Lesiem - Vivere

[TheExp420]

Epic!

[waz6206]

Muito bom...adorei

[MrNightwishFun]

<3 LESIEM!

[Mezcal2008]

and here is my translation:

I would live, I would live as long as you love me, love me, we should believe, let us believe in a great future, a future, immortal is the animus of the human. that's what I understand they are singing.

[joaoklaus]

@Mezcal2008 U understood well, I learned a little of latin and also I speak portuguese, so there are many similarities between these languages so I can say that your translation is correct

[RomanianRammsteinFan]

really nice music! Lesiem, Era and E Nomine are the best artists according to music in Latin language:)

[ivanattilio]

MAGNÍFICO!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Anubis27341]

To the people asking for lyrics, My Latin is unbelievably rusty, but here goes:

Therefore to live, to live you love/

you love, we trust/

we trust to the future of God/

the deathless future/

is the spirit of the human race./

The spirit of the human race is deathless.

[Anubis27341]

@Anubis27341

Indeed, we trust to live well/

such is the truth concerning immortality./

Now this you shall be - resemblance./

As a consequence of these things I am able, and I may be from freedmen/***

Immortality is - always it lives/

Thus it is, and consequently - humanity lives/

consequently we trust it lives - the body lives/

oh Sacred Lord to whom is the word/

to live is to live.

[Anubis27341]

@Anubis27341

*** -> corresponds to line "Igitur Rerum Possum Et Libertissime". My translation is wrong, but best I can do. I have no idea what Libertissime means. Translated it as Libertis sim instead, but even so it's not quite right.

Anyone remotely decent at this thrice-damned language, feel free to correct any of this.

[DubiaFluctuant]

@Anubis27341 hehehehe woow i speak spanish and i almost got the same, i took as base my own lenguaje and this is my version taking as guide my own lenguaje:

I will live, I will live therefore i will love

loving believing

believing in God & the future

an inmortal future

like the human soul

inmortal as the human soul/spirit

[Zero4Wing]

I love this, so amazing...

[MadWebHacker]

This song is in LATIN. Same language romans spoke in antiquity.

[FreeeeMind]

can someone please give me the entire translation of the song?

[BowofRama10]

oh God, I'm obsessed with this song! I listen to it everyday. Anyone else feel the same?

[sethmendinhal]

@BowofRama10 yes this song is incredible, another one I am obsessed with is Fundamentum.

[BowofRama10]

@sethmendinhal Lesiem- Spes and Roma are good too

[BowofRama10]

The whole music is great, buy 1:00 and 3:00 are the best!

[BowofRama10]

Magnificent!

[BlackHawkvx9]

omg, ive never heard of lesiem b4 but som1 told me to type in lesiem fundamentum and their music is frkin awesome

[Splittersplatter]

Ehm..Vivere means To Live, not simply Life. Life in italian is Vita.

[Daangalf]

For all those who don't know - Vivere means "Life" ... Sadly that's all I know. But maybe it'll help... I love LESIEM so thanks a lot Wanderer, for putting this up!! :)

[WandererGX]

You're welcome, i love their music too :)

[WandererGX]

@Daangalf You're welcome, i like their music too :)

[pillostruairs]

@Daangalf vivere means ---> living,or to live..not life.......

[Daangalf]

@pillostruairs Oh, thanks for the correction, pillos :) I was close though... Greetings! :o)

[sbmg09]

@Daangalf Vivere means " to live" rather than "life", it's a verb not a noun

[TheMoonlightsea]

@Daangalf "Vivere" means "to live" :P

[DubiaFluctuant]

@Daangalf I speak spanish, ans spanish has a lot of resemblance with latin, what i can understan taking as base my own lenguaje is the next, i might be wrong i might not.

I will live, I will live therefore i will love

loving believing

believing in God & the future

an inmortal future

like the human soul

inmortal as the human soul/spirit

Thats what i understan from the first 6 lines because i speak spanish :)

[imfreeinfinity]

This is jaw dropping Good job!

[fake1009]

what is this kind of music for?

[WandererGX]

Lesiem's songs has many themes such as love, justice, nature, god e.t.c. unfortunately i don't know for what this songs talks about :( But you can check lyrics (latin) by clicking "more info"

[fake1009]

interesting. Thats cool how they sing in latin.

[ExelanceVirtuoz]

exellent.......

[pathological6]

This track/video keeps cutting out, it doesn't play smoothly. I have tested it on other computers, same result :(

[WandererGX]

Strange, it plays fine to me. Maybe you face problems due to your internet connection. Have you checked other videos?

[thekapote]

it's your connection, where you from?

i'm brazilian and here plays perfect the music.