Ja,jag vet...men några saker skulle vara svårt att översätta för dom är lustiga bara för människor som har upplevt de gamla komunism tider här i Tjeckien.
Först han talar om kompisen som också är en uppfinnare och har skapat flera konstiga saker som till exempel en elektrisk kulsprutepistol som kan tyvärr inte användas utte,för den behöver en kabel..Och då,när papperslottet raseras och de ger honom ett nytt,de säger:'Klistra!' istället för 'Grattis!'Hoppas du förstår.Hälsa i din vackra Norge=)
This comment has received too many negative votesshow
Poláci poznaly Jožina z Bažina a hned sem lezou....hlavně že o nás píše te n polskej autor knížku Gottland , která je o tom , že nejsme pobožný ! No kluci polský on Vás přejde humor mistrovství v Polsku a Ukrajině se bliží a němečtí huligens se už na Vás těší...DD !
Gottland to książka o trudnych czasach, opowiadająca o Waszych bohaterach. Nie o pobożności ;D Przeczytaj ją jeszcze raz kolego i się zastanów. Swoją drogą niemieccy huligani na mistrzostwach... no strach się bać ;)
Waclaw Diedina wynalaz dichovne trestne pihaczki! Nie wiem co to znaczy ale śmiesznie brzmi! Ciekawe czy nasz języki też jest równie zabawny dla czechów :D .
Tak. Czesi również uważają polski za śmieszny język. Może nawet częściej się śmieją. W szczególności z Polaków, którzy "szukają" czegoś w sklepach, jeżdzą "samochodem"...
oj smieja sie smieją z naszego języka, my się smiejemy że u nich parasolka to szmaticzku na paticzku a Czesi żartują że np drevokocur to wiewiórka, jeż - kaktus pochodowy, kozica -- koza turistycna, homoseksualista - labužnik perdelovy, prezerwatywa - galoša na kamoša.
Ale i tak uwielbiam Czechów i ich kraj, głównie właśnie za niesamowite poczucie humoru i optymizm :)
Václav Dědina jest śmieszny...ciagle stoi z ta tubą
Pan9060 1 year ago
Antisauna - Několik hodin v mrazáku a pak skočit do vařícího oleje :D :D :D :D :D
RedSunCZE 1 year ago
A Karlšten je v p..i.
nax70704 2 years ago
sasi netahám :DDDDD
jenoslavek 2 years ago 6
přesně to mě taky dostalo :D
Dejfff23 2 years ago
wish this was subbed ^^
therandygoat 3 years ago
Ja,jag vet...men några saker skulle vara svårt att översätta för dom är lustiga bara för människor som har upplevt de gamla komunism tider här i Tjeckien.
JamesJohansonV 3 years ago
Först han talar om kompisen som också är en uppfinnare och har skapat flera konstiga saker som till exempel en elektrisk kulsprutepistol som kan tyvärr inte användas utte,för den behöver en kabel..Och då,när papperslottet raseras och de ger honom ett nytt,de säger:'Klistra!' istället för 'Grattis!'Hoppas du förstår.Hälsa i din vackra Norge=)
JamesJohansonV 3 years ago
That video have nothing to do with communism, really and I don't think it's impossible to translate it for whosever ;)
Steppenwulf79 2 years ago
Kansko så, kanske inte.. jag tycker man kan inte alltid översätta varje skoj..
JamesJohansonV 2 years ago
Františku, lepte! :D
Lessfax 3 years ago 4
sakrrrrrra žárrrrrrrrrr
bilema007 3 years ago
kpili z komuny jak Laskowik.
pyzdra80 3 years ago
u minie to samo tylko mniej dzieci. to je bulbost
proroks 3 years ago
Czy ktoś mógłby to przetłumaczyć?
Walduniulek 3 years ago
super ale co on mówi - nie rozumiem
Dzabar1987 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
wymiotka
lech1992 4 years ago
Český humor je good,nejlepší na světě.Vyzkoušejte šukat Jára Cimrman :)
savytan 4 years ago 4
sie tak nie podniecaj
calaisovl 3 years ago
jejda poláci jedni:D vemte si slovník
vitpis 4 years ago
Comment removed
lukaszcichy81 4 years ago
lukaszcichy81 - wez nie rob z siebie i reszty polakow kretyna takimi komentarzami ;D
Tak se z sebe blba udelal, moc pekne... Na scesti ne vsehny polaci jsou takovy, a nektery s nas zvladajou cescinu levou zadni.
;-)
ssuRoJ 4 years ago 13
Ne polstinu ve skole nemame, teda krome nekterych skol ve Slezsku. :-P
carcaril 4 years ago
To moc práce.., tak si to poslechnete česky..:D))
petanefcek 4 years ago
ja tylko powiem JOZIN Z BAZIN :)
DJDiscJokey 4 years ago 2
Ivan Mladek and Banjo band simply RLZ.
"tesi" rlz too ;]
greetings from Sławków (partner city of Czech's city Slavkov/Austerlitz)
XvallorX 4 years ago
Piosenki Ivana Mladka są świetne :) fajnie się ich słucha :D
muzyk093 4 years ago
dajcie tekst po czesku ;)
rybnik100 4 years ago
Maybe somebody want to translate this video to polish? :-) ...anybody?
Udziar 4 years ago 4
May be english... ;-)
Udziar 4 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
Poláci poznaly Jožina z Bažina a hned sem lezou....hlavně že o nás píše te n polskej autor knížku Gottland , která je o tom , že nejsme pobožný ! No kluci polský on Vás přejde humor mistrovství v Polsku a Ukrajině se bliží a němečtí huligens se už na Vás těší...DD !
STEVEmisaMejdn 4 years ago
Zalez zpátky do bažiny!
Nebo tě popráškuju.
kubajzz1 4 years ago 3
Jožin z bažin - the best folk music I've ever heard :D I love it! I have to play it every day ;]
tomekkk89 4 years ago
What does this mean? "No kluci polský on Vás přejde humor mistrovství v Polsku a Ukrajině se bliží a němečtí huligens se už na Vás těší...DD ! "
Udziar 4 years ago
shortly it means: StevemisaMejdn is idiot....
osobnostx 4 years ago
Gottland to książka o trudnych czasach, opowiadająca o Waszych bohaterach. Nie o pobożności ;D Przeczytaj ją jeszcze raz kolego i się zastanów. Swoją drogą niemieccy huligani na mistrzostwach... no strach się bać ;)
scf11 4 years ago
xDDDDD hhahahaha ;p zaspiewam to w szkole xD
Piegus1992 4 years ago
Waclaw Diedina wynalaz dichovne trestne pihaczki! Nie wiem co to znaczy ale śmiesznie brzmi! Ciekawe czy nasz języki też jest równie zabawny dla czechów :D .
grygusPL 4 years ago
Tak. Czesi również uważają polski za śmieszny język. Może nawet częściej się śmieją. W szczególności z Polaków, którzy "szukają" czegoś w sklepach, jeżdzą "samochodem"...
Etnucha 4 years ago 2
W Cieszynie już się nie śmieją z szukania tylko potakują głową ze smutkiem. Ale mi było wstyd bo miałem pamiętać, żeby tego nie mówić.
narcotic81 4 years ago 2
oj smieja sie smieją z naszego języka, my się smiejemy że u nich parasolka to szmaticzku na paticzku a Czesi żartują że np drevokocur to wiewiórka, jeż - kaktus pochodowy, kozica -- koza turistycna, homoseksualista - labužnik perdelovy, prezerwatywa - galoša na kamoša.
Ale i tak uwielbiam Czechów i ich kraj, głównie właśnie za niesamowite poczucie humoru i optymizm :)
stokropa 4 years ago 2
sami polacy i to z calego swiata, pozdrawiam z irlandii.
Limman1 4 years ago
A ja - z Francji!
Ultraliskojebca 4 years ago
Hele proč tu sou samí Poláci?
ZIEGEZALES1 4 years ago 7
tak sami polacy, dużó można zrozumieć, pewnie łątwo jest sie nauczyć;
"Wacłaj wynalazł nowy ty sznurówki" haha
drjohn661 4 years ago 3
czeski to taki polski bez jidysz i niemieckiego.
vlgtube 4 years ago 2
trafiłeś w samo sedno ;]
kriegsminister 4 years ago 2
No coz, takie sa fakty, tak mowi historia. pozdrawiam
vlgtube 4 years ago 2
oj z niemieckim to język czeski ma chyba więcej wspólnego niż nasz.
skandal1966 4 years ago
"
hehe , popierdolony czeski jezyk" smiej sie smiej ale wbrew pozora czeski bardzo jest do polskiego podobny
lepekmaniak 4 years ago 11
This has been flagged as spam show
tez lol !!
hehe , popierdolony czeski jezyk
trzymajsiecieplo 4 years ago
Język, jak język. Tak samo popierdolony, jak polski, japoński, czy jidisz.
krzychguit 4 years ago 4
Na pewno, to ty jesteś popierdolony.
Etnucha 4 years ago
lol
nazywamsiepawel 4 years ago