Lyric translation part 2 Your tears, I cannot wipe them off for you My two hands, can only be here, trembling Now I am alone, on this endless journey on my tired feet, wandering aimlessly The warmth that my hand felt during those days that we spent together Even now, I feel the warmth The moon light, does nothing but shining quietly throwing my rusted heart out of order The moon light, shines in the blue night sky like it would bring back the radience of those days
FFシリーズの中でFF4が一番好きです。4の中でもこの曲が一番好きです^^FFは神曲が多すぎww
Accele21 3 weeks ago
FF-4のストーリーが思い出される・・・
4は一人一人の心情が上手く描かれていてとても素晴らしい作品だった。
泣ける曲の一つです。
masayabioffdq 1 month ago
オリジナルがスクウェアのゲームはホントに音楽がいい。
ゼノギアスしかり、FF9しかり。
21世紀に入ってから、中身の薄っぺらな歌しかないが、これはすばらしい。
x6698823 4 months ago
@yu1tan
分かりますよ。いつも周りはjpopが好きっていうのが多いけどやっぱりこういった心がこもった曲が一番ですね。
sibuzii 4 months ago
いつかゼッタイニプレイするからね…
待ってて
uduki7s 5 months ago
ヤバイ
hanakonatana 6 months ago
いいね… これ…
seominkyo0418 7 months ago
感動しました!DSのFF4やりたくなりました。
rnbqw057 7 months ago
(Posted by Youtube Stream for iPhone (yst.me) on behalf of akochiii at twitter)
ystme 7 months ago
素晴らしいメロディは既に素晴らしい歌詞が付いていると言う話は本当だったな。
NTR322 7 months ago 2
元々すばらしい曲だと感じていました。
ですが…ここで初めてカインの心を歌ったものと知って、涙が出ました。
カインかっこいいぜ!
applebird77 8 months ago
この歌最強すぎる。現代のJPOPなんかよりも比べ物にならないぐらいすごい。
yomiuriboy 9 months ago
@yomiuriboy
分かります・・・今のJPOPってどこかチャラさというか陳腐さが漂って心にグッとくるのが殆ど無いんですよね・・・
yu1tan 5 months ago 3
今2ちゃんねるのあるスレで教えていただきました。いいですね。
healtheworld33 10 months ago
本当に良い曲ですね。目頭が熱くなります。
ag050101 1 year ago
很喜歡歌手的嗓音,前奏感覺也很不錯
sun800705 1 year ago
この曲、学校の音楽会で合奏します!
Dchanman1 1 year ago 3
カインのテーマだったんですかwそれにしても神曲ですwbbb
HebunnZ8888 1 year ago
ローザのテーマだと思ってた。
Equalspaceful 1 year ago
is it picolo from 2:01 ??? so romantic and beautiful
MyAlienX 1 year ago
sounds more like an ocharina
M4XP0W3R3200 1 year ago
Comment removed
M4XP0W3R3200 1 year ago
phreak1031 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
Lyric translation part 1
I murmured your name inside my heart
although my thoughts of you won't reach you there
Even now, the outlines of your far away and lovely face
floats in the night sky, even when my eyes were closed
The quiet days where we used to laugh together
Even now, warm in my heart
The moon light, shines in the blue night sky
like it would bring back the radiance of those days
phreak1031 1 year ago
Comment removed
phreak1031 1 year ago
まさにカインがローザを想う歌
galm51 1 year ago
歌詞の内容が・・・メガヒットしました。
ボロボロ止まらないですね
切な過ぎます・ほんとにいい曲ですね♪
sakomiyan 1 year ago 4
君の名前 心でつぶやいた
この僕の想いは そこに届かないのに
今は遠い 愛しい面影が
この夜空に浮かぶ 瞳閉じても
ともに笑えてた 穏やかな日々が
心に 今も暖かく
月の明り 青い夜に光る
あの日々の輝き 照らし出すよに
nanan2535 1 year ago 6
君の涙 ぬぐうこともできず
この僕の両手は ここで震えてるだけ
今は一人 終わりのない旅路
疲れたこの足で さまようばかり
ともに過ごした日 触れた温もりが
この手に 今も暖かく
月の明り ただ静かに照らす
錆びついたこの胸 かき乱すよに
月の明り 青い夜に光る
あの日々の輝き 照らし出すよに
nanan2535 1 year ago 7
うむ いい曲だ
kxxdg410 2 years ago
Is that couple Cecil and Rosa in the picture?
imeldaDuke 2 years ago 3
yes it is.
leethal59 2 years ago
Every bit of this song is nothing short of breathtaking. Love it.
SunHeroWolf 2 years ago 8
美しい唄ですね♪
とっても落ち着いて優しい気持ちになれます。
胸をうたれます☆
sori0123 2 years ago 6
カインの気持ちとリンクしている切なくて美しいこの曲が大好きです。
苦しい程好きな気持ちが伝わってくるような歌詞が元々好きだったこの曲を更に好きにしてくれました。
kumakuma710 2 years ago 10
この絵にはセシルとローザが描かれてますが、
端っこにカインもいます^^
WALJ52A 2 years ago 7
FFⅣ最高!!
FFで一番面白いのはⅣだよね・ω・
そしてこの曲は美しい!
全体的最高だ!!
zeromusu6 2 years ago 10
beautiful voice!!
youngmasters 2 years ago 6
Ohhh....this is lovely. I've never played the game, but I am in love with this song.
prismghost 2 years ago 9
誰だって、時にはこんな曲を聴いて、
センチになることもいいんじゃない・・・
vinch1048 2 years ago 21
美しいmelodyと切ない歌詞が胸をうちます。
ゲームの音楽ということで、万人にはあまり知られていませんが、
こういう曲こそもっと評価されるべきだと思います。
omiomitube 3 years ago 10
最高、その曲じたい美しい
emiemi08 3 years ago 6
神歌が降臨しました
nifuthi 3 years ago 7
This comment has received too many negative votes show
せっかくいい歌と歌詞なのに声質があんま好きじゃない::
AAAAAAZZZZZ99 3 years ago
この歌詞の内容はカインの気持ちを書いたものだそうです
thepikatyo 3 years ago 31
lyrics please orz
0style 3 years ago
きれいだなー
omgsharpies 3 years ago 4
最高の神曲
kerubikun 3 years ago 6
Oh,this is long version!!
ou22panda 3 years ago
じんわりと心に染みるいい曲です。
FF4の愛のテーマに相応しいですよね。
waizumi0319 3 years ago 8
it is easy to feel alone here
foxcat612 3 years ago 9
it is okay foxcat...it is okay..
chanmenh 3 years ago 2
このせつなさが身に染める
zgundam87 3 years ago 6
か、かなり好きな曲ですっ(涙
大切な人を思う歌...
切ない感じがぁっ((滝涙
hehenohe 3 years ago 2
お~れ~は~無敵~♪心でつぶやいた~♪ え?歌詞が違う? あぁすいませんw
tenntoti 3 years ago 3
この歌が大好き
doaLeon 3 years ago 4
hermosa cancion !!!!!!!
trigonometrico333 4 years ago