Fullmetal Alchemist - Bratya (hungarian fandub)

[Kiuuki]

Gratulálok! Nagyon jó lett, mint a szöveg, mint a hangzás és a hangod is nagyon jó! Nekem nagyon tetszik! :D

[kicsywiiiii]

Nagyon ügyes vagy!!!! Tök állat!!!!!

[MissChikin77]

imádom ×.×

[lovagias66Dragon99]

jobb,mint az eredeti szerintem, magyarul sokkal érthetőbb x3 ^^

[saiyajins1981]

nem is tudom mennyiszer halgattam meg de nagyon tetszik, ha lesz még idöd más anime opening énekelhetnél .......

[pocakpocok]

@saiyajins1981 Talán... Addig nem amíg nem szerzek be egy új hangkártyát és egy jó mikrofont. :P

[spiglebach]

nagyon ügyes vagy :]

[ercsi91]

hat ez gyonyoru lett:D

De tenyleg nekem naon bejott:D

Sztem megtanulom magyarul is:D

Ahoz kepest nagyon jol passzol orosz utal magyarraXD...hiaba latszik hogy honnan jottunkXD

[alinor0sakura]

Jujjjj ez így is jó!!!! nekem teccik :)

[alinor0sakura]

Nagyon jó, csak így tovább... nagyon nagyon baró :)

[saiyajins1981]

hát igen sok szemét közöt ott van a kincs :) ez most tényleg jó lett legalább van remény hogy vannak akik komolyan veszik és bele adnak mindent .

[claireseach]

Gynönyörű.. Imádom <3

[xPurpleCellox]

aaahh ezen elsírtam magam *.*

GYÖNYÖRŰSÉGESSS!!!! (L)

[gexnoxi]

Fantasztikus, minden elismerésem

[TheDingidungi]

Gratulálok! Gyönyörű fordítás, és az ének se rossz :) !

Kicsit pofátlan (nem) szeretnék lenni. Ha kottáról énekeled, velem is megosztanád? Va egy ismerősöm, aki nagyon szereti ezt a dalt, és a hangja se semmi. Ha úgygondolod, hogy megeneded, hogy belepillanthassak a kottába, nagyon megköszönöm! sarah.contu@live.it vagy contusarah@freemail.hu

[pocakpocok]

@TheDingidungi Konkrétan kottám nincs. Ha zongora kottára gondolsz, sztem pillanatok alatt találsz neten, ha énekre, azt pedig le tudom gyorsan firkantani. :)

[TheDingidungi]

@pocakpocok Jaj! Azt nagyon megköszönném! :D

[TheDingidungi]

@pocakpocok az nagyon jó lenne, köszi! :)

[naruc93]

Hű, ez nagyon szép lett! :) Szép a hangod is! :)

[TundusHusi]

*w* ez gyönyörűű! Csodás a hangod és a szöveg is!

[Esztea111]

Ez nagyon jó, nehéz lehetett lefordítani... O_o

A dalt eddig is szépnek találtam, de most még jobban megszerettem :3

És nagyon szép hangod van, grat az egészhez, le a kalappal előtted!

[nmirika]

Miért nem angolról fordítottad? :D nekem onnan kb 10 perc alatt meglett, gördülékenyen, rímelve és összefüggően. De nagyon jó lett a te változatod is. Érdemes lenne rendesen rögzíteni.

[pocakpocok]

@nmirika Egyszerú: mert frissíteni akartam megkopott orosztudásomat

Angolból tényleg egyszerúbb lett volna, de a nehéz út mindig érdemekesebb =D

[nmirika]

@pocakpocok Az tény :D de hogy szép munkát végeztél, az is tény :)

[Sshadowhorse]

Azt a... O___O Gyönyörű a hangod, és fantasztikus, ahogy megcsináltad! X3 Hű, sok munkád lehetett vele...

[MortoMenyus]

A szöveg egészen hű az eredetihez. :)

Bár azért egy kis finomítás ráférne...

[Nikolka0725]

Hű! Ez aztán nem semmi! Igaz, hogy nem mindenhol gördülékeny a szöveg, de szép fordítás, szép ének, és ami a lényeg: MAGYARUL! Gratulálok, nagyon ügyes vagy!

[pocakpocok]

Köszi! :D

Remélhetőleg a szöveg a jövőben ápgrédelve lesz... XD