets go saddle a horse and go to Kosovo's Bistrica river to lander a face. Lets go Jano to keep a house, to keep it and dont sell it, and if we sell it how we can play kolo? The old version were oposite, all to sell for playing with Jano... Best regard to great and proud country Japan. Serbia is Kosovo! Serb from Prague, CZ
thanks from czheck, the first time i heard this song almost 25 years ago. da prodamo kona da prodamo....something like that in the end. i also love the balkan rhythym.
my culture, my people where my roots are kosovo proud of it. My ancestors crossed those lands hundreds of years ago loving this video it always gives me the hope and faith in life.
Na dan kad su nam Kosovo oteli, na rts-u su pustili ovu pesmu.. srce zaboli kad slusas i gledas.. otese na Kosovo..otese nam korene srbije..nisam sa Kosova, al me dusa zaboli kad vidim nase Srbe dole.. svi smo ipak rod.. vratice nam Bog Kosovo opet... IMA BOGA..CCCC
however, they have changed the text in a strange way. Looks like they are /not/ willing to give away their house and everything just to dance, like the original lyrics go.
Yeah... Ajde Jano, kolo da igramo Ajde Jano, ajde dušo, kolo da igramo. Ajde Jano, konja da prodamo Ajde Jano, ajde dušo, konja da prodamo. Da prodamo, samo da igramo Da prodamo, Jano dušo, samo da igramo. Ajde Jano, kuću da prodamo Ajde Jano, ajde dušo, kuću da prodamo. Da prodamo, samo da igramo Da prodamo, Jano dušo, samo da igramo. This is original text, anybody can tell what is changed here, I still like it thaugh
Kosovo is Serbian yes, very important to you we Polish know that.... but take it easy music is for playing, it doesn't belong to anyone or again it belongs to everyone who wants to sing/play it...
We know it's serbian- it's obvious, but so what, Kroke is nice to- give it a break. Kroke refreshed the memory bout "Ajde Jano" in Poland, and we listen to it now. I'm here cuz of Kroke- to compare versions and I like this one too.
Piękna aranżacja!Wersja Kroke'ów i Kennedy'ego to bardziej "wariacja na temat"- zwróćcie uwagę na róznicę w funkcjach harmonicznych i w (chociażby) ilości taktów.
Kroke i Kennedy zagrali coś na kształt stylizacji, dystansując się od oryginału- słusznie zresztą, bo trudno grać tak rdzenny repertuar nie tkwiąc w nim rdzennie:-D. Oba wykonania zwalają z nóg. Mnie przynajmniej.
wiecie co, sunriseblack i opton? ja tylko napisałam że bardziej podoba mi sie co innego/ inne wykonanie, a wy od razy naskakujecie o porównywaniu. jak sie tak świetnie rozumiecie to zamieszkajcie razem.
Beautiful and sad. Visually is stunning. Instrumental is uplifting, female voices are lively, but blokes sound like indifferent Montenegrins woken before noon. It is lacking enthusiasm.
edna od najemotivnite pesni na cel balkan. ide direkno u srce
TODORSUN 5 months ago
Comment removed
TODORSUN 5 months ago
Comment removed
hanarafa1 11 months ago
Cija je i sta znaci ova pjesma !? Kako vidim po komentarima izgleda kao neka slavenska pjesma, ali zvuci mi neki tursko/albanki zvuk.. mozda ja neznam nista o starim slavenskim pjesmama, jer mi turbofolk svagdje pustaju. Zato opameti te me... Hvala! 5/5
505AK 1 year ago
@505AK Grešiš, ovoje klasično srbska tradicionalna pesma sa Kosova !!
Za mene i moje prijatelje , nešto predivno !
dopke5 1 year ago 2
Svi ovu što su stavili palac na dole su ljubomorni na našu kulturu i našu prelepu tradicionalnu muziku! Šta drugo reći, onaj koji ne voli ovakvo nešto - taj nije čovek!
milos062 1 year ago 5
Thanks to all! Pozdrav iz Srbije!
Hvala svima za preko 50 000 pregleda!
KOSVO IS SERBIA! KOSOVO JE SRCE SRBIJE!!!!
milos062 1 year ago 5
pjesma je exstra...iako sam musliman cime se ponosim...zista postujem ovu pjesmu ..pozdrav svim ljudima dobre duse! peace ;)
amel327 1 year ago
...asim je malo promenio tekst a time i poruku koja je u duhu ovog tragicnog vremena...pravi tekst je duboko duhovan a novi tekst je patriotski ....i znam da ga je izmenio bas zbog te tragedije prinudnog iseljavanja...
gogeboy 1 year ago 2
This song is wonderful, thanks for sharing.
Ozelotzonkatl 1 year ago
Comment removed
shpaolin86 1 year ago
Da je vise takvih meraklija rata ne bi ni bilo.
ACIM66 1 year ago 2
Nice. lepo :)
hellzBrother 1 year ago
selakuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
playboyemran 1 year ago
hhh,... uvijek svadja ko je ko,.... pfff,... ja samo hocu da lusam ovu muziku,.... svadjajte se na forumima a ovdje uzivajte u predivnim zvukovima etno muzike,...
TeodorusBlues 2 years ago 2
Pjesma je extra jako tuzna
Kosovo jeste Srbija
I ako sam musliman iz Bosne nesto me vise veze za Srbe nego za Albance
Ipak smo mi slaveni a oni nisu, veze nas isti jezik, slicna kultura, ali djeli vjera. Vjeru treba postovati ma koja bila.
Zdravo
TheMeraklija 2 years ago 37
Svaka čast brate. sa takvim muslimanima kao tebe Bosna može biti ponosna. Svaki normalan čovek treba razmišljati kao tebe. Kad bi muslimani u Bosni poštovali pravoslavce malo više, našli bi u njima najvećeg prijatelja i sojuznika. selam alejkum i sve najbolje..
MAKEDONACification 1 year ago
e Meraklija, to je nasa nesreca sto vera treba da nas spaja a ne deli!
MrGagarin00 1 year ago
@TheMeraklija su obzirni Jugoslavije sve srpske zemlje oni ne briga što ste religije
DjLMFAO 1 year ago
@TheMeraklija svaka cast druze
TheMici1986 6 months ago
Ајмо браћо Срби и сестре Српкиње шиптарима куће више да не дамо!
Serbthunder 2 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
Kosovo je srbija!!!
Zivela Velika Srbija,ziveo dr Vojislav Seselj!!! Srbija ceka seselja da krenemo u nove pohode!!!
Vecerica84 2 years ago
jos je u haagu i ostace :)
boisni86 2 years ago 6
This comment has received too many negative votes show
videcemo....
ubi hrvata da siptar i muliman nema brata!!!
Vecerica84 2 years ago
Comment removed
shpaolin86 1 year ago
Veliko e slavenskoto more!Zasto malkite razliki ni deljat?Trebva da ni obogatjavat! Pozdravi ot Bulgaria!!!
abcd6789ful 2 years ago 3
hvala bogu sto sam srbin
rajkob321 2 years ago
pozdrav za slavene, nek vas perun cuva!
luftiguz84 2 years ago
Que dire ? la vidéo est superbe et l'interprétation de cette chanson remarquable !!!
TheAMTRAK 2 years ago 3
uubiiijaaaaaa <3
RSico13 2 years ago
OPET CE LEPRSATI SRPSKI BARJAK NA KOSOVU.KOSOVO JE SRBIJA bilo i bice
RSchetnik89 2 years ago 6
Lijepa pjesma, lijepa obrada.
Svaka cast Asime. Ti si star barem 5-6 vijekova; tvoj genetski kod.
Tako uspjesnu interpretaciju moze imati samo neko ko to istinski razumije i osjeca.
mitar54 2 years ago 3
Dugo ce padati kisa, ali i sunce ce jednom da izadje i ponovo da ogreje Srbski rod.
Zivela Srbija!!!
Kosovo je Srbija!!!
wplsadadfsnw 2 years ago 4
Slava Srbii!! Kosovo je Srpsko, pozdravlaju z Polski!!
OldWaysFollower 2 years ago 8
Hvala brate slavenski, pozdrav za bracu Poljake i za sve slavene!
wplsadadfsnw 2 years ago 3
Tako lepa pesma, melem za dusu hm...
Kosovo je SRBIJA!!!
Docice i nase vreme, vraticemo sveto Kosovo i Metohiju, nisu nasi preci za nista prolivali tolko krvi za Srbiji, Srbski rod za Kosovo.
Momentalno nam preostaje samo kapitalisticka borba, zato sto je svet truo i propo u truli kapitalizam!
Ali docice jednom i bolja vremena!
wplsadadfsnw 2 years ago 4
Dok mi Srbi Diasporski se nadamo da ce se sve vratiti kao sto je bilo, zapad nas je uvuklo pod svojim.. Zato bolje da zavezemo. Radi kao konj, placaj porez, racune i izdatke i cuti da nas Nato opet ne bombardira sto se nadamo..
PAT1P 2 years ago
1+1=3
wplsadadfsnw 2 years ago
extra je pjesma bas lijepa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
zile1992 2 years ago
To jak jest, to pieśń serbska czy kosowska? Polecam wersję Kroke. Pozdrowienia dla Serbów i Kosowarów
lipki12 2 years ago 3
To tak jakbyś zapytał czy coś jest Polskie czy Krakowskie...
BratWody 2 years ago
Comment removed
lipki12 2 years ago
Da nema Srbije ne bi bilo ni Kosova - KOSOVO JE SRBIJA !
jebeniacc 2 years ago 8
Beautifull song indeed...well...serbian music..:D
greetings from Romania:)
DRAGOVODA 2 years ago 26
What a beautiful and haunting Serbian melody. Mesmerizing Serbian music indeed!
Nicktint 2 years ago 13
Prelepa pesma;jedna od lepsih kosovski!!!!
applesx6 2 years ago 5
Big hello from Australia too - prelijepa je ova pjesma... i video spot.
gordavi 2 years ago 6
E to je meni naša najlepša pesma, ma nema lepše eto, zna ju celi svet!
Nek živi srpska duša, ima nas po celom svetu, ali nikad ne zaboravite svoju kulturu, koje gene u sebi nosite!
A i pozdrav iz Španjolske braći Slavenima po celom svetu!
Hello from Spain to all the Slavic brothers and sisters across the globe, long live us!
durmitore 2 years ago 5
greeting from Poland. Be strong BROTHERS SLAVIANS
hrabiarobert 2 years ago 10
Long live Orthodox Serbs! You are deep in our hearts! Greetings from Greece!
grtolis 3 years ago 3
Kosovo Zawsze Serbskie , Serbia zawsze Słowiańska ! .
Mam nadzieję że kidyś tak jak w XiV wieku staniemy do walki i wyzwolimy Europę spod panowania zła
KOF89 3 years ago 4
W Polscę cover tej piosenki wykonywała kapela pod nazwa Hudoba
KOF89 3 years ago 3
Could this song have a chance for the Eurovision Songcontenst 2009? Or must it be a new song for the contest?
dejangenija 3 years ago 3
No.
Actually, this is old traditional Serbian song called ''Ajde Jano'', but this is remix of song made for Serbian people on Kosovo province. Original song has a lyrics of selling home and going somewhere, and this song is reverse....it's calling people to not sell own houses and stay at Kosovo.
But, of course, at Eurosong this song can be good choice on behalf of Serbia, but of course, the representative song can't be played before national competition for ESC.
amicitiavera 3 years ago
Beautifull ,ŻIVJELI SRBIJA !
jancsipl 3 years ago
Mir Boziji Hristos Se Rodi !
XxXSerbianknightXxX 3 years ago 7
BLAGOSLOV svima Hristos Se Rodi!
melioped 3 years ago 5
Pesma je predivna...
nedeljko031 3 years ago 3
bravo,mnogu ubava pesna,pozdrav od makedonija.
angomako 3 years ago 2
DIVNO! Sta drugo napisati. Velicanstveno
JeliSabac 3 years ago 4
what are you talking about!? Mexicans are gonna take so more lol about 70% of the pity nation that they call a power. ZIVELA SRBIJA
L4SD4S 3 years ago 3
lol i hope so man, they'll probably do a better job. Having said that now the yanks have got Obama so hopefully he does something, apart from prove to the rest of the world that some Americans are unfathomably (wtf kinda word did i just use) racist.
AcaSrbin 3 years ago
SUPER SUPER!!!! Zivela Srbija!
vukasinhajin 3 years ago 3
hi from japan.
i first heard this song (sung by other people) and felt very nostalgic that i had known this song many years. serbia is miles and miles away from japan but ajde jano really makes me feel at ease.
kuokabe 3 years ago 3
Hi from Czech Republic,
this is remake of Ajde Jano, about serbian Kosovo. It mean, lets play "kolo", lets go Jano sing a song, sing a song and let save it (preserve it). Lets go saddle a horse and go to Kosovo's Bistrica river to lander a face. Lets go Jano to keep a house, to keep it and dont sell it, and if we sell it how we can play kolo? The old version were oposite, all to sell for playing with Jano... Best regard to great and proud country Japan. Serbia is Kosovo! Serb from Prague, CZ
Sip2007 3 years ago 2
thanks from czheck, the first time i heard this song almost 25 years ago. da prodamo kona da prodamo....something like that in the end. i also love the balkan rhythym.
kuokabe 3 years ago 5
Ovo klipa je supar! Boze pomozi nas...Ko pjeva u ovom klipu?
melonjapetra 3 years ago
Пева Асим Сарван...
Sip2007 3 years ago
my culture, my people where my roots are kosovo proud of it. My ancestors crossed those lands hundreds of years ago loving this video it always gives me the hope and faith in life.
Much love
srrbin 3 years ago 3
500*** POZDRAV IZ GRCKE!
kostikas31 3 years ago 4
Wulkotne!
Postrow z Łužicy
Sichel007 3 years ago 4
SRBIJA DO TOKIJA! <3
MonicaMalmo 3 years ago 5
Na dan kad su nam Kosovo oteli, na rts-u su pustili ovu pesmu.. srce zaboli kad slusas i gledas.. otese na Kosovo..otese nam korene srbije..nisam sa Kosova, al me dusa zaboli kad vidim nase Srbe dole.. svi smo ipak rod.. vratice nam Bog Kosovo opet... IMA BOGA..CCCC
SrpKinjA3991 3 years ago 6
srce mi peva ziveli svi moji srbi ponos i inat braco kosovo je nase
nicensboy 3 years ago 5
Tolles Lied & super Klip!!!
Ich bin total begeistert - Melodie & Gesang sind wunderschön. Balkan Folklore is number one...
simo04bg 3 years ago 2
Danke,
deutsche Bruders!
Sip2007 3 years ago
ZIVELA VELIKA SRBIJA
Rista80 3 years ago 4
Kosovo je vase!!!
Polak
tamino1964 3 years ago 3
Kosovo je nase!!!!!!!!
PatrioticSerb 3 years ago 5
najjaca pesma :=)
MUSMULEyo 3 years ago 4
svaka cast
SStormlander 3 years ago 5
Zivela Srbija!!
vukasinhajin 3 years ago 5
superiskaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Salonix11 3 years ago
+++
serbianwarlord 3 years ago 3
+++
serbianwarlord 3 years ago 2
a very nice performance of this beautiful Serbian song!
dasGagaTier 3 years ago 4
however, they have changed the text in a strange way. Looks like they are /not/ willing to give away their house and everything just to dance, like the original lyrics go.
dasGagaTier 3 years ago
BratWody 3 years ago
Well, "kuću da ne damo" is quite obviously the whole idea reversed.... ;-)
dasGagaTier 3 years ago
kako nije! Pa ti nisi onda Srbkinja!! Kosovo je SRBIJA!! A ovo je prava srbska muskika!!
Ajde Kolce =)
music4Nati 3 years ago 3
Kosovo is Serbian yes, very important to you we Polish know that.... but take it easy music is for playing, it doesn't belong to anyone or again it belongs to everyone who wants to sing/play it...
We know it's serbian- it's obvious, but so what, Kroke is nice to- give it a break. Kroke refreshed the memory bout "Ajde Jano" in Poland, and we listen to it now. I'm here cuz of Kroke- to compare versions and I like this one too.
KOSOVO JE SRRBIJA! :)
BratWody 3 years ago 5
Thank you a lot!
Best regard from Prague
Sip2007 3 years ago 5
e,ovo je SRPSKA muzika,a ne poturceni Grand Show
kostic163 3 years ago 5
tako je !
Srbijanka28 3 years ago 3
kosovo je srbija...
kosovo is serbia...
kosovo ist serbien...
grobar089 3 years ago 2
kosovo i metohija zauvek u srcu i dusi... ko je srbin i srbskoga roda a ne dosao na boj na kosovo.....
saxas77 3 years ago 3
Sacuvaj Gospode pravoslavlje...
Vjernik 3 years ago 7
kosovo i metohija - srbija! :(
NikolaMB 3 years ago 8
ja wiem, i je...j się w czoło...
marfiatka 3 years ago
Piękna aranżacja!Wersja Kroke'ów i Kennedy'ego to bardziej "wariacja na temat"- zwróćcie uwagę na róznicę w funkcjach harmonicznych i w (chociażby) ilości taktów.
Kroke i Kennedy zagrali coś na kształt stylizacji, dystansując się od oryginału- słusznie zresztą, bo trudno grać tak rdzenny repertuar nie tkwiąc w nim rdzennie:-D. Oba wykonania zwalają z nóg. Mnie przynajmniej.
purplebossa 3 years ago 3
Tylko, że Kroke zagralo tak wcześniej już BEZ Kennedy'ego.
BratWody 3 years ago
Owszem. Znam tę wersję Bez Kennedy'ego. Genialna. Jak wszystko, co im spod paluchów wyszło:-). I nic a nic nie ujmująca piękna oryginałowi.
purplebossa 3 years ago
Kosowo jest Serbskie!
szopen76 3 years ago 7
thanks brother....
grobar089 3 years ago 2
wiecie co, sunriseblack i opton? ja tylko napisałam że bardziej podoba mi sie co innego/ inne wykonanie, a wy od razy naskakujecie o porównywaniu. jak sie tak świetnie rozumiecie to zamieszkajcie razem.
marfiatka 3 years ago
Ja niczego nie porównuje. Wyraziłam tylko swoją opinię. Tak, chodziło mi o wykonanie z Natasza Atlas, ale było już późno i zapomniałam o niej.
marfiatka 3 years ago
Zdecydowanie lepsza wersja jest w wykonaniu pana Nigel'a Kennedy & Kroke.
marfiatka 3 years ago
very impressive!!! REAL folk music,bravo
gocaiztoronta 3 years ago 3
beautiful!
KemalElAlmaak 3 years ago
ok i am french so forgive my mistakes...
IMAMOSAMO JEDNU ZEMLJU !
rodlec 3 years ago 4
fala milos
gnasen 3 years ago
you can download this video by you tube downloader and then by audio extractor use music from the video,very easy...
milos062 3 years ago
whe can i download this song from,thanks.
gnasen 3 years ago
So beautiful.
Mazurka9 3 years ago
ljudi ko je asim sarvan.
guderiann 3 years ago
Lepa je pesma i ovako..... :)
MasteR024 3 years ago
trés beau...beautifull song...
rodlec 3 years ago
Wspaniała piosenka :)
Wonderful song :)
joasia989 3 years ago
Predivna pesma, predivna poruka.
milanognjan 3 years ago
"predivna pesma" He he he. I guess from context in Serbian "divna" is positive. In Polish "dziwny" means "strange". False friends again.
On the other hand we have word "dziw", which is obsolete word for "wonder" :)
szopen76 3 years ago
ovo je divno
MindOfKosovo 3 years ago
divno!!!
BAS me u srce dotaknu
Zeljka22 3 years ago
Одличан видео..лепи гласови и стара народна песма.. :-)
Jakili04 3 years ago
Нема лепше песме од наше изворне нема лепше земље од наше Србије и нема бољих пријатеља од наших православних Руса!
zemun73 3 years ago
Fine. Beautiful music. Thanks. - Здорово.Красивая музыка.Спасибо.
Nikolaynik 3 years ago
predivno i jos da dodam nesto uz to:uzalud je proslost ucila buducnost;uzalud nam zvona oblake rastjerase kad turke nece nikada...
aggroboy124 3 years ago
super sound =)
Monique22mlml 3 years ago
Bas mi se svidja ova Pesma! KOSOVO JE SRBIJA
Pozdrav iz CH
Sreto1994 3 years ago
Beautiful and sad. Visually is stunning. Instrumental is uplifting, female voices are lively, but blokes sound like indifferent Montenegrins woken before noon. It is lacking enthusiasm.
phifflon 3 years ago
i AGREE WITH YOU, BUT STILL.. THIS SONG IS AMAZING BEAUTYFULL
mexicancarry 3 years ago 2
Cudo!!!Łączmy się,baracia Słowianie!!!:)
slowianka1987 3 years ago
slowianka nemoj da seres, ovo je srpsko!!!!
glupaco jedna prodata!!!
MosaPanjevac 3 years ago
???Serbski należy do grupy języków słowiańskich
slowianka1987 3 years ago
Спби су по језику словени морам те исправити
slowianka1987.
zemun73 3 years ago
Niech żyje panslawizm i uniwersalny słowiański!
a tak swoja drogą, to piosenka niespecjalna, jedna z gorszych wersji, jakie słyszałem
Patollus 3 years ago
moim zdaniem jedna z lepszych:D:D:Dale i tak nie może sie równać z wersją Kroke!!!Pozdrawiam;)
slowianka1987 3 years ago
Thanks.
rasnp 4 years ago
Beautiful old Serbian music.
SerbBeauty 4 years ago 3