I Mitt Hjärtas Land (Anthem) By Tommy Körberg

[Elton78]

Fy fan vad jag älskar den här mannen...ALLT han gör är så underbart! Har hört Anthem otaliga gånger och alla versioner är bra på sina sätt. Får gåshud varje gång jag hör honom! Hela den här showen är så fantastisk, gripande och underbar.

[fbendz]

Also correcting a misunderstanding. "Jag går över gränser, men är ändå kvar" literally translates to "I walk over borders, but am still remaining". It's not the borders that remain, but the person who crosses them.

[fbendz]

continued:

And I love her still

With war, suffering and woe

She brings me faith, she's my support

And how do I leave her - my reply:

I cross over borders, but I still remain

How can I disband

bonds such as these?

All realms of the world are built on loose ground

I have no borders in the land of my heart

[lugnavatten63]

If this isn't a real national anthem somewhere, it damned well ought to be

[cissiback]

I was there. I remember this so well. Such amazing performers and actors!! I just say.. Goosebumps!

[klippcb]

Vill ha Tommy Körberg´s röst, ge mig :)

[piluttapajo]

And I love her still

Despite war, poverty and deprivation

She gives confidence, she is my support

And how do I abandon her - my answer:

I cross the border they are still left

How can I break

such links

All the kingdoms of the world built on sand

I have no limits in my heart country

[piluttapajo]

May the prince of darkness

draw his sword, threatening and angry

He pass away but my heart's country

shall be in peace

She is resistant

since the Earth was formed once

Before blood was shed before the banners flew

she sang her song

[angodamango]

its not hard to translate... just search 'anthem' lyrics... and you'll find the lyrics...

[Reger018]

Tommy Körberg alltså... Skaplig röst kan man väl kanske påstå. Men vad är det sista ordet han säger? För "Land" låter det inte som

[klippcb]

@Reger018 Jodå, han sjunger land i slutet :)

[klippcb]

Satt som klistrad när detta sändes på teve, för jag älskar Tommy så, ingen har sådan röst, och jag tycker Chess utan tvekan är den främsta musikalen.

[sebbexs]

Ryser.

[bjtroms]

Nordens største sanger. Takk...

[blueeightysix]

powerful song, even more powerful voice!

[H05311099]

Vårt ishockeylag skulle bli djäkla farligt att möta med den här som nationalsång! Man känner hur matchen strax skall börja mot slutet av låten.

[vdnkvndsk00]

tommy må göra pampiga sånger, men han kan inte sjunga falskt....man känner någon form av adrelinkick när han sjunger

[Jabuba]

Det är verkligen, utan tvekan och efter många års eftertanke, det vackraste stycket musik som kommit ur vårat avlånga land. Och lyssna så perfekt den överskrider nationalismens band. Jag har inga gränser i mitt hjärtas land. Jag är svensk och älskar Sverige vart jag än är.

[SkylineVoice]

This is by far the greatest performance of Anthem I have ever seen. The singing coupled with the staging makes it for me. When I saw that snow start falling, I think that's what sealed it for me. Then the gate coming down separating him from his people and the sudden fade to black on the climatic note, just beautiful.

[13Ducksonabox]

han kan inte sjunga fel eller falskt, hur mycket han än försöker!!!! 5/5

[Flowerbranche]

Så jävla bra! Tommy har Sveriges bästa röst och Björn & Benny är genialiska låtskrivare. Det blir inte bättre än så här!

[oliverigeler]

@sillychad18

It's funny you'r say that.I agree wholeheartedly and have been thinking the same thing for quite some time.

[Felicity1247]

Thank you so much for posting this up!

This is the most moving version of Anthem, and can only be done by Tommy. :D

[chrisarbor]

I have listened to many people sing this song and no one can do it better than Tommy!

[mozartini85]

Finally on youtube! This performance is amazing and everybody deserves to see it! Thanks!

[downy63]

thank you for the translation eran0004!!!

[Anaztasia]

Thank you sooooooooooo much for this video!!! :D He's amazing!

[eran0004]

May the prince of darkness Draw his sword threatening and wrathful He shall perish but in my hearts land shall peace reign She is eternal scince our earth once was shaped Before blood floated before flags flew she sang her song And I love her still despite war, misery and hunger She gives comfort, she is my support And how do I abandon her - my reply: I walk over borders, but I'm still there

[eran0004]

(Last verse)

How can I break

Such bonds

All the worlds empires are built upon loose sand

I have no borders in my hearts land

[Ecuadorocks]

wounderful, nice voice!!