Oumou Sangaré feat. Boddhi Satva - Ah Ndiyah (Boddhi Satva Ancestral Soul Mix)

[SuperNanaho]

can anyone translate please. 

[stat3vil3]

.....ce frumosss!!!!!

[africanthebest]

this language is bambara

[africanthebest]

sangare is my last name

[17may1982]

yeah Satva...

[hawakeita]

every language from the mali empire sounds just awesome.. awesome beat too.

[stpsalm]

wow he's dancing, am feeling this music. one love AFRIKKAA!

[ThatoCas]

Haha African spirit. Nice one Boddhi

[jostyjoy]

owwwwwwwwwwww lovely

:)

[ihath]

beautiful

[fola368]

sa Ve dire quoi ah ndiyah

[thesunwillshineonme]

loving the beat and all the women and men are beautiful especially oumou sangare

[goyavesETmangues]

Y a pas dire les femmes malienes sont jsut TROP BELLE

OUMOU t'es la meuilleure et j'ADORE tout simplement ta coupe afro.

T'es un example pour nous patites filles africaines

[tchibangcity]

@goyavesETmangues elle est un exemple c clair surtout pour celle qui mettent les faux cheveux

[shugagirl1]

@goyavesETmangues oui elle est un exemple de femme...bel habillement, belle voix, et bon charisme..pour ce qui est de l afro en effet je peux et je pense que c est une postiche...il y en a plein en grandes superficies et petits etales...ce ne sont pas ses cheveux...elle est tres amante des postiches en question et il faut dire qu elles lui vont bien

[DmitryFM]

SuPeRB Afrobeat!!!

[MrHalohalo85]

Great remix of a great track. I remember listening to the original back in my secondary school days! lol

Please work with Oumou in the future if you can! It just sounds right! :)

[Cheffee95]

I don't know what she is saying ,,, but I love this and most other songs of Oumou ,,,, is there anyone who can tell me what the general meaning of this song please ,,,, than you !!!!... great love for Oumou !!!!

[Emelka100]

OMG Oumou you're great. i love u mom

[traoremandy]

ma chere tu juste extraordinaire!!!!!merci ...que dieu te garde ta voie....!!!!

[sunflowernoo]

Loved her since i dicovered her music in the 90s. This is beautiful!.. :)

[kbmaleka]

the genius hits once again

[SuperLimms]

addicted, what am i gonna do without you.

[SuperAngola2010]

Just love it.Love from Angola!

[selectressiriela]

Wicked!!!!

[DJAMILA1628]

c'est bieeeeeeeeeeeee

[KON2ful]

c'est troooooooooooooooooooooooop cooooooooooooooooool!!!!!!!!

[brog251]

nice groovy house flow

[gqwestcoast]

heeey they ga some nice move out there

[Eneyebene]

nice video

[Maimouna82]

I LOVE IT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



[Billiegean]

Great song and lots of pretty ladies. Love you Oumou.

[shaawey1]

sangare heel goed

[shaawey1]

sangare

[nvuidi]

Oumou Angola te ama.

[koodka]

very nice song , thanks uploader

[TelmoChaparro]

What is the correct title of the song ???

Ah Ndiyah or Anh Diyah ????

[guyson1000]

fantastic

[traoumar2002]

La meilleur

[NormanSykes]

beautiful...love the video also...feel good stuff! :-)

[MrSulkingful]

ça déchire walaye

[paapakobe]

If this was a Gnawa remix or something that would be great, but i don't get the point of this or the guy in the background. Is he the remix ?? A kick drum & a couple of echoes drowning out Oumou voice

[nobelhung]

@paapakobe Thats boddhi satva the producer of the track! do some research before you speak! if Oumou sang on the track apparently she was happy with it you think?

[zestb114]

@paapakobe Dude obviously you know nothing about house music.I suggest you shut the heck up if you don't have anything to say.I personally did not know about Oumou before I listened to this song.Remixes help in diversifying a song and a new audience is introduced.Jesus Christ

[paapakobe]

@zestb114 Please, relax- I said was a bit negative, like your reply too. Im an African musician; love House & danced to it since the day; DJ on radio & parties & remixed tracks like this since 1990 w/awards for that. As a fan & friend of Oumou 1st to interview her in N.America, I didn't know about BODDHI & but I LIKE what he does after i heard more. Just not THIS mix or vid & i wrote my immediate reaction. Peace

[zestb114]

@paapakobe Peace bro,no beef?

[paapakobe]

@zestb114 It's all love. I could have been more tactful - artists are sometimes brutal critics cuz we LIVE music

[nobelhung]

MALI!!!!!!!

[zwideful]

boddhi satva himself .... my man i take my hat off to u

[throbule]

The original of this song is far superior to this car crash of a remix.

Where the original had deep heart, spirit and soul, this cover is a travesty of a magical recording.

The beats are just so predictable and boring (typical white production), and it robs the original of its splendour.

The title is 'Ah Ndiaya' (not Ah Ndiayah) - he could'nt even get that right.

Go and listen to the original (it is here on youtube), and you will hear the huge difference (and probably love it even more).

[jetit]

This is Hot!!!!!!!!!

[benydelsol]

Does anyone know where I can find this? Is it on CD? MP3? I would love to play this in one of my sets. Afro-house is beautiful!!!! Another instant classic for me from my man Boddhi. Keep doin' it, homie!!

[marilaki1984]

@benydelsol try to mp3 youtube converter........

[throbule]

@benydelsol:

This song (but not this mix) is on Oumou Sangare's CD album called simply ''OUMOU', and is available from Worldcircuit records and elsewhere.

The whole album is totally magnificent and this remix does no justice at all to this great star.

[FLUTISSIMA]

Thank yu ! Bfd

[boddhisatvavarti]

Bambara

[burakatinc]

@boddhisatvavarti boddhi you told me this will be available soon and it will be a free download any idea when ? :)

[soleilgirly]

what language is this? bambara or french?

[gqwestcoast]

@soleilgirly it's english

[throbule]

@gqwestcoast:

The language is Bambara (from Mali, Africa).

[fatumata100]

oumou toconi fatumata sankareh

a gala suque su davari ni sua ahia a pinaliqui dagania

fatumata sankareh

[Huging]

So is this available anywhere? Vinyl / Mp3 / Cassette / WAV anything will do : )

[mtlmuslimah]

@Huging

another version is available on itunes (the original)

[burakatinc]

7th !!!!

[burakatinc]

This is fantastic listening for the 4th time !!!!

[iqabaad]

Such beauties! And the facial expressions of Oumou are so nice.

[bdimmie]

Oumou sangare is actually beautiful,no doubt abt that.i admire big sister. bb u s a

[zambianidiot]

great mixing by Boddhi Satva. love Oumou Sangare. i have a new favorite track now. :-)

[kenyagirl2009]

Love Oumou. Who is Boddhi satva?

[zestb114]

@kenyagirl2009 He is a world renowned house music dj/producer from the Central African Republic

[Huging]

great stuff ! loving this

[NaijaDangawali]

Fulani women are so cute!!!

[mysticchords]

any idea as to where i can buy a copy of this or download it.... would prefer to get a copy on vinyl...

thanks

[bigchexto]

I am nigerian and I love this song soooo much. Nice one!!

[osara4love1]

Me too. I am a yoruba but lived among some Hausa friends in Agege area. They cut me into Oumou's live that I couldn't stop loving her.

[bigchexto]

Lol, that was exactly how I got to like her music too. I was living in Ogba (close to Agege) and my mallam friends used to play it. I think she's got very good voice and she stays true to the african way of singing......By the way, I am yoruba too, but I guess good music cuts across all cultures.....

[moddestmike]

Boddhi has represented and shown his diversity, is his deep house tracks are a god send.

[salamdemify]

nice combination, OUMOU is the best,,,,,she is QUEEN OF WASSOULOU, BIG UP TO Boddhi satva. nice beat, gotta love it

[scuttle69]

great song great video loving the moves boddhi

[nobelhung]

I like this one. beautiful women!