Hej det är 2 som heter Drifters,den andra börja med The,när Ni kommer med reklam snuttar då lägger jag ut det på Facebook,jag har många vänner där,nu skall jag ta Contrazt,hej så länge från KS-Studio
4 Det er derfor jeg glemmer så fort, og vet ikke det lenger Shalalee Shalala, shalalee Shalala Det er hvordan det går Shalalee Shalala, shalalee Shalala Det er sånn det er laget
Dette er den korrekte norske oversettelsen fra den nederlanske versjonen. Husk følge rekkefølgen 1 + 2 + 3 + 4. Beklager at det står oppstilt slik, men nettsiden her takler ikke så lange tekstmeldinger. Karaokeversjonen for synge selv finner du på nettet et eller annet sted eller syng oppå selve originalutgaven.
3 Shalalee Shalala, shalalee Shalala Jeg kan ikke få det ut av mitt hode Shalalee Shalala, shalalee Shalala jeg våkner opp med det hver morgen Jeg er forelsket i deg Det er derfor jeg glemmer så fort, og vet ikke det lenger Shalalee Shalala, shalalee Shalala Det er sånn det er laget Shalalee Shalala, shalalee Shalala Jeg kan ikke få det ut av mitt hode Shalalee Shalala, shalalee Shalala jeg våkner opp med det hver morgen Jeg er forelsket i deg
2 Shalalee Shalala, shalalee Shalala Det er sånn det er laget jeg er forelsket, jeg er forelsket jeg er forelsket, det er helt tydelig Eller muligens var jeg høyt på himmelen, på flyet til Oslo Eller kom det fra en kaffebar i en gate da jeg var en gang i Trinidad Eller var det med et glass god vin på en fortau terrasse i Berlin? Eller var det i Moskva jeg mitt første kyss fikk med deg? Hvordan kan jeg, hvordan kan jeg … Hvordan kan jeg, hvordan kan jeg … Hvordan kan jeg glemme det?
Jeg er forelsket (Sha-la-lee) 1 Jeg har glemt hvor jeg har hørt denne sangen i sommersolen Jeg tror det var tilbake der med deg på stranden i Lisboa Eller var det tilbake der i Paris Bak en skål med fersk mokka iskrem? Det kan være at det var som par over havet i en luftballong Shalalee Shalala, shalalee Shalala Jeg kan ikke få det ut av mitt hode Shalalee Shalala, shalalee Shalala jeg våkner opp med det hver morgen Jeg er forelsket i deg Det er derfor jeg glemmer så fort, og vet ikke det lenger
Hej, kan någon hjälpa? En av mina kollegor är ute efter den SVENSKA versionen av "Love Is In Your Eyes" (vilket verkar saknas på albumet), men vi hörde det i radion en gång. Tyvärr finns det så många album, så vi kunde inte hitta den. Tack!
drifters had more vocal quality than sieneke and focused more on singing good :) sieneke focussed more on be happy and seem like a nice person to the public:) anyway drifters sound better and they seem nice too, i will like to see how would be qualified this in eurovision 2010, i think they maybe had get into the final and qualified 12th, for example.
hon är bra. jag har sett dom uppe i malung i sommars
tuffburd9 1 week ago
OCH MORMOR
pippisgiiik 3 weeks ago
FY FAN VAD BRA MIN MORFAR DANSAR TILL DEN
pippisgiiik 3 weeks ago
Hej det är 2 som heter Drifters,den andra börja med The,när Ni kommer med reklam snuttar då lägger jag ut det på Facebook,jag har många vänner där,nu skall jag ta Contrazt,hej så länge från KS-Studio
radiopgd 1 month ago
vind het persoonlijk nog beter dan het orgineel van Sieneke
nl1pge 2 months ago
Sounds way better in Swedish!
HedBrown 6 months ago
This has been flagged as spam show
Et bra sted som man finner karaoke versjonen på Youtube. watch?v=M88iqjrb94w
eurosongfans 8 months ago
Comment removed
eurosongfans 8 months ago
Comment removed
eurosongfans 8 months ago
This has been flagged as spam show
4 Det er derfor jeg glemmer så fort, og vet ikke det lenger Shalalee Shalala, shalalee Shalala Det er hvordan det går Shalalee Shalala, shalalee Shalala Det er sånn det er laget
Dette er den korrekte norske oversettelsen fra den nederlanske versjonen. Husk følge rekkefølgen 1 + 2 + 3 + 4. Beklager at det står oppstilt slik, men nettsiden her takler ikke så lange tekstmeldinger. Karaokeversjonen for synge selv finner du på nettet et eller annet sted eller syng oppå selve originalutgaven.
eurosongfans 8 months ago
Comment removed
eurosongfans 8 months ago
Comment removed
eurosongfans 8 months ago
Comment removed
eurosongfans 8 months ago
eurosongfans 8 months ago
eurosongfans 8 months ago
eurosongfans 8 months ago
OMG!
nathalielijesen 1 year ago
Hej, kan någon hjälpa? En av mina kollegor är ute efter den SVENSKA versionen av "Love Is In Your Eyes" (vilket verkar saknas på albumet), men vi hörde det i radion en gång. Tyvärr finns det så många album, så vi kunde inte hitta den. Tack!
pianoman74 1 year ago
Den var fin på svensk, men hadde vært kjekt om den ble sunget på engelsk ;) Sangen er helt utrolig fin!
AngelsFactor 1 year ago
Föredrar nog Holländska låten låter märkligt på svenska faktist haha
I think i frefer the dutch song better then the swedish...
zabina88 1 year ago
Leuk met een Zweeds versie van dit Nederlandse lied!
Kul med en svensk version av denna nederländska sång!
ransmyr 1 year ago
Comment removed
brammetje84 1 year ago
Comment removed
lovestorm81 1 year ago
I like both versions! But I don't understand why Sieneke didn't go through to the final if the song is a hit in many country's.
petervanderwijk 1 year ago
@petervanderwijk Because our country is called "The Netherlands" ...
Paahcs89 1 year ago
@Paahcs89 Ik leef eveneens in Holland. ;) Maar vond het een leuk nummer.
petervanderwijk 1 year ago
No english version???
misslolalee 1 year ago
drifters had more vocal quality than sieneke and focused more on singing good :) sieneke focussed more on be happy and seem like a nice person to the public:) anyway drifters sound better and they seem nice too, i will like to see how would be qualified this in eurovision 2010, i think they maybe had get into the final and qualified 12th, for example.
93polnischstolz 1 year ago
Great version, i like it more than the orginal from Sieneke
Fionaus5fan 1 year ago
@Fionaus5fan indeed. although this is swedisch folklore and sieneke had dutch folklore. both songs are good ;)
3355RE 1 year ago