Beyonce halo version cantada en español spanish version

[alegtch]

weon fome!!!!!

[ReyesYesica]

Mejor escuchala bien, en ingles por que, el traductor no sirve.

[ReyesYesica]

Sorry cantas bien amigo pero la verdad esa canción no dice lo que tu cantaste.

[ROUGENUDE]

la letra esta mal traducida, se que las letras de ingles a español, pero desvirtuaste el sentido de la letra, la transformaste en cualquier cosa.

[ReyesYesica]

@ROUGENUDE Cierto! Esta mal esa letra :/

[susaannaahh]

que pendejadaa!

[Rcn6886]

Mg Mucho Como Cantastes !! <3

[alexxbelieber94]

que bonito cantas :) <3

[Yuukii257]

que feo cantas :P jaja ntc sta bn

[sirkelvindeoctopus]

No conservas el espíritu de la canción.Puede traducirse de una manera más fiel al original.

[yeickra]

numa esta padrisiiima la rolitha

[HereMason]

damn u sing good O.O 

[sonyericssonw600i]

cantas bien una voz peculiar, haces muy bn los bibratos y lo mejor es que los sostienes excelente... yo te pouedo ayudar un poquillo jairo_hielo@hotmail.com =)

[piterzum7]

jajaja vaya comentarios te hacen... tu canta !! siempre me gusta escuchar versiones en mi idoma... solo no digas "jalo" en ingles sino halo como es en español.... diviertete cantando..se libre.

[TheSamsara21]

Noles hagas caso amigo, a mi me facino, cantas precioso, suerte!!!!

[ElannaVlog]

Suena bien esta es una de mis canciones favoritas

[elmmurcia123]

Tío, te has inventado toda la canción,o que? :S

[123toxica]

JJEJE PARESE UNA MARICA CANTANDO



[sergimorexxx]

@123toxica soy gay

[muerdemiyugular]

@sergimorexxx ole tu!!!!!!!!! :)

[zaidagomez1]

@sergimorexxx novee k palo lee as dao, ole tu sergio lo as dejao to roto xD

[roousli]

@123toxica me parece tan patetico que se siga usando la palabra "marica" como insulto...

[sergimorexxx1]

BUSQUEN : SERGIO CHENZO- HALO ...ES MEJORADA !!!!! 

[TheAmazona89]

me gusta tu voz pero no me gusta lo que no acaba de convencerme es que abusas mucho de tu vibrato y acabas pareciendo una cabraaaaaaa¡¡¡¡ jaja

[tkmfff]

deverias cantas k usher cantas muy bien jajajaja encerio cantas tan vien k los vidrios de mi casa se reventaron y rompiste la pecera pero cantas muy bien !

[sergimorexxx]

@tkmfff escucha la version mejorada..pq ese dia taba malo...y eso va para todos..incluso oiganme cantar otras canciones y luego ya se atreven a decirme cosas..cuando yo almenos m atrevo a subir videos pq m gusta la musica ..solo es un hobiie pero nunca se sabe..pues esoo =)

[polypoket94]

@sergimorexxx muy bien sergioo todos somos libres asii ke te doy la razon para la gente ke ase comentarios estupidos y buenoo hablando enserioo cantas muy bien me encantoo y suertee ke mi comentario ni te damas ni te da menos solo es una felicitacion y la contestacion ke tu les des ala gentee es porke te nacee asii kee ps lo ke tu aces es defenderte y aces muy bien suertee :D

[s4m914]

@sergimorexxx me encanta esta cancion cantaas dema bonito

[davidsnchzdiaz]

no has pensado hacer alguna parodia de alguna canción?

[MsSt999]

Jaja Me GUSTA ;)!

y no les agas caso a las criticas bastas!

[xatito46]

jajaja por lo menos sela currao el chaval xd tas ganao un me gusta .

[DARIOCORONEL1]

no tiene nada que ver con la original!!!!

[nenayorm]

WUAUU AMO ESTA CANCION Y LA INTERPRETAS SUPER BIEN TE FELICITO!!!

[widewful]

Hola, bueno me encanta como cantas y tal me encanta esta canción y querría intentar cantarla contigo :) Besos :)

[Tania0Galove]

Linda voz pero la traduccion no muy buena pero Bien!! :)

[zhozy1]

Me gusta! :D

[19legionario]

man es HALOOOO!!! HALOOOO!!! HALOOOO!!!! no jalooo jalo jaloo!! k vas a jalar¿ xD prefiero escucharla en ingles y no entenderla antes que escuchar tus ekivocaciones asi sale pedo la cancion jajaja janlo janloo!!! xDDDDDDDDDD

[cidalia107]

tienes una voz bonita, pero la traducción no es muy fiel a la original... y lo de jalo... pos queda mal... :S

[dalila0]

voz mucho buena , mucho belissima

[realgamejape]

Cantay Genial Broo!

[stoopidcupid93]

I can se ur halo luv dis song n I am half Spanish so I no wht it says

[caponams]

Cantas muy bien y tienes bonita voz pero en mi opinion lo podrias mejorar ;) animo!

[rebejaldon]

sta de la verga...

[yanecif]

me encanta tu voz

[JaszmineLaCaze]

is that a men

[adriansanchezfuentes]

buen intento pero le has cambiao la esencia a la canción, no es para nada lo que quiere decir la original, mejora la letra y vuelvo a hacerlo... y en serio, lo del estribillo JALO en español queda como el culo

[aalejandraification]

quee bonitaa vooz tienes

[sheko0707]

Super bien ke linda cancion que hermosa voz felicidadez

[007Ferri]

cantas bien amigo, solo que un detalle, no vibres tanto, hay veces en las que suena bien, pero si abusas de el, se escucha muy mal, y pues otro segundo detalle, como HALO es una palabra que no es muy coloquial, trata de buscar un sinonimo, y tambien no la repitas mucho jaja se escucho un poco gracioso.

[RICHI898989]

Me encanto.. :)

[eddyarcieri0997]

Yo decia: Pero de donde es este? CLARO! es español ahora todo tiene sentido esa traduccion y esa pronunciacion

[virinoemi]

a mi me encanto

[riMnkiki]

genial!!!! m encanto :) tu muy bien

[chipidrg]

SI ES CIERTO QUE JALO SUENA UN TANTO MAL PERO POR TODO LO DEMÁS TE FELICITO ESTUPENDA VOZ, ENHORABUENA .

[ginna5407]

cantas muy bonito,,,=)

[THALAMEYOS]

LOS ESPANOLES PRONUNCIAN LA H COMO J, Y NO CREO QUE: AURA, AURA , AURA SUENE MEJO. FELICITACIONES POR TU VOZ

[mitakamtin]

retrasao porlomenos di helou no digas lo k leas subnormal ¡¡¡¡

[00alejandravzz]

esque es un español!!! que se podia esperar D: TODO Lo traducen mal D:

[TheFridmandj]

VIEJO DEVERIAS SUBIR LA LETRA ESTA BUENISIMA

[marzoanto]

mejor si decis es tu aura =/

[zhabak1]

quiero jalo jalo jalooo no jales tanto popper jajajajajalooo

[TheInnerBeautyOut]

spain?

[ANAYJOU]

ke vien canta

[loosote]

Voz de maricon

[SuperFabulosa1]

ES ESCRIBE HALO

SE PRONUNCIA HEILO

Y LO Q TU DICES ES JALO!!!

[rafilla143]

cants bn pero los bibratos no le kedan a tu voz le ase desafinar

[boxlayerkaparzo]

hrmosaaa voz♥

[09kachorro]

wo000o kbnnn kantasss

[AdBeautyAndTheBeast]

ltienes buena voz perop traduce bn por favor no te la jales tanto, te vas a enfermar

Beyonce dice la palabra Halo, pero en español significa AUREOLA, VAS BN CATE, PERO PARA LA OTRA CAMBIA ESA PALA BRA , DI aUREOLA, SE ESCUCHA MEJOR AUNQUE TE TARDES MAS , PERO ES LO CORRECTO

[dorka3jad]

cantas lindo manin, sólo no jales tanto!

[30stm821105]

no mames jajajaj ahora si te la jalaste

[sanfilippoalejandro]

@30stm821105 ajajajajajajaj

[soliluna1983]

chico, abusas del vibrato....y tanto vibrato cansa

[benny6946]

te sujiero cantal otra cancion vale att la acministrasion full music tv .tienes voz pero no para esa cancion estas fuera de linea la pista porun lao y tu porotro

[benny6946]

te sujiero cantal otra cancion vale att la acministrasion full music tv now fil

[98mrcamila]

la voz de ese ....señor no es para esa cancion ESa VoS Es pArA Un caNtAnTe

COmo dE vAllEnAtO o aLgO AsI pOrQ eL AcEnCiOn

pArA Esa cAnCiOn eS oTrO...........

;)

[daniellovesmorita]

No, no me gusta... El man canta bn, pero hace mucho vibrato y la traducción pierde totalmente el contexto... Igual felicitaciones lokito, tenés talento de verdad!

[PoLoGiRl1000]

Ay me encanta!!!!

[ivanlg2010]

ME JALO UN ALTO GUISO

[condorito132]

CANTAS SUPER BIEN.. PERO DIME ALGO...Y QUE JALAZ TANTO?? XD

[whaochild]

Pues suena curada... Pero jalo??? Hubieras dicho mejor JEULO o JAULOU.... que no sonara como JALO... porque se oye raro eso... Pero suena cool!! Solo por el CORO y mas fuerza en la voz no crees... Pero bueno ahi vas... sigue asi :D

[TheLittleMDanny]

halo ? de verdad? 

[bangel80]

muy bien, aunque en halo halo halo falta un poco mas.

[CabreraAngelica]

JALO!  lol

is like... HALO!

[iamsonike]

me gusta muxo lo que has hecho nene, no pares no pares de crear, q el se para es q siempre habla de mas de....los demas

[luczely]

jajajaja Diosss!!! Canta bien chico pero jajaja neta que si, que jalas hombre? :S

[penelopefc]

ahh ombe yo creia que era beyonce u.u

[carino1983]

TIENES BUENA VOZ, PERO LA TRADUCCION ESTA MUY DIFERENTE, SE PIERDE EL CONTEXTO ORIGINAL, LA TRADUCCION DE HALO ES AURA O AUREA, ES EL CIRCULO QUE TIENEN LOS SANTOS, Y LAS PERSONAS MUY BENEVOLENTES...THANK YOU FOR SHARING!!!

[newunlimited]

@carino1983 Ok, sera el significado, no la traducción, por que la palabra Halo existe en español, y de hecho significa lo mismo que en ingles!

@sergimorexxx la H es muda!

[carino1983]

@newunlimited lol...that's right hon...H in spanish is mute...thank you for providing more information about HALO...

[blaka123456]

que malo es en español

[TheAlexiss1975]

ne aparece muy logrado sergio,no hagas caso a los comentarios de los tipicos babosos que solo saben faltar al respeto en vez de hacer una critica constructiva,hay que valer para ponerse a hacer lo que tu has exo....FELICIDADES

[ZAquet98]

quieres jalar jajja xD

[EspeSaez1994]

vaya putaa mierdaa!!!! xD

[posdatamx]

jajajajajajalllllllllllooooooo­oooooooooooooooooo¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¡ tu muy mal

[misskatt9]

Ni es la traducción, ni se dice JALO, se dice "alo", la "H", no tiene sonido alguno. Por Dios, Beyoncé te matará!!!

[diegoLOVEbeyonce]

qeeee chuloooooooo!! =) pero tenias qe aver dicho ''jeilo'' en vez de ''jalo'' entiewndes no?? jajajaj pero esta genial, cantas super bien ^^

[nataly800]

pfff jaloo jaloo!!! jajaajaa



[aziaybill]

HERMOSO VIBRATO!!!!!! TE SALE EXCELENTE!!! Felicidades!!!! :D deberías subir videos con consejos de canto!! no me sale el vibrato ):

[52175071]

hermosa voz te felicito,,,,,,,

[Leonesaism]

dios mo porque no me jalas a mi tambien...yo tambien quiero sentir tu jalo,,la cancion esta preciosa de verdad que te felicito.

[meamo6]

no manches que horribleeeeeeeeeeeeee!! destrozaste la canción :o

[TICALAPLATANA]

ES MUY LINDA LA CANCION!!

[Yositojeje]

kiero una version de ella en español!!! la amo!!!

[hugomol3108]

cantas bien gacho viejooo !!!!!!!!

[edukaramelo]

Si señor, yo quiero tu JALO tambien!!!

[edukaramelo]

jalo???? jajajajaja

[dondeestaelmatador]

Que horrible :S

[ErikaViedman1]

Que bonito, te felicito. Me gusto mucho

[m3ison]

amiiiiiiiiiiiiiiiiiiigo como se te va la pinzaaaaaaaaaaaaaa jajajajajajajajaja asique quieres jalooo ehhh jajajajajajajajaja quieres asomarte a moooordok eeeee compayy jajajaja que girada tioooo pero ole tuuu jajajajajjaja

[gicabcn]

ya se entiende este puto verano de lluvia que esta haciendo....

[alex13616]

me ORINO con tu JALOOO!! JALOOOO!! JALOOOOOOOO!! :)

[malckkreverse]

cuando vi el titulo del video pense que iba a ser una mierda, en efecto es una mierda, adios mundo cruel, me suicido

[doncellaonline]

cantas muy bien amor super!!!

[christinmanuel]

por dios no es jalo:::::: jajajajaj que horror se oye

[TheConejitosss]

jaaaaaaaaloooo jajajajajajajajaj q marikiii se escucha esto, que horror jajajajajajaja

[cazadoradeshinigamis]

tienes una linda voz

[diegoGcastelani]

Cantas de cojones.... no se como te atreves a destrozar la mejor canción de la reina de la música .... ya no solo por que cantes mal ,esq la traducción no es una traducción es que te la as inventado y no sabes ni rimar....

[COINCIDENCIABSURDA]

me encanto la traduccion  like

[yuyisleta]

cantas muy bnnn!

[ailina77]

halo en español y aca en argentina significa AURA o LUZ---no esta tan mal la voz...es escuchable !! =)

[tempofosco]

Claro que si, no veo porque en Argentina deberia cambiar el significado , en todos los paise hispanohablantes el signifacado es el mismo...Aura o Luz..^_^

[OneTimeJB16]

Oieee Cantas Muiiiii Biemm x) Pero La mandaste al Pozo con eso de qk Jalas xDDD iWAL SIGUE asi :P

[jean147ful]

JAjajaja ay no :D

Cantas Hermoso me gusta :DD Pero La cagaste con ese JALO ._. Lo siento u.u

[XXXakatzukiXXX]

pinches envidiosos ya los kiero escuchar cantar a ustedes... el intento lo hizo y estubo bien,

[OneTimeJB16]

@XXXakatzukiXXX Claro qk si X qk Yo JALO JALO JALO! xDDD

[Marikachus]

solo la melodia es TAAAANNN bonita que nada LA ESTROPEA!!

[paoGiraldo1]

jajajajaajajjaajajajajajajaj sigue "JALANDO" haber si terminas algún dia

[churumfloide]

"Jalar" en Argentina significa drogarse...por ahí le entra a la droga y no sabemos che, no se rian. Pueden tener un hijo igual a él.

Escuchar ese "jalo jalo jalo" me hace imaginar al muchacho sentado en una plaza con una bolsita con poxi adentro "jalando" jajajajajajajajaa perdón

[OneTimeJB16]

@churumfloide ajajajajja

[manedo11]

jajajjajaj se agradece el intento, pero NO.... sorry

[kmilitawh]

jajajajaj que mal

[MrAranu]

no manchez mano si que cantas bien, deverias caNTAR MAS CANCIONES DEL INGLES AL ESPAÑOL.

[LaloMonsi28]

En Ingles se escribe " Halo " y se pronuncia " Jelo" , en español se escribe " Halo " y se pronuncia Halo. Si estas cantando la cancion en español, pues pronuncia " halo ", no " jalo "

[LaloMonsi28]

En Ingles se escribe " Halo " y se pronuncia " Jelo" , en español se escribe " Halo " y se pronuncia Halo.

[anitaosorito]

bonita la interpretacion y la cancion bella super bella

[EDkED2hot]

el traducio la cancion en espa~ol o hizo un disparate??

[zhivizh]

hahahahaha JALO JALO JALO JALO JALO JALO & QUE JALAS? xDD tienes voz bonita

[pitu1298]

@zhivizh yo quiero jalo jalo jalo jjajajaja

esta muy bien enserio

[zhivizh]

@pitu1298 esque le gusta sentir lo que jala xD hahahahahahahaha muero de risa

[sanfilippoalejandro]

@zhivizh JAJAJA es un cago de risaaaa jajajaajja

[desyta91]

quiero sentir tu jalo jalo jalooooooooooo xDDDDDDDD

[im023]

"tienes una linda voz, me gusto tu interpretacion"

[elcolordelamentira]

se pronuncia jeilo!! despues de todo esta bn solo es ese detallito :)

[juanramayo]

no es jalo se pronuncia halo con h no con j, Resplandor difuso que se percibe alrededor de un objeto luminoso: «En todo el escenario la luz va disminuyendo y sólo un árbol conserva un halo fosforescente» 3 Círculo luminoso y resplandeciente que rodea las cabezas de los personajes sagrados en sus representaciones plásticas y que simboliza su santidad; aureola

[andaraca69]

ps ami si me gusto tu interpretacion... pero si me dio algo de risa lo de jalo me parece k como dice adyzaboo87, deberias cambiarlo por luz.. todo lo demas me gustoo mucho =D

[Shizuma87]

duh! bueno Beyocé se esta revolcando junto con tus teachers

[Tyrna1984]

Dios santo!La letra ke cantas la sacaste del papel ke usaste pa limpiarte el culo?

[Princessa2799]

quien diablos canta esta cancion y tan feo !!!!!

[SOL31O]

JURE JAMAS AMAR... PERO TE VEO Y TIEMBLO Y AUNK NO ERES, TU ERES MAS K ESO PERDON TE AMO... PERDON... =

[patito0071]

buena interpretacion brother



[danialbert16]

publica la letra :P

[adyzaboo87]

Buena traduccion,linda voz.. pero eso de "Jalo" suena muy raro, Si lo vuelves a grabar o cantarla en vivo o algo mas, podrias sustituirlo por "Luz". Es una palabra corta, queda perfecto con el compas y sobre todo es similar en significado. Bueno es solo una sugerencia.

De cualquier modo,felicidades! :) saludos desde México.

[lilsk8terdude]

jajajaja chido komentario @aleckszytha14

[MEPPGRILLO]

y esta buena tu versión, ademas que cantas super bien

[rosauesp]

felicidades cantas bonito...

[pochochopo330]

que lindo, esta muy bien.

[fredopop08]

me gusto mucho tu vos tu muy bien ♥

[rolitadc4]

cAnTas sUPeR

[setesa1]

:)



[bulma5000]

obrigada meu...



[cinthya1410]

Cantas muy biennnnnnnnnnnnnnnnnnn!! 

[javier30365530]

ahora yo digo si la trasduces al español porke en ves de decir halo no dices su significado... ke es aura!.- un saludo te kedo muy bien!!!.- no cualkiera ehh es una cancion super dificil

[Kron161]

@javier30365530 la traducción de Halo en español es... Halo!

Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:

halo

1.m. Fenómeno luminoso que consiste en un círculo blanco o irisado que aparece a veces alrededor del Sol o de la Luna:

2.Cerco de luz difusa que rodea un cuerpo luminoso:

3.Cerco de luz que rodea la cabeza o figura de los santos en la imaginería religiosa:

4.Cualidad que la opinión cree que rodea a una persona:

Lo que sobra es lo de JALO... XD

[javier30365530]

ahora yo digo si la trasduces al español porke en ves de decir halo no dices su significado... ke es aura!.- un saludo te kedo muy bien!!!.- no cualkiera ehh es una cancion super dificil

[laragb19]

tienes una buena voz dedicate a esto q sirves felicidades

[fabily81]

que bonita voz 

[varonezza]

q bien te kedoo,,,, felicidades... es una cancion muy dificil y mas en español,,,, bien x ti..