@attatsis from turkey. bursa is 4. largest city of turkey. and this song bursa people's song since centuries. and we all know indian song ,they are not same to this song =) anyway it doesn't matter too much. this song is very nice and long live turkey greece friendship !
You need to watch the film 'Mother India' where you will find all the Indian songs.
There is a Greek version for most of them. The Greek lyrics by Apostolos Kaldaras are nearly the same with minor variations. So as I said before these songs are not Turkish or Greek.
@JimmyTheGreek2000 Ah, good old 'Mother India'. A Greek classic:) It blew me way when I saw it in a Greek movie theatre in Melbourne in late sixties I think. So most of the Greek 'borrowings' can be traced back to that movie. Thanks very much for the info.
@JimmyTheGreek2000 does it matter ? its a nice song , it's just not necesarry draging politics into music. And we dont claim that "ALL" songs are our songs, both sides has borrowed songs from eachother, we have some of yours, you have some of ours.Thats the way it has been. It could be so much better, so nice if there was some friendship between these neighbours. Peace!
στρατος ατταλιδης!!μικρασιατης!!μεγαλος συνθετης!!τυφλος!!δικο του το κομματι!!
yiannisound 1 month ago
Love each other people... music is the language that binds us all... why not love each other? There is no reason not to. :)
AgeraDyn 7 months ago
chiken out of egg or egg out of chiken!!! what sould be this discution
Direktus 7 months ago
im touched by this friendship im about to start crying
markos824 11 months ago
what difference does it make ? its a nice melody, a very nice classic song,in different kind of versions , that matters
alaraa75 1 year ago
@alaraa75 : Thanks, Have a nice evening!
attatsis 1 year ago
this song is turkish. bursa area's song.
oghuzzzzz 1 year ago
@oghuzzzzz : From Turkey or from India? Another friend (see below) says that this song is from India.
attatsis 1 year ago
@attatsis from turkey. bursa is 4. largest city of turkey. and this song bursa people's song since centuries. and we all know indian song ,they are not same to this song =) anyway it doesn't matter too much. this song is very nice and long live turkey greece friendship !
oghuzzzzz 1 year ago
@oghuzzzzz : Yes, it doses't matter so much... The most important is the friendship between Greek and Turkish people!
attatsis 1 year ago
@attatsis absolutely=)
oghuzzzzz 1 year ago
@oghuzzzzz bosver arkadas, aldirma onlara..Maalesef onlarda(bazilarinda) tarihten kalma biraz cekemezlik vardir iste napicaksin
alaraa75 1 year ago
@oghuzzzzz This song is Anatolian my friend.. Neither turkish nor Greek...
Tasosdio21 3 months ago
This is for all the Turkish people who like to claim Greek songs as Turkish songs,
I would like to inform you that this is NOT a Greek song !!!!
It is a song from India ....... No joke! .... this is true!
JimmyTheGreek2000 1 year ago
@JimmyTheGreek2000 Interesting, please supply the link.
shawneechief 1 year ago
@shawneechief
You need to watch the film 'Mother India' where you will find all the Indian songs.
There is a Greek version for most of them. The Greek lyrics by Apostolos Kaldaras are nearly the same with minor variations. So as I said before these songs are not Turkish or Greek.
JimmyTheGreek2000 1 year ago
@JimmyTheGreek2000 Ah, good old 'Mother India'. A Greek classic:) It blew me way when I saw it in a Greek movie theatre in Melbourne in late sixties I think. So most of the Greek 'borrowings' can be traced back to that movie. Thanks very much for the info.
shawneechief 1 year ago
@JimmyTheGreek2000 does it matter ? its a nice song , it's just not necesarry draging politics into music. And we dont claim that "ALL" songs are our songs, both sides has borrowed songs from eachother, we have some of yours, you have some of ours.Thats the way it has been. It could be so much better, so nice if there was some friendship between these neighbours. Peace!
alaraa75 1 year ago