[Traducción al español] Samara's Song - The Ring

[angie65500]

me gusta mas la adaptacion del doblaje en español!!!!♥

[EysieChuu7484]

Aunque personalmente prefiero ''ringu'' esta genial el video y me paro los pelos 00:43 yo no me lo esperaba O.o

[SatanicSadicTwins]

@EysieChuu7484 Me alegro de que te haya gustado :) hace poco sacamos una versión mejorada, por si quieres verla xD.

[9nare8]

diooooooos gracias gracias gracias gracias mil y una veces tenia muchiiiiiiiiiiiiiiisimas gans de saver lo k decia ya me has dejao tranqila

[SatanicSadicTwins]

@9nare8 De nada :) me alegro de que te haya gustado. Hace poco sacamos una versión mejorada de la traducción, está en la descripción, por si quieres verla.

[bemeracz]

La cancion es español dice asi:

Mil vueltas damos,

el mundo esta girando,

y al detenerse solo esta empezando

toma mi mano...

y ahi es cuando llega su madrastra y le dice:

que hermosa vista samara, cuanta paz, sé que las cosas mejorarán....... todo lo que queria era una hija...

[SatanicSadicTwins]

@bemeracz Esa es la "adaptación" que hicieron xDu esta es la traducción literal ;) vamos, lo que dice la canción en inglés.

[TempleOfTheVampires]

Me gusta tu video... por eso lo voy a poner en mi tuenti, asi te suben tambien las visitas :D

[SatanicSadicTwins]

Gracias =)!

Me alegro mucho de que te haya gustado el vídeo, y más aún de que lo subas a tu tuenti :3.

Gracias, en serio xD.

[TempleOfTheVampires]

Por cierto, ¿de donde eres?

Y, ¿de donde sacaste el sonido de los créditos? me suena, a haberlo oido en otro lugar...

[SatanicSadicTwins]

De Barcelona ;)

El sonido de los créditos lo grabó una amiga, para probar la grabadora de su mp3 xD.

No sé de dónde lo sacaría .-.

[TempleOfTheVampires]

En Barcelona estuve yo hace una semana xD

Yo que estuve intentando conocer a gente de por ahi...

[CeliaKawaii]

@TempleOfTheVampires Disculpa, te envie dos veces el mismo mensaje, pensando k no lo habias recibido.

[CeliaKawaii]

@TempleOfTheVampires Disculpa, te envie dos veces el mismo mensaje, pensando k no lo habias recibido. No se si te referias a la cancion de la cajita de musica (¿?)

[TempleOfTheVampires]

@CeliaKawaii Ya ni me acordaba de lo que había escrito xD Pero no, no me referia a la canción de la cajita de música. Aún así ya me respondieron a mi pregunta.

Gracias de todas formas :D

[CeliaKawaii]

@TempleOfTheVampires De nada. Siento no haberte ayudado xD

[TempleOfTheVampires]

@CeliaKawaii Bueno, por lo menos me has dado algo de vidilla en YouTube xD

[tokiohoteltrtatu99]

hahahhahaa bonitha cancion ahahaha exelente tarduccion la niña canta bonitho pero da miedo hahahahah XD

[anime017]

me gusto muxo felicidades por el excelente video y traduccion .. i like it ^^

[SatanicSadicTwins]

Me alegro de que te haya gustado ^^

[anime017]

que bien .. nawuara XDD

[SuupeeroWaauw]

esta bunisimo ! ajja, lastima cuadno muestran su ojo esa parte da un poco de miedo, enserio a mo kla cancion de samara.. es muy lida.. me encanta.. SALUDOOSO !

[SatanicSadicTwins]

Era el factor sorpresa del video xDD!

Jajaja, me alegro de que te haya gustado ^^.

La canción en sí es muy linda, y una vez que sabes lo que significa se te hace más profunda.

Siento haber tardado tanto en contestarte T__T

[jamielloyd23]

cool!

[SatanicSadicTwins]

I'm glad you liked it ^^.

[annaskgirl13]

me encanta esta cancion!!! x3

jajaja y eso que antes me daba miedito escucharla xD

sigue asi! ^^

[SatanicSadicTwins]

Da algo de cosa...

Pero engancha xD.

[SatanicSadicTwins]

Thanks x3!

[Palafico3]

wow

[seawis]

jaja esta weno!!!!!!!!!!!me gusto!!XD.