Boney M - Rivers of Babylon VS Anna dai capelli rossi

[GiovanniFrasci84]

uguali sputate!!!

[lgibelli]

copiatissimaaaaaaaa!!!

[Raydelf]

comunque sia e bellissima mi piace na cifra!

[MegaAly95]

hahah mamma mia sempre pensato fossero la stessa cosa! xDD

[vintagemanga]

ho sempre pensato anche io sinceramente che la canzone fosse troppo simile a rivers of babylon per non essere stata copiata

[glochan1988AGAIN]

l'ho notata anke io... ah, somiglianza anke fra "la isla bonita" e "saylor moon e il cristallo del cuore"???? è davero loquente!!!! ti prego fai il video!!!

[fedlembo]

per sentire la canzone originale cercate "Melodians- Rivers Of Babylon- Trojan Reggae 45rpm "

[Ggritadidj]

@fedlembo Si questa è l'originale.. è una canzone scritta nel 1970 da Brent Dowe e Trevor McNaughton menbri del gruppo MELODIANS... Il testo è il Salmo 137 della Bibbia, che tratta dell'esilio del popolo ebraico a Babilonia dopo la conquista di Gerusalemme nel 586 a.C. Viene descritta la nostalgia degli ebrei che, seduti piangenti sulle rive dei fiumi di Babilonia (che sono il Tigri e l'Eufrate), ricordano Gerusalemme e si rifiutano di cantare un canto gioioso in terra straniera.

[discomusicking]

non è stato solo il cartone animato anna dai capelli rossi a copiare le note dei boney m, anchè remì sempre degli anni 80 prese come base brown girl on the ring dei boney m, astro robot è praticamente rasputin

[TommyVasco2711]

diciamo ke gli autori di anna dai capelli rossi hanno copiato al 100% il ritmo e la base delle mitica canzone dei Boney M

[germa65]

quella ke si sente non e' neanke l'originale ke in realta' e cantata dai mitici fratelli balestra (claudio,mauro e giancarlo) con lo pseudonimo de "i ragazzi dai capelli rossi")!

[klauzstar]

allora in un documentario dissero che entrambe le canzoni sono ispirate alla canzone popolare "amico è...", però ci sono altri casi di somiglianza tra sigle di cartoni e canzoni da classifica, tipo "la isla bonita" di madonna con "sailor moon e il cristallo del cuore" o addirittura c'è il caso della canzone "la vasca" di alex britti che somiglia alla canzone del libro della giungla.

[spesedispedizione]

D'altronde Vince Tempera non ha mai negato che in quel periodo si "ispirava", diciamo così... Musicalmente, la melodia di ADCR è esattamente una terza sopra quella di ROB. Va ribadito che, anche se la versione di ROB più famosa è quella dei Boney M, l'originale giamaicano è dei Melodians di qualche anno prima, è una canzone spiritual basata sul salmo 136: "Sui fiumi di Babilonia,

là sedevamo piangendo

al ricordo di Sion"

[discomusicking]

Non furono i boney m a copiare perchè i loro pezzi uscirono prima. In quel periodo copiarono per diversi cartoni animati le note dei boney m

[lolgord]

c'hai raggione sono praticamente uguali

[GaiaToxchic]

ahahhahha lo avevo notato anke io!!!

[fabro94]

l'originale e dei boney m , l'hanno scritto 1 anno prima di anna

[violetshark]

bisognerebbe farlo sentire al grande tempera

[discomusicking]

non sono i boney m a copiare, ho sentito che molti cartoni animati di quel periodo scopiazzavano le note dei boney m

[it966914]

nessuna delle due ! :-)

[it966914]

Tempo fa in uno special di RAI2 dal titolo (guarda caso NOTE RUBATE) un giornalista ha fatto notare a Vince Tempera che la sua ANNA DAI CAPELLI ROSSI era uguale a RIVERS OF BABYLON. Tempera ha fatto notare che, a sua volta, RIVERS OF BABYLON e' uguale a "AVANTI POPOLO, ALLA RISCOSSA, BANDIERA ROSSA..." e ha concluso dicendo "e allora... chi ha copiato chi?".

Aggiungo, per chi non ci avesse fatto caso, che GO WEST dei Village People altro non e' che... l'inno nazionale russo! :-)

[spesedispedizione]

per "Go West": non è tanto l'originale dei Village People, quanto piuttosto la cover dei Pet Shop Boys, che è simile all'inno sovietico; venne fatto così apposta (vedi anche il video) per dare un nuovo significato all'andare verso... l'Occidente. Entrambe le versioni tuttavia sono basate sulla solita progressione di Pachelbel, su cui si basa anche l'inno russo. Però è vero, se canti Rivers of Babylon a velocità doppia diventa Bandiera Rossa!

[fedlembo]

@it966914 ricordo a tutti che rivers of babylon è un inno rastafari nato molto ma molto tempo prima della vostra tanto e bene amata anna dai capelli rossi o addirittura ancora peggio avanti popolo alla riscossa, per me che sono molto vicino alla cultura rastafari è una vergogna sentire certe discussioni "chi ha copiato chi" e immaginate i veri dread man sentirsi dire che hanno copiato un loro inno vecchi da anni da un cartone stupido.

[fedlembo]

@fedlembo e vi dirò di piu questa versione è stata anche rimodificata perchè l'originale è molto piu lenta e roots quindi per favore smettetela con questi discorsi senza senzo. grazie

[fedlembo]

@fedlembo Rivers of Babylon è una canzone spiritual scritta nel 1970 da Brent Dowe e Trevor McNaughton, componenti del gruppo giamaicano Melodians.

Il testo è il Salmo 137 della Bibbia (nella versione della Bibbia di Re Giacomo), che tratta dell'esilio del popolo ebraico a Babilonia dopo la conquista di Gerusalemme nel 586 a.C..

[fedlembo]

@fedlembo Viene descritta la nostalgia degli ebrei che, seduti piangenti sulle rive dei fiumi di Babilonia (che sono il Tigri e l'Eufrate), ricordano Gerusalemme e si rifiutano di cantare un canto gioioso in terra straniera.

[fedlembo]

@fedlembo La versione più popolare di questa canzone è quella di genere disco dei Boney M., del 1978, che è rimasta per 5 settimane in vetta alle classifiche del Regno Unito e di altri Paesi, vendendo milioni di dischi e vincendo diversi dischi di platino.

Dopo i Boney M sono stati fatti diversi remake, e la canzone è stata tradotta in varie lingue.

[fedlembo]

@fedlembo Rivers of Babylon è una canzone spiritual scritta nel 1970 da Brent Dowe e Trevor McNaughton, componenti del gruppo giamaicano Melodians.

Il testo è il Salmo 137 della Bibbia (nella versione della Bibbia di Re Giacomo), che tratta dell'esilio del popolo ebraico a Babilonia dopo la conquista di Gerusalemme nel 586 a.C..

[vessa]

I Boney M ??? Per la precisione "Rivers of Babylon" è scritta da Brent Dowe dei Melodians, gruppo giamaicano!!! Anno 1970.

Certo Vince Tempera scopiazzava i pezzi famosi dei Boney M, ma anche questi non cantavano nulla di originale. Vedi "Remì" e "Brown girl in the ring" oppure "Astro robot" e "Rasputin". Altri due pezzi copiati da Tempera ai Boney M, ma che a loro volta erano tutto fuorchè pezzi originali!!

[Yul85]

A quanto pare questa...

[ThrillerMJfan]

ieri sera infatti su rai 1 c'erano i Boney m e che cazzo ci ho subito pensato ad anna dai capelli rossi.....un altra famosa è Sailor Moon e La Isla Bonita di Madonna ;)

[Yul85]

Sei un grande!! Stavo anche io per fare lo stesso filmato... Sono uguali!!

[klodjo]

l'avevo notata ank'io sta kosa,hai fatto prima tu a fare il video,vabbè l'importante è ke la verità sia venuta a galla!

avevo tagliato le canzoni creandone una sola,mi skiatto dalle risate quando le sento montate insieme!

[sweetangelofpeace]

wow!!!!!!!!!! e' veramente uguale. wow wow woow. non ci avevo mai pensato fino ad'ora pero' mi ricordo di aver confuso queste due canzoni una volta! grazie per averci fatto sapere la verita'

[dabogirl]

tantissime sigle dell'epoca erano prese da grandi successi disco. Come Dolce Remi, che era presa da 'brown girl in the ring'

[liviafrombari]

è copiata sicuramente

[FyFFolina]

Identiche O_o