enquantos uns se afundam outros acordam... eis o filhos do mesmo ventre tentando mostrar que são diferentes... e provando não que a sua igualdade. Para os que me entenderam "aquele abraço" da "santa terrinha"... respondi a todos ;-)
@Caiobahea5988 não sei que ideia vocês brasileiros têm da ditadura portuguesa. sendo português não estou muito a par do que se passava no Brasil, mas não me parece que o Estado Novo seria particularmente repressivo no que toca a ditaduras; o que aconteceu foi que esse regime foi derrubado por um movimento de esquerda, e a opinião pública distanciou-se muito da ditadura, quase a demonizou. Ditaduras são sempre más, e não me parece que a portuguesa e a brasileira tenham sido tão diferentes assim.
@schizoidchimp A idéia que temos sobre o regime de teu país, é que Salazar condenou Portugal a um regime de orgulho por um passado distante da Coroa e condenou o teu país a um atraso sem precedentes e em quase todos os sentidos.
As ditaduras do Estado Novo daqui e a de 64 foram um lixo, pois eliminaram (mataram) a melhor safra de brasileiros que me arrisco a dizer que foi a melhor de nossa história, mas teve certo cunho desenvolmementista. A de Portugal, retrocesso.
Tenho saudade é da coragem que o Chico tinha de fazer composições deste tipo num Brasil em plena ditadura. Acho que essa coragem faz falta hoje em dia!
Com a democracia saltaram aos nossos olhos várias mazelas "políticas" que são simplesmente ignoradas nas composições musicais atuais. Falta coragem, com a internet o espaço na mídia é só um detalhe.
vou fazer um breve relato: quando criança eu era muito levado e fazia varias travessuras. E minha mãe, quando se zangava mandava ficar dentro de casa e ouvia esta musica por que me acalmava....sou fã do Chico até hoje....valeu mamãe...rsrsrs
O sentimento do Chico e de todos aqueles brasileiros não-alienados pela Ditadura, vigente na época, tinham esse sentimento dúbio em relação a Portugal. Felizes pelo país-irmão ter conquistado a liberdade, mas também tristes por a deles tardar. O fim da ditadura brasileira ocorreu em 1984 e consolidada em 1988, com a promulgação de um nova Constituição. E desde então o Brasil vem procurando sempre desenvolver sua Democracia, apesar de seus políticos.
@invino334 lá porque não tenha esse sentimento, não quer dizer que os outros não tenham. Agora saia daqui, este vídeo não é seu. Tal como você disse para eu sair do european heritage
@lusitanpride1139 Não é meu, mas tem a ver conosco, pois a música é de um cantor brasileiro. Além do mais, eu não insultei ninguém e apenas disse algo que qq um reconhece.
@invino334 se voce ler os comentários a baixo, não se identificam com o que vc disse, agora não tente provocar as pessoas com os seus jogos maliciosos, eu já li muitos comentários seus por aí no youtube, e vc é o grande culpado dessas "guerras digitais", vc é provocador e xenófobo. É melhor terminar por aqui.
@lusitanpride1139 Eu sei que não se identificam, mas cada um tem sua opinião. Vc tem a sua e eu tenho a minha. E ñ provoquei ninguém, pare de fantasiar!
@invino334 - apesar de vc não merecer Chico Buarque, tem todo direito de assistir ao vídeo e tecer seus comentários, mas bem que vc podia nos poupar disso. Por favor, vá escutar músicas que vc merece...
@invino334 esta música fala sobre a revolução dos cravos vista pelos olhos de um brasileiro, que espera e deseja que uma democratização semelhante ocorra no seu próprio país. Eram ambos países governados por ditaduras, Portugal até 74 e Brasil até 85. Se não entendeste isso és um autêntico anormal, vai ver o que significa "hipócrita" no dicionário antes de fazeres figuras tristes.
@Gibaoliveira Discordo 100%. Primeiro, que não dá pra comparar a ditadura deles que durou 50 anos e foi um millhão de vezes mais repressiva e assassina com a nossa que durou 20. Segundo, só pq alguém fez uma música não significa que exista qualquer sentimento na população em geral.
Pro Chico Buarque foi bom, virou Deus em Portugal até hoje e se ele lançar lá um disco só com a voz dele gritando "aaaaaa" vai fazer sucesso de qq jeito :-)
Bom vc discorda, mas a historiografia e as pessoas que viviam na época não. as décadas de 60 e 70 foram revolucionárias na Europa e Brasil
Sobre as ditaduras, vc desconhece a nossa então. só durou 21 anos não... ela durou penosos 21 anos, mas a coisa foi pior a partir de 1968. Matavam pessoas indiscriminadamente. A ditadura facista de portugal foi pior, mas não significa que a do Brasil foi suave... lembre-se que vivemos de 1930 a 1945 no fascismo tbm, some 20 mais 15 dão 35 anos.
Outra coisa que vc desconhece: Como morriam as pessoas no Brasil.Com a boca no cano de descarga de carro/ enforcadas a 1 metro do chão (tidas como suicídio). Jogadas de avião no meio do oceano atlântico/ Com baratas e ratos no anus (geralmente em mulheres)...
Se vc acha que isso é ser suave então não sei o que é ser bruto.
Chico ficou 2 anos com todas (ISSO MESMO TODAS) as suas músicas proibidas de tocar em qualquer meio de comunicação.
Caro amigo, se você quiser ouvir essa música novamente e inúmeros sucessos de amor que eu sugiro que você visite Rádio MÚSICA PARA MIMOS - encontrar o seu URL para o Google -. A melhor música romântica de todos os tempos na internet, você vai gostar, é muito bom ...!!!
a gente sonha com essas imagens: um período truculento, duro, terminando com lindas flores na lapela dos soldados. ah, se com passes de mágica assim, a humanidade se redmisse de sua falta de amor...
Linda música do gênio-maior da MPB,na minha humilde opinião.
Imagino a alegria do Chico e de todos aqueles que combatiam aqui no Brasil a ditadura militar, que no ano de 1974 estava a pleno vapor, com esse lindo movimento que pôs fim à ditadura salazarista em Portugal. Essa revolução trouxe grande inspiração e merece a celebração nos versos de Chico Buarque! Brasil e Portugal estarão unidos para sempre!Abraços a todos os amigos portugueses.
A atitude do Chico Buarque é criminosa, pois esta apoiando uma assassina, e NÃO apoiando simplesmente um político. Seu prestígio e sua fortuna feita em cima dos brasileiros agora é utilizada para destrui-los. Ou seja, ele esta cuspindo no prato que come, e o que o povo não ingênuo do Brasil deveria fazer é no mínimo boicotar o Chico e demais companheirada da gang. Essa atitude dele poderá trazer sérias consequências para o Brasil.
Chico, um dos grandes intérpretes do Brasil. Cronista do cotidiano. O carnaval, a malandragem. Crítica política. Trovador do amor e poeta de fantasias. Diversidade de ritmos e temas. Grande compositor. Escritor. Literato. Convido a assistirem a um vídeo dedicado a Chico, com um poema em homenagem a ele, escrito usando títulos e versos de suas canções, alusões biográficas, ao fundo música e imagens de grande sensibilidade. O vídeo pode ser encontrado no youtube digitando-se Ao poeta Chico Buarque
Esta versão também era conhecida por Tanto Mar II e foi escrita levando em consideração alguns "reveses" da Revolução dos Cravos.
A primeira versão - Tanto Mar I - tem a mesma melodia, mas como contexto, a própria revolução dos cravos. É toda esperançosa - 1974 aqui pesava a ditadura. Com uma certa desaceleração das transformações revolucionárias em Portugal, baixou um clima mais melancólico. Daí esta letra, já meio desencantada.
VOCES sabem da historia que Vinicius de Morais levou Chico num terreiro de macumba, que ele tava bebendo muito, pra dar um jeito... o pai-de-santo tirou o caboclo de Chico que fazia ele beber muito e tirou sem querer junto o caboclo que dava essa inspiraçao e talento á chico,por isso que depois dessa época e as coisas novas dele ficam na sombra dessas composiçoes antigas...
E eu sou uma brasileira que ama Portugal! Minha alma se arrepia ao cantar do fado e meu corpo balanca ao ouvir o samba! Também sou metade Brasil e metade Portugal. E algo que realmente me fascina é a história da revolucao de 74, a história de o fim de um regime ditatorial que terminou em liberdade e flores...Existe poesia maior que isso? Sempre que vejo essas imagens me emociono como se fosse uma parte da história do meu país. Afinal de contas, somos irmaos, nao é?
Sempre que vejo este video sinto os olhos inundarem-se!
É enorme a gratidão que sinto pelo Chico. por haver um poeta brasileiro que se identificou com a nossa Revolução e com o travar dela, depois do 25 de Novembro de 1975, mas também por acreditar que, nalgum canto do jardim, ainda encontraremos uma semente dessa liberdade tão festejada!
Estas imagens, do 1º. de Maio de 1974, são das mais bonitas que alguém poderá desejar um dia ver!
@freiresle Não percebi a pergunta, mas as imagens são do primeiro 1º de Maio vivido pelos portugueses, em liberdade! Nesta canção, o Chico diz-nos que sabe que já murcharam a nossa festa (com o 25 de Novembro), mas que acredita que alguma semente terá ficado num canto de jardim, o que nos diz que outro 25 de Abril poderá acontecer! Para isso basta que os portugueses o façam, né?
@Liza19671 Obrigado pela consideração. Na vdd, conhecia a história parcialmente e, nem sequer havia percebido a metáfora da semente. Agora sim, tudo está mais claro. Aproveitei para me iterar dos fatos ulteriores ao 25 de Abril, isto é, a própria revolução. Brasileiro, mas em intercâmbio em Portugal, tenho tentado adquirir um pouco mais da cultura local. ... :)
@freiresle Isso é muito bom! Sabes, tudo o que o Chico diz nesta canção é com segundo sentido! Na primeira versão ele diz-nos "sei que estás em festa pá, fico contente!", mas nesta versão diz-nos "foi bonita a festa pá, fiquei contente!" E ele fez uma segunda versão porque a 1ª foi feita em 75, quando a Revolução estava em marcha e as conquistas eram quase diárias, mas no final desse mesmo ano (25 de Novembro) houve um golpe militar, feita por militares de direita e apoiada pela CIA!
@freiresle (cont.) Então ele fez esta 2ª versão, em que o desalento pelo caminho tomado é claro! Mas ao mesmo tempo diz-nos que acredita que alguma semente (de cravos/liberdade/25 de Abril) terá ficado guardada nalgum canto do jardim (dizia-se em ditadura que "Portugal é um jardim, á beira-mar plantado"). Como o Brasil ainda estava em ditadura, ele pede-nos "Sei, também, quanto é preciso, pá
@freiresle (cont. 2) As imagens... as imagens arrepiam todos os portugueses que acreditem nos Ideais de Abril! São imagens do primeiro 1º de Maio vivido em liberdade, 7 dias depois do fim da ditadura e vieram para a rua muitos milhares e milhares de trabalhadores, como podes ver! Os cravos que poem ao peito, são o simbolo da liberdade, e passaram a ser utilizados, desde então! Esta canção toca muito aos portugueses, porque "do outro lado" ainda se vivia em ditadura e eles seguiam-nos os passos.
@Liza19671 Olha lá ! Fico muito contente com todo o seu cuidado em responder-me. Gostei muito mesmo de compartilhar todas as infos. Fica bem mais evidente agora esta parte da história. Sempre achei o símbolo dos cravos mais bonito e, agora, gosto mais .... e que bom, no Brasil, também vencemos esses problemas ... :)
@freiresle :) Disponha :) E sabes? Não conheço nenhum português que acredite em Abril e nos seus ideais, ou que tenha lutadopor um país livre e contra a ditadura portuguesa, que não adore o Chico! Ele cantava-nos e cantava-vos, ele dizia o que não podia ser dito e lutava pelos mesmos ideais que nós, por isso.... O Brasil que nos desculpe, mas o Chico também é muito nosso e também é um dos "nossos" poetas de Abril :)
resireg é importante lembrar que países como EUA, a antiga URSS, França e Inglaterra promoveram (junto a ONU - Organização das Nações Usurpadoras) o armamento de milícias e a redução da influência portuguesa na região com o objetivo (além de vender armas) de obter pedras preciosas e combustível fósil.
eu, brasileiro, gostaria que o Brasil voltasse a ser unido a Portugal, como na época do Reino Unido a Portugal e Algarve, seria bom para ambos os povos, Portugal ganharia mais peso econômico, e o brasil econômico-político, tendo acesso a União Européia
Tao lindo.. e' uma anicdota a todo a merda racista que se fala aqui no youtube, de portugues em contra de brasileiro, portuges em contra do africano, etc, etc... A fraternidade ente os povos e' uma forca mais forte que isso tudo. olha este video. ouve estas palabras. tao lindo, tao lindo... todos nos recisamos outro 25 de abril...
This comment has received too many negative votesshow
Os verdadeiros heróis portugueses são aqueles que lutaram bravamente na Guerra do Ultramar. Angola e Moçambique deveriam devolver toda propriedade confiscada aos seus verdadeiros senhores.
@resireg meu palerma, não foi a revolução que acabou com o "teu" império, o império português caiu de podre!!! e já foi tarde... os capitães de Abril só deram o empurãozinho final, de forma maravilhosa diga-se de passagem...
Os Portugueses estavam nas colônias de Angola, Timor, Goa, Moçambique há mais de 400 anos. Portanto as província ultramarinas não poderiam se separar, pois já eram partes vitais da nação Portuguesa. Foi uma pena a forma como foram abandonadas.
@resireg Vc é louco. Quer voltar a roda da história e chorar o fim do colonialismo... Para com isso... "Um Império nao se faz com escrupulos", como já dizia Nelson Rodriguez. E o Império portugues também nao tinha escrupulos, durante os 400 anos que vc bem lembrou...
Sim, @SasukeGPA : Mario Soares sempre foi um político que , a nós , brasilieros , pareceu que estava acima das ideologias... Não sei se temos a correta percepção a respeito , mas é o que sempre ele nos passou!
@Rosebaumer ainda bem, porque Mário Soares sempre foi acima de tudo um homem de estado, preocupado com o futuro da nação e já que em portugal muitas pessoas ainda não têm o distanciamento necessário para perceber isso, fico contente que pelo menos no brasil, este seja um dado adquirido.
MrJoao61, desculpe se ofendo seus mais íntimos românticos sentimentos em relação à Revolução ... mas ela obviamente se transformou em um desastre econômico,político e que paralisou a Economia Portuguesa por anos a fio - isto dito por muitos políticos que se seguiram a este período ( exceto, talvez, Mario Soares ).
Portugal deu uma tremenda virada à direita quando foi aceito na CEE - sob inúmeras concessões do Organismo Integrador europeu - o que foi amplamente divulgado e reconhecido lá pelos idos do início da década de 90.Entrou pela "porta- dos- fundos", pois houve brutal esforço na tentativa de incluir o Estado Português no modelo e tentar evitar um "grupo de Estados de Segunda Classe" na Europa...
E Portugal seguiu um rumo de adequação ao modelo neo-liberal ( alías muito vitorioso graças á efeiciência de seu povo e de seus líderes ) e que se não trouxe a criatividade , emoção e vida é porque, penso, o foco da Economia de um país moderno não tem como se preocupar com isto .
Quem o faz são as classes artísticas e dos intelectuais ligados à Arte e à Cultura ( Política Cultural ) - mas,sim, preocupa-se bastante em criar riqueza para que os artistas possam investir seu tempo e energia e criar coisas belas ( afinal alguém tem de pagar as contas ao final do mês, não é verdade )?
O modelo capitalista não é necessariamente , um modelo de consumismo desenfreado: isto é um sofisma.Inteligente que parece ser - se vê pelo tom de sua crítica - basta olhar pela janela e ver outras nações européias que aderiram à CEE e à zona do Euro e são repúblicas social-democratas ( capitalistas ) mais modernas , livres e eficientes que muitos "buracos escuros" ditos socialistas,comunistas ou repúblicas populares !
Por fim, a grande questão parece estar em ser eficiente e possuir mecanismos que coibam a corrupção desenfreada. Assim se faz um país economicamente vencedor e que gera riqueza , bem-estar e alegria aos seus cidadãos. Sobre plasmas, claustrofobias e consumismo exacerbado , isto é uma opção da Sociedade , não do Modelo Econômico escolhido. Afinal , todos são livres para escolherem o que querem , precisam e desejam comprar e consumir e - no limite- como querem viver,certo ?
É fato que Portugal só mereceu consideração econômica como país modernos a partir de sua inclusão na CEE.E isto , se não estou enganada aconteceu em 1990-1992...Logo , esta explosão de criatividade , etc, a que o senhor se refere condenou Portugal a mais de 22 anos de atraso...Foi mais tempo que o regime de exceção no Brasil..e este entregou um país com um arcabouço de infaestrutura admirável.
E Portugal entrou em um marasmo inacreditável de atraso, improdutividade e indigência maior ou igual ao período da ditadura Salazar...Enquanto a Europa seguia crescendo , Portugal caía no conto deste pessoal ( sempre tem um brazuca mercenário que recebe em charutos cubanos para ajudar a cantar a mentira , ne´? ) .Só saiu desta com a ajuda da CEE e do pós-Tatcher... que coisa ! E tem idiota que continua fazendo apologia de gente como este pessoal.
Se me permite, não entrou em nenhum marasmo, passou pelo período mais alegre de sempre, com vida, emoção, pulsões e criatividade. Com a CEE e etc.(Neo-liberalismo, calculo que falará disso) agora vive uma existência de plástico, fechado em centros comerciais e endividando-se para comprar o último plasma. E tem idiota que continua a fazer apologia deste estilo de vida...
Revolução dos Cravos é o nome dado ao golpe de estado militar que derrubou, sem derramamento de sangue e sem grande resistência das forças leais ao governo, o regime ditatorial herdado de Oliveira Salazar e aos acontecimentos históricos, políticos e sociais que se lhe seguiram, até à aprovação da Constituição Portuguesa, em Abril de 1976.
Amo o Brasil,minha terra,e amo Portugal,terra de meus ancestrais,onde em cada esquina,cada aldeia,me encontro,e me regozijo em estar de volta a terra de minhas raizes...
Empolgante, arrepiante e muito bonito, claro... Ao ver algumas destas imagens no entanto não consigo deixar de pensar, com tristeza, na memória curta dos muitos, da multitude: onde estarão eles agora, os que se exprimiam nas ruas? (eu ? estava ainda a despontar naquele tempo)
"Tanto mar foi mais uma grande metáfora do gênio.Eram as léguas imaginarias que o Brasil ainda teria de navegar para alcançar a tão sonhada democracia conquistada pelos Lusos em 74 ,na Revolução dos cravos,e ,em contraponto eram também as léguas métricas que nos separavam realmente de Portugal .
O meu coracao, a minha alma e o meu tempo metade esta em Portugal e outra esta no Brasil. Mas quando toca ao Chico estou de coracao e alma inteiros com ele. Um grande genio da lingua Portuguesa que tornou a erudicao popular!
Obrigado Chico em nome dos Portugueses que amam a liberdade.
Não preciso de acordo ortográfico para ver em Chico Buarque de Holanda um génio da língua portuguesa (entre outros aspectos que o tornam uma pessoa ímpar). Nos últimos anos, em Abril, venho sempre aqui à procura das duas versões de "Tanto mar", porque o mundo inteiro precisa desse cheirinho de alecrim. Um abraço a todos os que amam a liberdade.
Esta música foi feita a época da ditadura e teve a letra proibida, pois era uma homenagem que o nosso querido Chico fazia em homenagem a Revolução dos
Cravos de Portugal. Quando ela apareceu com letra, foi uma alegria, pois come
morávamos sempre esse cheiro de alecrim, cheiro forte, que se esparrama, Para nosso pais. Ele sonhou e nos fez sonhar. Grato Chico.
Esta versão é já de 78. Já se refere à Revolução Portuguesa de 74 como a tendo murchado. É muito interessante ver as diferenças na letra entre as duas versões. Chico tinha consciência que a contra-revolução ganhara.
Bem que precisamos de outro 25 de Abril. Já não há cheiro a alecrim.
Chico Buarque...Esse é uma daquelas pessoas que faz o Brasil se orgulhar, ele é "único", nunca existirá em outro país ou mesmo no nosso ninguém como ele.E, com certeza, depois da morte dele, o povo ainda se lembrará, nem que sejam poucas pessoas.
Hey, can someone tell me what the song is about? Is it an homage to the Portuguese revolution? (I don't speak Portuguese, so interpreting the lyrics is kinda difficult)
It's about the portuguese revolution of 1974. Brazil was still a dictatorship. Chico is asking the portuguese to send a smell of "Alecrim", a portuguse plant, so that the Brazilians could breathe better. "Tanto Mar" means "So Many Sea", separating both continents with such a different reality.
É pena que não tenha ouvidos decentes para escutá-la.
Sou brasileiro, estudei 3 meses na Univ. do Porto em programa de intercâmbio e sou defensor eterno da amizade luso-brasileira, coisa que nunca havia pensado antes de ir para Portugal.
Chico Buarque não é sequer tocado pelas miseráveis mãos destes que profanam o seu espaço. Sua música viverá mesmo que brasileiros e portugueses chafurdem na estupidez, como parecem interessados em faze-lo.
Depois de tantos anos de 'independência', é claro que não dá pra colocar a culpa exclusivamente em Portugal por tudo que acontece no Brasil... mas é impossível deixar de pensar no país que poderíamos nos tornar se tivéssemos direito de usar nossos recursos para nós mesmos.
sou brasileiro, mas vou ter q defender o português, se estudarmos melhor a historia e compararmos os colonizadores da época, Portugal até q ñ foi dos piores, se fossemos colonizados por paises como Holanda ou Inglaterra p. ex, o Brasil hj seria de uma miséria sem tamanho...ñ q os portugueses fossem uns santos, mas é fato q com eles houve muito mais 'dialogo'e entendimento do q outros colonizadores...eles ñ foram vilóes, apenas fizeram o q tinham q fazer na época e na condição deles.
Lamento discordar, mas isto n é uma musica a louvar o 25 de Abril. O Chico Buarque fez uma em que louvava a revolução dos cravos, na altura em que se deu a Revolução, mas n é esta. Esta foi feita posteriormente pa mostrar a desilusão. Pq os ideias q levaram à revolução do 25 de Abril duraram pouco tempo e tudo voltou aos ideais de direita. A esperança é que ainda andam por aí algumas sementes de cravos e o Chico Burque ainda tem esperança que surja uma nova revolução.
a versão a louvar a revolução de abril foi censurada e nunca foi editada. Esta foi a versão feita uns anos depois e não acho que seja a mostrar a desilusão do fim dos ideais de esquerda em Portugal, mas mais a desilusão por não ter havido uma revolução também no Brasil para depor a ditadura militar.
Lamento discordar, mas isto n é uma musica a louvar o 25 de Abril. O Chico Buarque fez uma em que louvava a revolução dos cravos, na altura em que se deu a Revolução, mas n é esta. Esta foi feita posteriormente pa mostrar a desilusão. Pq os ideias q levaram à revolução do 25 de Abril duraram pouco tempo e tudo voltou aos ideais de direita. A esperança é que ainda andam por aí algumas sementes de cravos e o Chico Burque ainda tem esperança que surja uma nova revolução.
Essa canção é uma obra prima e Chico teve a sensibilidade de reconhecer a vitória portuguesa e de desejar a liberdade para nós, que viíamos sob uma ditadura. O resto é conversa fiada!
Os algozes dos brasileiros são o monte de políticos corruptos que tiveram. 200 anos de independência e ainda culpar mais alguém que vcs próprios é tentar fugir à verdade.
muito origada, estava procurando um vid como esse a tempos, adoro o chico buarque.nao tenho idea, sobre o que essa musica fala mas , sempre me faz chorar.
Fala sobre a revolução portuguesa de 25 de Abril de 1974. Na altura o Brasil vivia uma ditadura militar e Portugal tinha acabado de fazer a sua revolução contra a sua própria ditadura. A revolução chamou-se "revolução dos cravos". Abril aqui é primavera e por várias vezes ouves o chico a dizer "pá", que era uma interjeição muito usada em Portugal na altura. É uma música a louvar a revolução Portuguesa e a pedir uma no Brasil.
Não eram vossos os recursos. Eram nossos. A colónia era portuguesa, por isso era nossa. É o mesmo que agora os alentejanos reclamarem que Portugal está-lhes a roubar a minas de urânio. É absurdo. E o gajo que mais fez pelo vosso país, simplesmente é o mesmo que vcs mais gozam,D.Pedro VI.Já te disse para ires ler mais coisas além do que o teu ensino vos ensinou. Gostam muito de fazer Portugal o culpado pela situação do Brasil só para fugirem das vossa culpa.Vê se evoluis um pouco.
Vocês roubaram nossos recursos e ponto. E D.Pedro não fez nada demais. Quem faz muito é o nosso povo que trabalha e muito.
Você não passa de um português arrogante, só que adora a nossa cultura e criatividade, pois vocês portugueses não foram capazes de produzir gênios como o Chico.
enquantos uns se afundam outros acordam... eis o filhos do mesmo ventre tentando mostrar que são diferentes... e provando não que a sua igualdade. Para os que me entenderam "aquele abraço" da "santa terrinha"... respondi a todos ;-)
jooliveira 3 months ago
Ele é o exemplo de que temos música, e das boas!!! Chico, sua voz e suas músicas me encantam desde pequena :).
GaByZinHaaa 3 months ago
Pá ó Chico, boa musica :p sério! Gostei. És grande no mundo inteiro!!!
FuriaLusitana 3 months ago
Essa música causa uma tremenda nostalgia...Que letra linda...!!!
MrVascao2010 4 months ago
Brasil + Portugal = Amor
PiscaCPT 4 months ago
No começo, a letra me passava batido , mas hoje vejo porq os Portugueses gostam tanto dessa música.
A nossa ditadura foi um lixo, mas o que eles passaram até o 25 de Abril foi com certeza mto pior.
Caiobahea5988 5 months ago
@Caiobahea5988 não sei que ideia vocês brasileiros têm da ditadura portuguesa. sendo português não estou muito a par do que se passava no Brasil, mas não me parece que o Estado Novo seria particularmente repressivo no que toca a ditaduras; o que aconteceu foi que esse regime foi derrubado por um movimento de esquerda, e a opinião pública distanciou-se muito da ditadura, quase a demonizou. Ditaduras são sempre más, e não me parece que a portuguesa e a brasileira tenham sido tão diferentes assim.
schizoidchimp 2 months ago
@schizoidchimp A idéia que temos sobre o regime de teu país, é que Salazar condenou Portugal a um regime de orgulho por um passado distante da Coroa e condenou o teu país a um atraso sem precedentes e em quase todos os sentidos.
As ditaduras do Estado Novo daqui e a de 64 foram um lixo, pois eliminaram (mataram) a melhor safra de brasileiros que me arrisco a dizer que foi a melhor de nossa história, mas teve certo cunho desenvolmementista. A de Portugal, retrocesso.
Caiobahea5988 1 month ago
@marcus19681968 APOIADO! é assim mesmo, chega de tanto tempo de costas voltadas e inveja (nossa , tuga), PL
pitocas1234567890 5 months ago
Tenho saudade é da coragem que o Chico tinha de fazer composições deste tipo num Brasil em plena ditadura. Acho que essa coragem faz falta hoje em dia!
Com a democracia saltaram aos nossos olhos várias mazelas "políticas" que são simplesmente ignoradas nas composições musicais atuais. Falta coragem, com a internet o espaço na mídia é só um detalhe.
sidneiIzel 8 months ago
vou fazer um breve relato: quando criança eu era muito levado e fazia varias travessuras. E minha mãe, quando se zangava mandava ficar dentro de casa e ouvia esta musica por que me acalmava....sou fã do Chico até hoje....valeu mamãe...rsrsrs
fernandao938 10 months ago
This has been flagged as spam show
O sentimento do Chico e de todos aqueles brasileiros não-alienados pela Ditadura, vigente na época, tinham esse sentimento dúbio em relação a Portugal. Felizes pelo país-irmão ter conquistado a liberdade, mas também tristes por a deles tardar. O fim da ditadura brasileira ocorreu em 1984 e consolidada em 1988, com a promulgação de um nova Constituição. E desde então o Brasil vem procurando sempre desenvolver sua Democracia, apesar de seus políticos.
Independência e Fraternidade, irmãos.
BabbonRamone 10 months ago
Comment removed
BabbonRamone 10 months ago
Comment removed
BabbonRamone 10 months ago
Camarada Chico, olha que os cravos ainda mão murcharam. Está atento a Portugal... povo lixado!
pissarra71 10 months ago
Música 100% hipócrita, na minha opinião. Espelha um sentimento que não existe e que nunca existiu.
invino334 10 months ago
@invino334 lá porque não tenha esse sentimento, não quer dizer que os outros não tenham. Agora saia daqui, este vídeo não é seu. Tal como você disse para eu sair do european heritage
lusitanpride1139 10 months ago
@lusitanpride1139 Não é meu, mas tem a ver conosco, pois a música é de um cantor brasileiro. Além do mais, eu não insultei ninguém e apenas disse algo que qq um reconhece.
invino334 10 months ago
@invino334 se voce ler os comentários a baixo, não se identificam com o que vc disse, agora não tente provocar as pessoas com os seus jogos maliciosos, eu já li muitos comentários seus por aí no youtube, e vc é o grande culpado dessas "guerras digitais", vc é provocador e xenófobo. É melhor terminar por aqui.
lusitanpride1139 10 months ago
@lusitanpride1139 Eu sei que não se identificam, mas cada um tem sua opinião. Vc tem a sua e eu tenho a minha. E ñ provoquei ninguém, pare de fantasiar!
invino334 10 months ago
@invino334 - apesar de vc não merecer Chico Buarque, tem todo direito de assistir ao vídeo e tecer seus comentários, mas bem que vc podia nos poupar disso. Por favor, vá escutar músicas que vc merece...
mauroabrahao 7 months ago
@invino334
¿Como consigues identificar un sentimiento que no existe? ¿Cómo lo reconoces?
riccardoraggio 10 months ago
@riccardoraggio Existe apenas na forma de discurso, de bla-blá-blá, mas não concretamente :-)
invino334 10 months ago
@invino334
Entonces tendrías que callar la boca y hacer algo concreto. En lugar de tu blá-blá-blá.
¿Por qué dedicas tiempo al blá-blá-blá de youtube? Mejo es que hagas algo concreto.
riccardoraggio 8 months ago
@invino334
y yo, por mi parte, me quedo apenas en el blá-blá-blá. Podríamos estar así eternamente, mejor es esuchar a Chico B.
riccardoraggio 8 months ago
@invino334 esta música fala sobre a revolução dos cravos vista pelos olhos de um brasileiro, que espera e deseja que uma democratização semelhante ocorra no seu próprio país. Eram ambos países governados por ditaduras, Portugal até 74 e Brasil até 85. Se não entendeste isso és um autêntico anormal, vai ver o que significa "hipócrita" no dicionário antes de fazeres figuras tristes.
schizoidchimp 9 months ago
@invino334
Vc deve ser novo...
Esse sentimento existia em 1974...
pergunte ao seu pai ou a sua mãe...
Era a época de chumbo no Brasil e o fim do fascismo em Portugal.
Gibaoliveira 7 months ago
@Gibaoliveira Discordo 100%. Primeiro, que não dá pra comparar a ditadura deles que durou 50 anos e foi um millhão de vezes mais repressiva e assassina com a nossa que durou 20. Segundo, só pq alguém fez uma música não significa que exista qualquer sentimento na população em geral.
Pro Chico Buarque foi bom, virou Deus em Portugal até hoje e se ele lançar lá um disco só com a voz dele gritando "aaaaaa" vai fazer sucesso de qq jeito :-)
invino334 7 months ago 2
@invino334
Bom vc discorda, mas a historiografia e as pessoas que viviam na época não. as décadas de 60 e 70 foram revolucionárias na Europa e Brasil
Sobre as ditaduras, vc desconhece a nossa então. só durou 21 anos não... ela durou penosos 21 anos, mas a coisa foi pior a partir de 1968. Matavam pessoas indiscriminadamente. A ditadura facista de portugal foi pior, mas não significa que a do Brasil foi suave... lembre-se que vivemos de 1930 a 1945 no fascismo tbm, some 20 mais 15 dão 35 anos.
Gibaoliveira 7 months ago
@invino
Outra coisa que vc desconhece: Como morriam as pessoas no Brasil.Com a boca no cano de descarga de carro/ enforcadas a 1 metro do chão (tidas como suicídio). Jogadas de avião no meio do oceano atlântico/ Com baratas e ratos no anus (geralmente em mulheres)...
Se vc acha que isso é ser suave então não sei o que é ser bruto.
Chico ficou 2 anos com todas (ISSO MESMO TODAS) as suas músicas proibidas de tocar em qualquer meio de comunicação.
vc é o 1% q não gosta de Chico...paciência
Gibaoliveira 7 months ago
This has been flagged as spam show
Sou neto de Português e fico emocionado (e arrepiado) quando vejo este video.
Um grande abraço aos irmãos portugueses e que nunca esqueçam o sentimento da Revolução dos Cravos.
Pernambucanamente 10 months ago
Sou neto de Português e fico emocionado (e arrepiado) quando vejo este video.
Um grande abraço aos irmãos portugueses e que nunca esqueçam o sentimento da Revolução dos Cravos.
Pernambucanamente 10 months ago
Muito muito bom
vapreace 11 months ago
Que os portugueses façam a revolução, a nossa revolução.
Tá precisando disso, a revolução é para a proteção do Estado Português!!!
Chega de exclusão social, lembrem-se que é o NORTE que precisa de nós!
Seja para consumo, seja para que aplaquemos os desejos de liberdade da América do Sul!
aurelioamado1 11 months ago
Longa vida ao PC do B! Partido da Eterna Comunidade do Brasil!
aurelioamado1 11 months ago
Lindo. Coisas do "elo de ligação", que claro, são mais antigos que eu. O "Amor" vem de longe, já vem de longe!!!
aurelioamado1 11 months ago
This has been flagged as spam show
Caro amigo, se você quiser ouvir essa música novamente e inúmeros sucessos de amor que eu sugiro que você visite Rádio MÚSICA PARA MIMOS - encontrar o seu URL para o Google -. A melhor música romântica de todos os tempos na internet, você vai gostar, é muito bom ...!!!
robertoamor2011 11 months ago
10 pessoas preferem "Créu", "Rebolation", "minha mulher não deixa não", Restart e congêneres
jdasilvacosta 11 months ago
@jdasilvacosta
ou 10 fascistas que nao gostaram da revolução dos cravos...
Gibaoliveira 11 months ago
@Gibaoliveira @jdasilvacosta 10 fascistas preferem a cultura de massa (conciliando os comentários, já que e indústria cultural pende pro fascismo)
peboguxX 9 months ago
a gente sonha com essas imagens: um período truculento, duro, terminando com lindas flores na lapela dos soldados. ah, se com passes de mágica assim, a humanidade se redmisse de sua falta de amor...
patacatu 1 year ago 3
Esta música é tocante.
fogefogebandida 1 year ago 3
Esta música é tocante.
fogefogebandida 1 year ago
Nunca me cansarei de dizer isto: Chico é grande em qualquer parte do mundo. Até Deus se emocionaria com ele. De Portugal com gratidão imensa!
amgjc 1 year ago
Portugal y Brasil un solo corazon
Chico el mas grande de America Latina
Desde Uruguay un beso grande a todos
astrolabius2 1 year ago 3
É por isso que é impossível não amar Chico Buarque! Obrigado Chicão você é demais!
Afonso707 1 year ago
Linda música do gênio-maior da MPB,na minha humilde opinião.
Imagino a alegria do Chico e de todos aqueles que combatiam aqui no Brasil a ditadura militar, que no ano de 1974 estava a pleno vapor, com esse lindo movimento que pôs fim à ditadura salazarista em Portugal. Essa revolução trouxe grande inspiração e merece a celebração nos versos de Chico Buarque! Brasil e Portugal estarão unidos para sempre!Abraços a todos os amigos portugueses.
zacariasna 1 year ago
Viva 25/04/74.....
Eu brasileiro, há quase 3 meses aqui, chegando a hora de retornar ao Brasil....
Viva Portugal e seu povo...que os "cavaco Silvas", não estraguem essa grande terra....
carlosbosta 1 year ago
Oçha chico agora somos que vos pedi-mos um pouco da vossa alegria por ca ja não ha jardins
licinio98 1 year ago
This has been flagged as spam show
A atitude do Chico Buarque é criminosa, pois esta apoiando uma assassina, e NÃO apoiando simplesmente um político. Seu prestígio e sua fortuna feita em cima dos brasileiros agora é utilizada para destrui-los. Ou seja, ele esta cuspindo no prato que come, e o que o povo não ingênuo do Brasil deveria fazer é no mínimo boicotar o Chico e demais companheirada da gang. Essa atitude dele poderá trazer sérias consequências para o Brasil.
dialplus 1 year ago
Chico, um dos grandes intérpretes do Brasil. Cronista do cotidiano. O carnaval, a malandragem. Crítica política. Trovador do amor e poeta de fantasias. Diversidade de ritmos e temas. Grande compositor. Escritor. Literato. Convido a assistirem a um vídeo dedicado a Chico, com um poema em homenagem a ele, escrito usando títulos e versos de suas canções, alusões biográficas, ao fundo música e imagens de grande sensibilidade. O vídeo pode ser encontrado no youtube digitando-se Ao poeta Chico Buarque
andrepassari1 1 year ago
Viva a lingua portuguesa,Brasil e Portugal unidos sempre,isso que o Chico nos passa com essa música fenomenal.....
ChangeGriphon1 1 year ago
Esta versão também era conhecida por Tanto Mar II e foi escrita levando em consideração alguns "reveses" da Revolução dos Cravos.
A primeira versão - Tanto Mar I - tem a mesma melodia, mas como contexto, a própria revolução dos cravos. É toda esperançosa - 1974 aqui pesava a ditadura. Com uma certa desaceleração das transformações revolucionárias em Portugal, baixou um clima mais melancólico. Daí esta letra, já meio desencantada.
kopriveguiu 1 year ago 2
como ele ta novinho....LINDO!
Fabricia0601 1 year ago
VOCES sabem da historia que Vinicius de Morais levou Chico num terreiro de macumba, que ele tava bebendo muito, pra dar um jeito... o pai-de-santo tirou o caboclo de Chico que fazia ele beber muito e tirou sem querer junto o caboclo que dava essa inspiraçao e talento á chico,por isso que depois dessa época e as coisas novas dele ficam na sombra dessas composiçoes antigas...
deinhaflores 1 year ago
Chico Buarque is a major portuguese language poet.
In my opinion he is a genius
iurikorolev 1 year ago
@iurikorolev
Certamente, é o poeta do povo brasileiro.
Mariarel8 1 year ago
Aquela Primavera de 74...foi mesmo bonita a festa, pá!
ourgarcia 1 year ago
"manda novamente algum cheirinho de alecrim!"
isadoracanelli 1 year ago
E eu sou uma brasileira que ama Portugal! Minha alma se arrepia ao cantar do fado e meu corpo balanca ao ouvir o samba! Também sou metade Brasil e metade Portugal. E algo que realmente me fascina é a história da revolucao de 74, a história de o fim de um regime ditatorial que terminou em liberdade e flores...Existe poesia maior que isso? Sempre que vejo essas imagens me emociono como se fosse uma parte da história do meu país. Afinal de contas, somos irmaos, nao é?
cadaumeecadaum 1 year ago 2
Obrigada Chico!!
Liza19671 1 year ago
Sempre que vejo este video sinto os olhos inundarem-se!
É enorme a gratidão que sinto pelo Chico. por haver um poeta brasileiro que se identificou com a nossa Revolução e com o travar dela, depois do 25 de Novembro de 1975, mas também por acreditar que, nalgum canto do jardim, ainda encontraremos uma semente dessa liberdade tão festejada!
Estas imagens, do 1º. de Maio de 1974, são das mais bonitas que alguém poderá desejar um dia ver!
Liza19671 1 year ago 9
@Liza19671 Não seria 25 de Abril ?!
freiresle 2 weeks ago
@freiresle Não percebi a pergunta, mas as imagens são do primeiro 1º de Maio vivido pelos portugueses, em liberdade! Nesta canção, o Chico diz-nos que sabe que já murcharam a nossa festa (com o 25 de Novembro), mas que acredita que alguma semente terá ficado num canto de jardim, o que nos diz que outro 25 de Abril poderá acontecer! Para isso basta que os portugueses o façam, né?
Liza19671 2 weeks ago
@Liza19671 Obrigado pela consideração. Na vdd, conhecia a história parcialmente e, nem sequer havia percebido a metáfora da semente. Agora sim, tudo está mais claro. Aproveitei para me iterar dos fatos ulteriores ao 25 de Abril, isto é, a própria revolução. Brasileiro, mas em intercâmbio em Portugal, tenho tentado adquirir um pouco mais da cultura local. ... :)
freiresle 2 weeks ago
@freiresle Isso é muito bom! Sabes, tudo o que o Chico diz nesta canção é com segundo sentido! Na primeira versão ele diz-nos "sei que estás em festa pá, fico contente!", mas nesta versão diz-nos "foi bonita a festa pá, fiquei contente!" E ele fez uma segunda versão porque a 1ª foi feita em 75, quando a Revolução estava em marcha e as conquistas eram quase diárias, mas no final desse mesmo ano (25 de Novembro) houve um golpe militar, feita por militares de direita e apoiada pela CIA!
Liza19671 2 weeks ago
@freiresle (cont.) Então ele fez esta 2ª versão, em que o desalento pelo caminho tomado é claro! Mas ao mesmo tempo diz-nos que acredita que alguma semente (de cravos/liberdade/25 de Abril) terá ficado guardada nalgum canto do jardim (dizia-se em ditadura que "Portugal é um jardim, á beira-mar plantado"). Como o Brasil ainda estava em ditadura, ele pede-nos "Sei, também, quanto é preciso, pá
Navegar, navegar
Canta primavera, pá
Cá estou carente
Manda novamente algum cheirinho de alecrim"
Liza19671 2 weeks ago
@freiresle (cont. 2) As imagens... as imagens arrepiam todos os portugueses que acreditem nos Ideais de Abril! São imagens do primeiro 1º de Maio vivido em liberdade, 7 dias depois do fim da ditadura e vieram para a rua muitos milhares e milhares de trabalhadores, como podes ver! Os cravos que poem ao peito, são o simbolo da liberdade, e passaram a ser utilizados, desde então! Esta canção toca muito aos portugueses, porque "do outro lado" ainda se vivia em ditadura e eles seguiam-nos os passos.
Liza19671 2 weeks ago
@Liza19671 Olha lá ! Fico muito contente com todo o seu cuidado em responder-me. Gostei muito mesmo de compartilhar todas as infos. Fica bem mais evidente agora esta parte da história. Sempre achei o símbolo dos cravos mais bonito e, agora, gosto mais .... e que bom, no Brasil, também vencemos esses problemas ... :)
freiresle 6 days ago
@freiresle :) Disponha :) E sabes? Não conheço nenhum português que acredite em Abril e nos seus ideais, ou que tenha lutadopor um país livre e contra a ditadura portuguesa, que não adore o Chico! Ele cantava-nos e cantava-vos, ele dizia o que não podia ser dito e lutava pelos mesmos ideais que nós, por isso.... O Brasil que nos desculpe, mas o Chico também é muito nosso e também é um dos "nossos" poetas de Abril :)
Liza19671 5 days ago
Tanto mar II - versão de 1976.
Não confundir com Tanto mar I - versão de 1975.
A letra mudou da primeira para a segunda versão, a qual é mais desalentada.
paolins 1 year ago
Só dez anos depois a ditadura acabou no Brasil. A Revolução dos cravos foi importante pra nossa história tb.
aziszoo 1 year ago
"sei que há léguas a nos separar..." isso me arrepia!
ferdinandsouz 1 year ago
Esse vídeo é pra calar a boca de portugueses e brasileiros que não se gostam! E VIVA O BRASIL E PORTUGAL! brazucas e portugas!
ferdinandsouz 1 year ago 60
@ferdinandsouz concordo...
01adnanref 1 year ago
''navegar navegar ....''
Fernandotjk 1 year ago
parabens pelo 25 de abril!
vitornevesdafontoura 1 year ago
resireg é importante lembrar que países como EUA, a antiga URSS, França e Inglaterra promoveram (junto a ONU - Organização das Nações Usurpadoras) o armamento de milícias e a redução da influência portuguesa na região com o objetivo (além de vender armas) de obter pedras preciosas e combustível fósil.
scastanon 1 year ago
Eu li sobre isso, realmente a África está pior hoje que na época colonial, graças a esses manipladores mundiais
resireg 1 year ago
eu, brasileiro, gostaria que o Brasil voltasse a ser unido a Portugal, como na época do Reino Unido a Portugal e Algarve, seria bom para ambos os povos, Portugal ganharia mais peso econômico, e o brasil econômico-político, tendo acesso a União Européia
rogeriocf1 1 year ago
perfeto.
Zitown 1 year ago
Tao lindo.. e' uma anicdota a todo a merda racista que se fala aqui no youtube, de portugues em contra de brasileiro, portuges em contra do africano, etc, etc... A fraternidade ente os povos e' uma forca mais forte que isso tudo. olha este video. ouve estas palabras. tao lindo, tao lindo... todos nos recisamos outro 25 de abril...
killanacho 1 year ago
Obrigada por compartilhar conosco essa pérola conosco.....
carolinerferreira 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
Os verdadeiros heróis portugueses são aqueles que lutaram bravamente na Guerra do Ultramar. Angola e Moçambique deveriam devolver toda propriedade confiscada aos seus verdadeiros senhores.
resireg 1 year ago
Tem tanto de lindo como o "resireg" de IDIOTA
5404222076 1 year ago
Comment removed
resireg 1 year ago
Graças a essa estúpida revolução, Portugal perdeu seu império colonial.
Províncias ultramarinas de volta JÁ!
resireg 1 year ago
@resireg meu palerma, não foi a revolução que acabou com o "teu" império, o império português caiu de podre!!! e já foi tarde... os capitães de Abril só deram o empurãozinho final, de forma maravilhosa diga-se de passagem...
SasukeGPA 1 year ago
Os Portugueses estavam nas colônias de Angola, Timor, Goa, Moçambique há mais de 400 anos. Portanto as província ultramarinas não poderiam se separar, pois já eram partes vitais da nação Portuguesa. Foi uma pena a forma como foram abandonadas.
resireg 1 year ago
@resireg Vc é louco. Quer voltar a roda da história e chorar o fim do colonialismo... Para com isso... "Um Império nao se faz com escrupulos", como já dizia Nelson Rodriguez. E o Império portugues também nao tinha escrupulos, durante os 400 anos que vc bem lembrou...
guariba63 1 year ago
Sim, @SasukeGPA : Mario Soares sempre foi um político que , a nós , brasilieros , pareceu que estava acima das ideologias... Não sei se temos a correta percepção a respeito , mas é o que sempre ele nos passou!
Rosebaumer 1 year ago
@Rosebaumer ainda bem, porque Mário Soares sempre foi acima de tudo um homem de estado, preocupado com o futuro da nação e já que em portugal muitas pessoas ainda não têm o distanciamento necessário para perceber isso, fico contente que pelo menos no brasil, este seja um dado adquirido.
SasukeGPA 1 year ago
MrJoao61, desculpe se ofendo seus mais íntimos românticos sentimentos em relação à Revolução ... mas ela obviamente se transformou em um desastre econômico,político e que paralisou a Economia Portuguesa por anos a fio - isto dito por muitos políticos que se seguiram a este período ( exceto, talvez, Mario Soares ).
Rosebaumer 1 year ago
Portugal deu uma tremenda virada à direita quando foi aceito na CEE - sob inúmeras concessões do Organismo Integrador europeu - o que foi amplamente divulgado e reconhecido lá pelos idos do início da década de 90.Entrou pela "porta- dos- fundos", pois houve brutal esforço na tentativa de incluir o Estado Português no modelo e tentar evitar um "grupo de Estados de Segunda Classe" na Europa...
Rosebaumer 1 year ago
E Portugal seguiu um rumo de adequação ao modelo neo-liberal ( alías muito vitorioso graças á efeiciência de seu povo e de seus líderes ) e que se não trouxe a criatividade , emoção e vida é porque, penso, o foco da Economia de um país moderno não tem como se preocupar com isto .
Rosebaumer 1 year ago
Quem o faz são as classes artísticas e dos intelectuais ligados à Arte e à Cultura ( Política Cultural ) - mas,sim, preocupa-se bastante em criar riqueza para que os artistas possam investir seu tempo e energia e criar coisas belas ( afinal alguém tem de pagar as contas ao final do mês, não é verdade )?
Rosebaumer 1 year ago
O modelo capitalista não é necessariamente , um modelo de consumismo desenfreado: isto é um sofisma.Inteligente que parece ser - se vê pelo tom de sua crítica - basta olhar pela janela e ver outras nações européias que aderiram à CEE e à zona do Euro e são repúblicas social-democratas ( capitalistas ) mais modernas , livres e eficientes que muitos "buracos escuros" ditos socialistas,comunistas ou repúblicas populares !
Rosebaumer 1 year ago
Por fim, a grande questão parece estar em ser eficiente e possuir mecanismos que coibam a corrupção desenfreada. Assim se faz um país economicamente vencedor e que gera riqueza , bem-estar e alegria aos seus cidadãos. Sobre plasmas, claustrofobias e consumismo exacerbado , isto é uma opção da Sociedade , não do Modelo Econômico escolhido. Afinal , todos são livres para escolherem o que querem , precisam e desejam comprar e consumir e - no limite- como querem viver,certo ?
Rosebaumer 1 year ago
É fato que Portugal só mereceu consideração econômica como país modernos a partir de sua inclusão na CEE.E isto , se não estou enganada aconteceu em 1990-1992...Logo , esta explosão de criatividade , etc, a que o senhor se refere condenou Portugal a mais de 22 anos de atraso...Foi mais tempo que o regime de exceção no Brasil..e este entregou um país com um arcabouço de infaestrutura admirável.
Rosebaumer 1 year ago
Ah tá certo. Foi a Revolução dos Cravos e não anos de guerras coloniais que ferraram a economia da Terrinha.
RodrigoIanhez 1 year ago
@Rosebaumer não te esqueças que foi o Dr. Mário Soares um dos principais responsáveis pela entrada de Portugal na CEE, hoje EU.
SasukeGPA 1 year ago
E Portugal entrou em um marasmo inacreditável de atraso, improdutividade e indigência maior ou igual ao período da ditadura Salazar...Enquanto a Europa seguia crescendo , Portugal caía no conto deste pessoal ( sempre tem um brazuca mercenário que recebe em charutos cubanos para ajudar a cantar a mentira , ne´? ) .Só saiu desta com a ajuda da CEE e do pós-Tatcher... que coisa ! E tem idiota que continua fazendo apologia de gente como este pessoal.
Rosebaumer 1 year ago
Se me permite, não entrou em nenhum marasmo, passou pelo período mais alegre de sempre, com vida, emoção, pulsões e criatividade. Com a CEE e etc.(Neo-liberalismo, calculo que falará disso) agora vive uma existência de plástico, fechado em centros comerciais e endividando-se para comprar o último plasma. E tem idiota que continua a fazer apologia deste estilo de vida...
MrJoao61 1 year ago
Revolução dos Cravos é o nome dado ao golpe de estado militar que derrubou, sem derramamento de sangue e sem grande resistência das forças leais ao governo, o regime ditatorial herdado de Oliveira Salazar e aos acontecimentos históricos, políticos e sociais que se lhe seguiram, até à aprovação da Constituição Portuguesa, em Abril de 1976.
deinhaflores 1 year ago
Tanto mar, tanto mar...
Dalé Revolução dos Cravos!
siltchekhov 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
leiam bem os posts ao redor, e descubra quem é o paraiba.
luizrodrigo17 2 years ago
Revolução dos Cravos 1974!!!Só Chico é assim, ele entende não só a ânima da mulher como a de todas as coisas no mundo.
Amo-te HOMEM!
sorabrito 2 years ago
O socialismo teria salvo o mundo? Acho que não, a sociedade industrial destruirá o mundo, e o socialismo também é industrial.
CanoPinto 2 years ago 4
Eu amo chico!!!!!
kwpt792 2 years ago 2
Amo o Brasil,minha terra,e amo Portugal,terra de meus ancestrais,onde em cada esquina,cada aldeia,me encontro,e me regozijo em estar de volta a terra de minhas raizes...
reis2609 2 years ago 4
um colírio para meus ouvidos!
bbaaaaaaaaaa 2 years ago
pingar colírio no ouvido é dose, hein....
mvalle14 2 years ago 3
Eu quis dizer que a música faz bem aos meus ouvidos como o colírio faz para os olhos.
Dose sim é você postar uma comentário deste, no próximo antes de escrever idiotice me pergunte que eu te esclareço antes viu?
Vai procurar vídeo da Kelly Key pra ver.
você definitivamente não merece ouvir Chico.
bbaaaaaaaaaa 2 years ago
Hahahaha! Maldoso vc mvalle14! Mas me fez rir!
siltchekhov 2 years ago
lindas as imagens de portugal.
marmotabobak 2 years ago
CHICO BUARQUE é simplesmente o maior compositor do mundo.
Paladino49 2 years ago 2
Um cravo vermelho para ti, companheiro Chico!
Abril sempre!
Kat79z 2 years ago 4
muito linda essa música,um hino,uma fase da Mpb que está praticamente esquecida,uma pena
tbarcellos1000 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
FLUMINENSE FC!!!!!!!
vagflu07 2 years ago
"Sei que há léguas a nos separar", mas mesmo assim continuarei sempre a te venerar, Chico Buarque o GÉNIO!!
acumpuctura 2 years ago 2
Empolgante, arrepiante e muito bonito, claro... Ao ver algumas destas imagens no entanto não consigo deixar de pensar, com tristeza, na memória curta dos muitos, da multitude: onde estarão eles agora, os que se exprimiam nas ruas? (eu ? estava ainda a despontar naquele tempo)
vilepete 2 years ago 2
"Tanto mar foi mais uma grande metáfora do gênio.Eram as léguas imaginarias que o Brasil ainda teria de navegar para alcançar a tão sonhada democracia conquistada pelos Lusos em 74 ,na Revolução dos cravos,e ,em contraponto eram também as léguas métricas que nos separavam realmente de Portugal .
Rodrigorm13 2 years ago 3
homenagem á grande revolução do cravos.
rsica666 2 years ago 3
"à"
esaramago123 2 years ago
grande cancao, pa! obrigado :)
lifev21 2 years ago 4
Sou um Portugues que ama o Brasil!
O meu coracao, a minha alma e o meu tempo metade esta em Portugal e outra esta no Brasil. Mas quando toca ao Chico estou de coracao e alma inteiros com ele. Um grande genio da lingua Portuguesa que tornou a erudicao popular!
Obrigado Chico em nome dos Portugueses que amam a liberdade.
joecosta7 2 years ago 48
Eu sou francês e estou a estudar português é uma lingua maravilhosa, gosto muito da musica portuguesa.
gregoirea45 2 years ago 7
Isso sim é música e não essas drogas descartáveis q passam na MTV!
johnnygarbin 2 years ago 14
This comment has received too many negative votes show
VASCO
vinixiiiin 2 years ago
Este senhor tem uma forma de cantar excepcional... Muito bom mesmo...
Viva 25 de abril... Viva Portugal
marcuskurtenbach 2 years ago 6
Esta é uma discussão infinita e desnecessária ancorada mais no recalque e na defesa que na argumentação informada e lúcida.
tiaravaz 2 years ago
irmaos!! Portugal também vos amaaa!!!
johnyboy6405 2 years ago 2
Não preciso de acordo ortográfico para ver em Chico Buarque de Holanda um génio da língua portuguesa (entre outros aspectos que o tornam uma pessoa ímpar). Nos últimos anos, em Abril, venho sempre aqui à procura das duas versões de "Tanto mar", porque o mundo inteiro precisa desse cheirinho de alecrim. Um abraço a todos os que amam a liberdade.
fdvirtudes 2 years ago 3
O cheiro do alecrim já é pouco.
Obrigado Chico por me lembrares.
A
maronabeja 2 years ago 2
"We are still happy, man/ And were happy for you/ When the party got there" :D
x x Chico
freeseagull1980 2 years ago
faz falta um novo 25 de abril...pá!
Nellyme 2 years ago 4
Assistam: Capitães de Abril.
Um filme muito bonito, que conta a Revolução dos Cravos, naquele Abril de 1974.
Uma guerra pacífica, sem o uso de armas.
O Chico é fantástico.
Um dos pouquíssimos brasileiros que me faz ter orgulho de ter nascido nessa nação cheia de canalhas e vagabundos.
hconsorte 2 years ago 5
pena que esse filme contenha alguns erros históricos... Foi feito como ficção, nao para ser um documentário.
Ricapella 2 years ago
Comment removed
hconsorte 2 years ago
Já precisávamos de outro 25 de Abril...
bolotachristina 2 years ago 11
Esta música foi feita a época da ditadura e teve a letra proibida, pois era uma homenagem que o nosso querido Chico fazia em homenagem a Revolução dos
Cravos de Portugal. Quando ela apareceu com letra, foi uma alegria, pois come
morávamos sempre esse cheiro de alecrim, cheiro forte, que se esparrama, Para nosso pais. Ele sonhou e nos fez sonhar. Grato Chico.
lobinhorubi 2 years ago 9
Esta versão é já de 78. Já se refere à Revolução Portuguesa de 74 como a tendo murchado. É muito interessante ver as diferenças na letra entre as duas versões. Chico tinha consciência que a contra-revolução ganhara.
Bem que precisamos de outro 25 de Abril. Já não há cheiro a alecrim.
Grande Chico!
Mikezepw 2 years ago 4
O Chico é o maior!
25 de Abril Sempre! Fascismo Nunca Mais!!
banheirense 2 years ago 9
obrigado pela homenagem ó grande Chico Buarque!
Argumento1986 3 years ago 9
Simplesmente emocionante.....
Pérola do Brasil homenageando Portugal
betokaylane 3 years ago 15
Chico Buarque...Esse é uma daquelas pessoas que faz o Brasil se orgulhar, ele é "único", nunca existirá em outro país ou mesmo no nosso ninguém como ele.E, com certeza, depois da morte dele, o povo ainda se lembrará, nem que sejam poucas pessoas.
Tamaoshi 3 years ago 6
@Tamaoshi
De pleno acordo. Acho o Chico maior até que o Tom Jobim.
Penso que nunca mais nascerá um do mesmo nível que ele.
Pena que não goste de compor (ele acha um saco).
A paixão dele sempre e será o futebol.
Comparando com as crianças, compor seria o estudo, futebol seria jogar videogame...
iurikorolev 1 year ago
agradezco a brasil que nos haya brindado a un hombre universal como chico buarque. f. i.
FAyalapoggi 3 years ago 30
A música é belíssima, o vídeo é bem feito, o compositor é inspirado!
Chico Buarque faz a homenagem presenteando os portugueses com a maior riqueza que recebemos de Portugal: a língua que falo e penso!
Sou brasileiro e amo a minha língua portuguesa, última flor do lácio!
mclricardo 3 years ago 11
Hey, can someone tell me what the song is about? Is it an homage to the Portuguese revolution? (I don't speak Portuguese, so interpreting the lyrics is kinda difficult)
Thanks :)
kiradrae 3 years ago
It's about the portuguese revolution of 1974. Brazil was still a dictatorship. Chico is asking the portuguese to send a smell of "Alecrim", a portuguse plant, so that the Brazilians could breathe better. "Tanto Mar" means "So Many Sea", separating both continents with such a different reality.
nobodyexpectsthe 3 years ago 7
Ah, I see, now it makes more sense :) Thank you so much!
kiradrae 3 years ago
Bela música!
Viva Portugal e Brasil!
cinematicbr 3 years ago 9
Uma maravilha de canção.
É pena que não tenha ouvidos decentes para escutá-la.
Sou brasileiro, estudei 3 meses na Univ. do Porto em programa de intercâmbio e sou defensor eterno da amizade luso-brasileira, coisa que nunca havia pensado antes de ir para Portugal.
Chico Buarque não é sequer tocado pelas miseráveis mãos destes que profanam o seu espaço. Sua música viverá mesmo que brasileiros e portugueses chafurdem na estupidez, como parecem interessados em faze-lo.
GremistaEuSou 3 years ago 8
Em tempo: Portugal é um país simpático, de um povo simpático.
6x2! hahaha! brincadeira.
Tiagofgv 3 years ago
Depois de tantos anos de 'independência', é claro que não dá pra colocar a culpa exclusivamente em Portugal por tudo que acontece no Brasil... mas é impossível deixar de pensar no país que poderíamos nos tornar se tivéssemos direito de usar nossos recursos para nós mesmos.
Tiagofgv 3 years ago 3
sou brasileiro, mas vou ter q defender o português, se estudarmos melhor a historia e compararmos os colonizadores da época, Portugal até q ñ foi dos piores, se fossemos colonizados por paises como Holanda ou Inglaterra p. ex, o Brasil hj seria de uma miséria sem tamanho...ñ q os portugueses fossem uns santos, mas é fato q com eles houve muito mais 'dialogo'e entendimento do q outros colonizadores...eles ñ foram vilóes, apenas fizeram o q tinham q fazer na época e na condição deles.
massymarques 3 years ago
Lamento discordar, mas isto n é uma musica a louvar o 25 de Abril. O Chico Buarque fez uma em que louvava a revolução dos cravos, na altura em que se deu a Revolução, mas n é esta. Esta foi feita posteriormente pa mostrar a desilusão. Pq os ideias q levaram à revolução do 25 de Abril duraram pouco tempo e tudo voltou aos ideais de direita. A esperança é que ainda andam por aí algumas sementes de cravos e o Chico Burque ainda tem esperança que surja uma nova revolução.
mitsaivf 3 years ago 2
a versão a louvar a revolução de abril foi censurada e nunca foi editada. Esta foi a versão feita uns anos depois e não acho que seja a mostrar a desilusão do fim dos ideais de esquerda em Portugal, mas mais a desilusão por não ter havido uma revolução também no Brasil para depor a ditadura militar.
mestresombra 3 years ago
uma das razões tb foi essa, mas o Chico Burque diz: "Já murcharam tua festa". Não te esqueças do 25 de Novembro.
mitsaivf 3 years ago
Lamento discordar, mas isto n é uma musica a louvar o 25 de Abril. O Chico Buarque fez uma em que louvava a revolução dos cravos, na altura em que se deu a Revolução, mas n é esta. Esta foi feita posteriormente pa mostrar a desilusão. Pq os ideias q levaram à revolução do 25 de Abril duraram pouco tempo e tudo voltou aos ideais de direita. A esperança é que ainda andam por aí algumas sementes de cravos e o Chico Burque ainda tem esperança que surja uma nova revolução.
mitsaivf 3 years ago 2
Essa canção é uma obra prima e Chico teve a sensibilidade de reconhecer a vitória portuguesa e de desejar a liberdade para nós, que viíamos sob uma ditadura. O resto é conversa fiada!
Mariefleurmouton 3 years ago
Fantástico!
bolotachristina 3 years ago 2
D. Pedro VI???
Não seria Dom JOÃO VI??
De uma maneira bem despreocupada eu diria que nossos algozes verdadeiros foram os ingleses.
bernock 3 years ago
sim, foi um erro meu. Obrigado por corrigir.
Os algozes dos brasileiros são o monte de políticos corruptos que tiveram. 200 anos de independência e ainda culpar mais alguém que vcs próprios é tentar fugir à verdade.
mestresombra 3 years ago
muito origada, estava procurando um vid como esse a tempos, adoro o chico buarque.nao tenho idea, sobre o que essa musica fala mas , sempre me faz chorar.
Alkira9 3 years ago
Fala sobre a revolução portuguesa de 25 de Abril de 1974. Na altura o Brasil vivia uma ditadura militar e Portugal tinha acabado de fazer a sua revolução contra a sua própria ditadura. A revolução chamou-se "revolução dos cravos". Abril aqui é primavera e por várias vezes ouves o chico a dizer "pá", que era uma interjeição muito usada em Portugal na altura. É uma música a louvar a revolução Portuguesa e a pedir uma no Brasil.
mestresombra 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Por que ao invés de ficarem me negativando, não discutamos? Vocês roubaram nosso ouro, isto é fato!
lombrigaesticada13 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
vosso ouro? Brasil Colónia era Portugal. Por isso vê se vais te instruir em alguma coisa em vez de só dizeres merda.
mestresombra 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Me instrui e muito. A idéis dos portugueses eram arrancar todos os nossos recursos naturais, ao invés de construirem uma nova pátria.
Mas se fizerem isso nos tempos atuais, são dizimados da face da terra.
Õ Brasil não é mais bobo!!!!
lombrigaesticada13 3 years ago
Não eram vossos os recursos. Eram nossos. A colónia era portuguesa, por isso era nossa. É o mesmo que agora os alentejanos reclamarem que Portugal está-lhes a roubar a minas de urânio. É absurdo. E o gajo que mais fez pelo vosso país, simplesmente é o mesmo que vcs mais gozam,D.Pedro VI.Já te disse para ires ler mais coisas além do que o teu ensino vos ensinou. Gostam muito de fazer Portugal o culpado pela situação do Brasil só para fugirem das vossa culpa.Vê se evoluis um pouco.
mestresombra 3 years ago
Vocês roubaram nossos recursos e ponto. E D.Pedro não fez nada demais. Quem faz muito é o nosso povo que trabalha e muito.
Você não passa de um português arrogante, só que adora a nossa cultura e criatividade, pois vocês portugueses não foram capazes de produzir gênios como o Chico.
lombrigaesticada13 3 years ago
Moço és o que se chama