nai exei gurhsei tora apo fanaros ..........asta na pane dn antexa xwrhs ton koluto m ala ekana upomonh kai tora eimaste mazi kai pali ala to tragoudha auto tou aksizei apo emena.........
Ξύπνησα μες τον ύπνο μου κι άκουσα δυο φωνές.. Η μια μου είπε "ξέχνα την κ πάψε πια να κλαις".. Μα η άλλη ήταν η δική σου μες απ` του ύπνου του εφιάλτη τις γραμμές.. Μου λεγε "αγάπη μου κοιμήσου.. Θα μαι κοντά σου όταν με θες".. Θα είσα εδώ? Γιατί δεν μπορώ να το δω?
muchas gracias Dandojugo por la traduction - soy portuguesa e esta cancion me riicorda una grande amica mia greca que e morta a 3 anos. es la primera vece que intiendo lo que dice pero siempre adorei la melodia. perdon por los errores de escrita...gracias por postarla.
Es lo mejor que pudistes hacer esta traduxion !!!! Ta spaei h mousiki !!!!! queria muchisimo ta traduxion en espanol esta cansion !!!! Gracias es muy linda esta cansion !!! Na ne kala o Alkinoos !!!!! m thimise para polla....
Nice or busty! .The Luxury Woman Of the Millenium....One of a kind outfits and personality!!! Cuz i am hot and willing to fulfill your wishes. After all life is short, we have to make it good and pick as much fun as we can. come visit me at - Play-Cam _dot_ COM - my user-id there is Riley-kimy chat soon on cam :) uyvnle
einai apo tous kaluterous tragoudopoious k eilikrina eimai polu eytyxismenh pou gnwrisa ta tragoudia tou...ka8e fora suneidhtopoiw kati parapanw otan akouw ayth thn aggelikh fwnh...
to tragoudi ontos einai poli wraio.. To mono pou stenaxorei gia ton Ioannidi einai to oti i mousiki einai klemeni... apo enan megalo sintheti xeno (Radiohead - Street Spirit (Fade out)) alla oi stoixoi einai telioi
nai exeis dikio h mousiki moiazei poli omos pleon prepei oloi mas n katalaboume pos dn uparxei parthenogenesi.
dld g n s doso n katalabeis k to you get in love ton pix lax h mousiki einai apo to bittersweet symphony ton the verve.
oi ellines genika daneizontai stoixeia apo alla mousika eidi omos an akouseis to tha mai konta sou to kanoniko de moiazei toso poli h mousiki. k sigoura o alkinoos den t "klepse" logika t bgike h mousiki uposinidita.
xm.... Isos exeis kai dikio... Sinithos einai iposinidita akousmata.. Alla kalo einai an einai "eskemeno klepsimo" na grafoume apo pou pirame auta ta mousika stoixeia.. tespa den xero pos akrivos paei auto me ton Nomo.. Alla esto apo sevasmo pros ton allon kalitexni..
e nai ennoeitai. fisika k an einai eskemeno t klepsimo prepei n ginetai kati me to nomo. alla koita kanenas ellinas kallitexnis den daneizetai kati xoris meta n kanei tn kota[otan milame g eskemeno klepsimo]apla pisteuo pos o alkinoos dn exei anagki n klepsei kanenan einai monadikos sto eidos tou!
e3alou tha gnwrizeis pisteyw pws ta sygkekrimena akorda pou xrhsimopoiei sto kommati einai poly synithismena opote borei o syndiasmos tous na einai mia aplh symptwsh ( ypothetw egw)
Θελω να ξερω οτι δεν θα διεγραφτουν ποτε οι αναμνησεις που εχω καθε φορα που ακουω αυτο το τραγουδι...ολα τα τραγουδια του εχουν γινει κοματι της ζωης μου ισως και ειναι οτι καλητερο μου εχει συμβει ποτε το να εχω την ευκαιρια να ακουσω τετοια τραγουδια...γιατι ενα ειναι σιγουρο οτι θα μεινουν χαραγμενα βαθια στην ψυχη μου μεχρι να πεθανω...
nai exei gurhsei tora apo fanaros ..........asta na pane dn antexa xwrhs ton koluto m ala ekana upomonh kai tora eimaste mazi kai pali ala to tragoudha auto tou aksizei apo emena.........
andrwmaxh 11 months ago
panta.......
therevivedangel 1 year ago
υπεροχο.....
MsDeadghost 1 year ago
afieromeno ston aderfo m ! kaalo af !
PALIOGATO1 1 year ago
me ti psihi tragoudaei to palikari o Alkinos.........foveros......
carlito7587 1 year ago 5
auto m to afherwse o kolutos m ...kai m elege oth 8a nai konta m panta..kai tora einai fantaraki kai m lupei..sagapw billi m
andrwmaxh 1 year ago
@andrwmaxh
vlepw pws to comment egine 9 mines prin...fantazomai oti twra o kollitos sou 8a exei apoly8ei...
kai egw me ton kollito xwristikame mono otan mpikame fantaroi tin idia periodo.... :-)
DT200LC 11 months ago
beautiful song!!! trae malancolia...
lionellamcorp 1 year ago 2
fovero tragoudi alla h metafrash pws kai sta ispanika???
MANOSMANOS1313 1 year ago
@MANOSMANOS1313 o uploader ine aptin hili....ta emina kai egw...
stephos21 1 year ago
n1 +1000
KYKLOPAS1234 1 year ago
poli wraio video..gamato tragoudi<3
MrDen28 1 year ago
perfect
notmeantforme9708 2 years ago 7
GAMATOOO00000...!!1
karpvan 2 years ago 5
einai teleio mprabo se auton pou to ekane.....
es re lindo muchas felicidades a quien lo hizo....
lopezjohana 2 years ago
"mlk" tn lene kapoioi alla einai foveros!!!kai kapoioi poy tn brizoyn gt afoy dn toys aresei mpenoyn kai psaxnoyn gia aayton?!?!?!
mixvedu 2 years ago 2
¡Alkinoos, cuanto más te oigo más me gustas!
Guiu65 2 years ago 9
sto paramuthi............
alex210gr 2 years ago 3
ti na tin kanw tin zoi m?sto paramithi na tn ri3o ....na pnigei...
toso alithino komati....
PsychoProfite 2 years ago 5
Ξύπνησα μες τον ύπνο μου κι άκουσα δυο φωνές.. Η μια μου είπε "ξέχνα την κ πάψε πια να κλαις".. Μα η άλλη ήταν η δική σου μες απ` του ύπνου του εφιάλτη τις γραμμές.. Μου λεγε "αγάπη μου κοιμήσου.. Θα μαι κοντά σου όταν με θες".. Θα είσα εδώ? Γιατί δεν μπορώ να το δω?
hujanna 2 years ago 16
alkinoeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee <3
KATIAfoithtrioula 2 years ago 4
muchas gracias Dandojugo por la traduction - soy portuguesa e esta cancion me riicorda una grande amica mia greca que e morta a 3 anos. es la primera vece que intiendo lo que dice pero siempre adorei la melodia. perdon por los errores de escrita...gracias por postarla.
ir1520 2 years ago 4
Linda canción, estupendo interprete.
luciabustam51 2 years ago 5
η μια μου είπε ξέχνα την και πάψε πια να κλαις...
sasukika 2 years ago 3
den eisai konta mou...giati..
koul20 2 years ago 7
buenas rollas xD
Ipawn3r 2 years ago
Comment removed
vasomilo 2 years ago
PRECIOSO, OBRIGADA 10000*
MENINATRISTE33 3 years ago 8
El cuento de hadas termino..... Telio..
antonisSpirit 3 years ago 12
poly kalo pero porque traducirlo?? Lo conosen en algun pais hispanohablante?
vromeros 3 years ago
pues claro q si a ver si t crees q en europa somos tan ignorantes como en el resto
Akhillyes 3 years ago 5
mi8randir esi akou rihanna kakomoiri m.. dn 8a peis ec ston allon ti na akouei
asshunter7 3 years ago 29
eleos poso anapiros prepi na ise gia na akous rihanna?
AlwaysDreamChaser 2 years ago 27
This has been flagged as spam show
xaxaxaxaxaxa exw gami8ei st gelia !mazi su !!
athanaCaki 2 years ago
Es lo mejor que pudistes hacer esta traduxion !!!! Ta spaei h mousiki !!!!! queria muchisimo ta traduxion en espanol esta cansion !!!! Gracias es muy linda esta cansion !!! Na ne kala o Alkinoos !!!!! m thimise para polla....
kapou1991 3 years ago 8
gracias! efharisto!
anamad05 3 years ago 13
esta cancion ha logrado q una personita y yo la reproduzcamos una y otra vez... gracias Alkinoos
Akhillyes 3 years ago 3
This has been flagged as spam show
ua me konta soy otan me ues apofasise to omvs protoy einai arga giati to pan se mena einai ds
ds4alife 3 years ago
This has been flagged as spam show
PFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF....elinikies gifties....akuste ke kana kseno
Mi8r4nDiR 3 years ago
tromero tragoudi !!!
elton743 3 years ago 10
polu kalo..
TZIO90 3 years ago 2
FN AWESOME
valefinas316 3 years ago
LOVE IT!!!!!
GFcloud 3 years ago 5
ti leei o typakos apo katw reee?
sugrinetai o iwannidis me ton kotsira?
dn mas ta les kala re file....
kafrillion4592 3 years ago 18
This has been flagged as spam show
KOTSIRAS >>>EINAI KALITEROS :)
djsaicho 3 years ago
gagagamato...;(
nikoletaBITCH 3 years ago 3
o theos tis mousikis!!!!
rousinio 3 years ago 8
very nice song...
aalpan 3 years ago 7
kapote elpizo na eimaste mazi nikoleta(nikaia)pote den einai arga.filakia sta autakia sou glikia mou....
kostasallani7632 3 years ago 10
apla gamei to tragoudi kai min grafete malakies
zodiak1994 3 years ago 16
This has been flagged as spam show
ΤΡΑΒΑ**
seragrea 3 years ago
This has been flagged as spam show
ΡΑΒΑ ΓΑΜΙΣΟΥ
seragrea 3 years ago
to tragoudaki gamaei....TELEIOOOOO!!
sssblackmamba 3 years ago 2
BRAVO ASPASIA GIA TOUS YPOTITLOUS. Na 'se kala.
ouzo1power 3 years ago 2
This has been flagged as spam show
8elo na pao gia snowboard...
20gflex 3 years ago
Kai egw mazi sou!
littlekostas 3 years ago
re paoktzi...gt re file se afto to song?ierosilia..krima...apla euxomai kanis na min zisi afto p leei to tragoudi...ine vasanistiko...to'xw zisi..
irinaki23 3 years ago 4
stin dora, stin kaliteri mou fili, dora m polles filoures
panourgos83 3 years ago
This has been flagged as spam show
Π.Α.Ο.Κ
seragrea 3 years ago
This has been flagged as spam show
O re trella paoki
yioti88 3 years ago
PERFECT!!!
AnnieCy84 3 years ago
8a isoun konta m otan 8a se i8ela...
AnnAFleurs 3 years ago 3
This has been flagged as spam show
Nice or busty! .The Luxury Woman Of the Millenium....One of a kind outfits and personality!!! Cuz i am hot and willing to fulfill your wishes. After all life is short, we have to make it good and pick as much fun as we can. come visit me at - Play-Cam _dot_ COM - my user-id there is Riley-kimy chat soon on cam :) uyvnle
pharomike 3 years ago
JUST PERFECT!!!
mrhow1 3 years ago
ANGELIC VOICE
ANGELEMOU1 3 years ago 3
einai apo tous kaluterous tragoudopoious k eilikrina eimai polu eytyxismenh pou gnwrisa ta tragoudia tou...ka8e fora suneidhtopoiw kati parapanw otan akouw ayth thn aggelikh fwnh...
BlackSheepLiza 3 years ago 4
to tragoudi ontos einai poli wraio.. To mono pou stenaxorei gia ton Ioannidi einai to oti i mousiki einai klemeni... apo enan megalo sintheti xeno (Radiohead - Street Spirit (Fade out)) alla oi stoixoi einai telioi
yugigreece 3 years ago 2
nai exeis dikio h mousiki moiazei poli omos pleon prepei oloi mas n katalaboume pos dn uparxei parthenogenesi.
dld g n s doso n katalabeis k to you get in love ton pix lax h mousiki einai apo to bittersweet symphony ton the verve.
oi ellines genika daneizontai stoixeia apo alla mousika eidi omos an akouseis to tha mai konta sou to kanoniko de moiazei toso poli h mousiki. k sigoura o alkinoos den t "klepse" logika t bgike h mousiki uposinidita.
brookepast666 3 years ago
xm.... Isos exeis kai dikio... Sinithos einai iposinidita akousmata.. Alla kalo einai an einai "eskemeno klepsimo" na grafoume apo pou pirame auta ta mousika stoixeia.. tespa den xero pos akrivos paei auto me ton Nomo.. Alla esto apo sevasmo pros ton allon kalitexni..
yugigreece 3 years ago
e nai ennoeitai. fisika k an einai eskemeno t klepsimo prepei n ginetai kati me to nomo. alla koita kanenas ellinas kallitexnis den daneizetai kati xoris meta n kanei tn kota[otan milame g eskemeno klepsimo]apla pisteuo pos o alkinoos dn exei anagki n klepsei kanenan einai monadikos sto eidos tou!
brookepast666 3 years ago
I alitheia einai pos einai prototipos tragoudistis :D
yugigreece 3 years ago
apo tous ligous poiotikous p exoun meinei stin ellada distixos...
brookepast666 3 years ago
e3alou tha gnwrizeis pisteyw pws ta sygkekrimena akorda pou xrhsimopoiei sto kommati einai poly synithismena opote borei o syndiasmos tous na einai mia aplh symptwsh ( ypothetw egw)
DimitrisLost 3 years ago
Hehe,,, Xm... Mallon oxi :D
yugigreece 3 years ago
Den milaw gia ta akorda,... Den einai ta akorda pou einai idia.. Einai i melodia idia.. kai to metro
yugigreece 3 years ago
Tragoydara...
na se pisteyei otan m'aggizeis tis nyxtes otan psithirizeis tha'mai konta soy otan me thes...
WildroseSandra 3 years ago 3
ax na tan h alitheia sou san psema alithini...
AntoniaMat 3 years ago
Thanks AntoniaMat for share
puntocaramelo 3 years ago
Θελω να ξερω οτι δεν θα διεγραφτουν ποτε οι αναμνησεις που εχω καθε φορα που ακουω αυτο το τραγουδι...ολα τα τραγουδια του εχουν γινει κοματι της ζωης μου ισως και ειναι οτι καλητερο μου εχει συμβει ποτε το να εχω την ευκαιρια να ακουσω τετοια τραγουδια...γιατι ενα ειναι σιγουρο οτι θα μεινουν χαραγμενα βαθια στην ψυχη μου μεχρι να πεθανω...
vasilikoula741984 3 years ago
blabla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla .gamaei
Koutsilas123 3 years ago 2
aaaaaaaaaax ti na pw...yparxoun logia??den yoarxei afto to tragoudi apla...
litoulini 3 years ago
parakalo!!! eimai poli eutxismeni na xero pos auto s'aresei (did i said it well?)
dandojugo 3 years ago 8
@dandojugo wow..you are from chile and you like THIS song??? RESPECT!!!
stephos21 1 year ago
@dandojugo said it you spectacular!
thatzidimitriou 9 months ago
se euxaristw polu, epsaxna to tragoudaki ithela na to afierwsw se enan peruano .. kai xairomai p katalavainei ta logia twra :P
Bravo sou, irthe tin katallilh stigmh
giota4u 3 years ago
pwpw klama pou eri3a... ti na tin kanw tin zwi mou? sto parami8i 8a tin ri3w na pnigei agele mou...
tsortsil 3 years ago
:)..genial...me la acaban de dedicar :D:D:D:D:D!!
Astures 3 years ago
stin paramutha tha tin rikso!!!!gia osous katalabainoun!!!!TRAGOUDARA......
solipsistis 3 years ago 2
I paramutha skotonei file..........
vardalos1980 3 years ago
fobero!thanks gia tous upotitlous sta ipanika:)))
marimelene 3 years ago