Audrey Tautou tchatche tv interview

[joakimlindberg]

I dont understand a word . I just wanna marry her!

[samuraimacisthebest]

@joakimlindberg agreed

[marimodesta2010]

Coco avant Chanel",

[funk67]

Sorry,I got carried away,i shold point out that I do not speak French,but respectfully,Ishe is formidable'

[funk67]

Magnificent!

[SouthsidePrankster]

I love her eyes.

[herronix]

*------* linda

[Quentin77170]

bien sûr il y a aussi des passages que je n'écris pas, car elle hésite un peu avant de finir la phrase, si tu vois ce que je veux dire xentexhot !!

si tu as des questions sur le français, tu peux toujours me poser des questions! ça me ferait plaisir de t'aider!!

[Rkonaldo18]

Beautiful audrey

[Quentin77170]

oops it is "décalé" not "décallé" (if you want to translate with an electronic translator its important to have the correct French word ^^)

[Quentin77170]

HERE IS WHAT SHE SAYS:

Entre Vénus Beauté et Jean Pierre-Jeunet j'ai tourné un autre film qui a été décallé, car comme le film de Jean-Pierre sort maintenant ce serait un peu stupide de faire sortir cet autre film en même temps, du coup on va attendre la rentrée de septembre. C'est un film qui s'appelle "Dieu est grand, je suis toute petite" où je tiens aussi un rôle principal avec Edouard Baer, Julie Depardieu, Catherine Jacob. enfin plein de comédiens. C'est un film de Pascale

[Quentin77170]

Bailly voila.. et c'est le film qui va sortir la prochaine fois. Et sinon là je vais partir tourner deux films: un film de Cédric Klapisch et un de Claire Devers où j'ai des petits rôles et où c'est des belles aventures aussi. -Et ce sont des rôles très différents à chaque fois? -Assez, oui, parce que dans le film de Claire Devers je joue une petite jeune fille un peu allumeuse, de Marseille, qui drague un peu les mecs dans les boîtes de nuit. Et dans le film de Cédric Klapisch

[Quentin77170]

là c'est plus un personnage normal, quotidien... Je joue la petite amie d'un des comédiens, Romain Duris, donc là c'est autre chose, c'est plus une fille d'aujourd'hui là. -Et cette carrière qui démarre si bien, qui se passe si bien, ça correspond à une vocation chez vous, c'est quelque chose que vous souhaitiez depuis toujours, ou ça a été un peu un accident au départ? racontez nous! -ça n'a été ni l'un ni l'autre, c'est à dire que ça a pas été une vocation consciente

[Quentin77170]

car j'avais envie de faire autre choses, mais en même temps ça n'a pas été non plus un accident puisque j'ai pris des cours de théâtre, mais en même temps j'étais à la fac' (= université), donc c'est bien que ça me plaisait et que j'en avais envie secrètement, mais que j'avais pas le courage pour me dire "voila je fais faire ça..." Donc voila, ça a été comme un conte de fée, mais en même temps y'a pas d'anecdote croustillante."

NOW TRANSLATE IT IN YOUR LANGUAGE :p

[xentexhot]

Merci ! grace à toi j'peux aprendre le français en écoutant Audrey Tautou et en lisant ce qu'elle dit là :-)

[Quentin77170]

Ton français semble être très bon! :p

[xentexhot]

Merci, je fais de mon mieux :-) je l'étudie pour pouvoir parler la même langue que la belle Audrey :P

[Tazwegian]

Thanks very much mate, it is so much easier for a beginner to the french language to understand text rather than voice.

[boony52cans]

Ok,what's the deal? You goin' to France to play Rugby?

[Tazwegian]

My name gives away the fact that I am definately not a Rugby player.

[boony52cans]

Tazwegian doesn't sound Homo!! Boony is a Tasmanian & he is definitely no Poofter!!!

[Tazwegian]

No he isn't but Tasmanians don't play Rugby.

[boony52cans]

They should....It's much easier to grip the ball with 12 fingers!

[Tazwegian]

and 4 thumbs.

[boony52cans]

Lol...I appreciate your self-deprecating wit :)

[jespero93]

am i the only one who loves her clothes ? not only is she pretty, but her clothes are beautiful. i dont know, maybe its me, and its just how people in france dress, but they are cool!

[puppeteye]

mexicans are all ilegal!!! they speak only spanish and badly!

espaldas mojadas! merci beaucoup, audrey tautou c est tres jolie! le film amelie c est magnifique! .

[SHANNONTITTEP]

i don't understand a word she's saying, but it sounds really pretty!

[slodka098]

Beautiful!

[gergoeshenry]

je suis amoureux, je veux rencontrer cette fille

[sakrble]

comment elle peut etre tellement mignonne:)

[Bernherd]

I always heared them breathin - but them is just one - Make it or die - so isi it is

[jaggertatou]

she is argentine.the best.

[Zariza90]

do you post the same damn comment on every Audrey Tautou video or what?? she's not mexican, she's 100% french!!!

[joahum56]

she is mexican

[SophieNeveudancer]

ok...im Mexican, SHE is french.

If you want to be proud about someone mexican you talk abour frida kahlo, not Audrey...she is a beautiful french lady.

[kingfbi]

i wanna shove my fingers and tongue up her lovely french nose

[SophieNeveudancer]

disgusting

[sidpupwo]

she has a resemblance to the audrey [hepburn] in this interview.

[kealyc]

She does indeed. Now that you mention it, you're right.

[plaun2plaun]

i love her))

[5tressles5]

les yeux!!!

[ZBer27]

Aaa su boca, es perfecta, ella es perfecta

Simplemente Bellisima!

[kareemabdullah]

i wish I could speak french spanish italian arabic and chinese but i'm too dumb, I can only speak english because it was brainwashed into me as a child

[Michan413]

lol were are you from? dont worry about it...at least instead of others you realise that its good to know other languages.

[kareemabdullah]

hi I'm 21 from london england, people who go to someone else's country and expect the natives to speak their instead of learning the language of the country you are visiting , like when brits go to france etc those people should be shot lol

[annapmachado0310]

bom eu nao entendi nada que ela falou mas mesmo assim sou fã dela!!

[afcapan2]

çok tatlı bi bayan

[trainwreckchild]

when she speaks english she's sheepish & giggly, when she speaks french she's nonchalant

[eyeglassesfullostars]

I agree.

[jpr2016]

Gordhya yu genama Audrey, omwel da ! :)

[clairedelune5]

voilà, voilà!

[26eski]

besköö besköö.. wow

[Auxane]

Audrey you're such a cutie it hurts!!!! ;-)

[memecapotte]

C'est vrai qu'elle ressemble à un petit chat...trop mimi!

[thekey76]

Elle est très mignonne, on dirait un petit chat.

[AMradioFM]

She doesn't like to be pampered with lotions, makeup, or perfume. Isn't that odd for a French lady?

[Oualtaire]

Not at all... Most of our girls hate make-up but they're among the biggests consummers of beauty products though... But "au naturel" isn't a French expression for nothing! ;-p

[Galeande]

It helps than plenty of skin care treatments are subzidised by the national health system...

[Quentin77170]

lol absolutely not ...

[kennethlumingkit]

Man, if she where my wife or girlfriend I would treat her like one of a kind, she's all worth it.

[kennethlumingkit]

I'm gonna kill her boyfriend:D

[wam000]

I know what you mean - just like so many people try to provoke without having anything to say.

[Garcian]

look at her cute little bottom lip - oh my god why is she soo cute.

[jun7per]

When she talks it all goes down the drain. So many french women look like her. Brunette, very ordinary and no personality....

[Galeande]

Ordinary maybe but no personnality certainly not! We often have a too strong personnality actually! ;-p

[jadawin10]

@jun7per. Each one can speak only about the girls whom it can attract.

[morphuze]

The camera-lightning makes her look like the most beautifull girl in the world

[Moniker179]

what exactly are they talking about?

[phaub]

They are talking about her role in the movie "Dieu est grand, je suis toute petite" (English: God is great and I'm not).

[morphuze]

det er til at tude over hvor sød hun ser ud!!! :)

in english : she's hot :p

[mdanie2]

as long as she doesn't do another "da vinci code" movie!

[chicoflaco]

kinda annoying

[morphuze]

wow

[CheeChee21]

i'm so glad she chose to remain a french actress....hollywood sucks the life out of everything it touches

[rekinek8]

She's my love !!

[solist81]

ı love you tautou...

[emmie2409]

I love the%

[mutzge]

die erzählt was von ihrer Möse...

[troetenkopf]

Ai Ai Ai...i don't know what she is talkin' about...but i like to hear her sweet voice :P

[polsterdk]

Amen to that!

[palmadvd]

cuadruple amen!!!

[vonhinten20]

triple amen .. :)

[dantonrocks]

doble amen!

[Haqlins]

I have no idea what shes saying!! But I can watch this girl talk for hours.

[everywordmeans]

Amen! I feel the SAME way.