ای جان حدیث ما بر دلدار باز گو Jocelyn Pook - Son of the desert

[afriendir]

song: Son of the Desert

album: "Caotica Ana" soundtrack

composer: Jocelyn Pook

singer: Parvin Cox

[usmandulmial]

آري به يمن لطف شما خاک زر شود از کيمياي مهر تو زر گشت روي من

يا رب مباد آن که گدا معتبر شود در تنگناي حيرتم از نخوت رقيب

مقبول طبع مردم صاحب نظر شود بس نکته غير حسن ببايد که تا کسي

سرها بر آستانه او خاک در شود اين سرکشي که کنگره کاخ وصل راست

دم درکش ار نه باد صبا را خبر شود حافظ چو نافه سر زلفش به دست توست

[usmandulmial]

وين راز سر به مهر به عالم سمر شود ترسم که اشک در غم ما پرده در شود

آري شود وليک به خون جگر شود گويند سنگ لعل شود در مقام صبر

کز دست غم خلاص من آن جا مگر شود خواهم شدن به ميکده گريان و دادخواه

باشد کز آن ميانه يکي کارگر شود از هر کرانه تير دعا کرده‌ام روان

ليکن چنان مگو که صبا را خبر شود اي جان حديث ما بر دلدار بازگو

آري به يمن لطف شما خاک زر شود از کيمياي مهر تو زر گشت روي من

[negnich76]

exelente.............

[PolitaBois]

Who is the singer of this beautiful song?

[PolitaBois]

Si alguien sabe el nombre de la que canta en esta hermosa canción de Jocelyn Pook le agradecería muchisisisisimo que me informara.

[vudu0]

en que idioma esta esta cancion quiero la letra esta hermosisima

[mohamadhoseini]

@vudu0 : Persian (Farsi)

[vudu0]

@mohamadhoseini me podria decir que dice la cancion en español o en ingles por favor amo esta cancion

[mohamadhoseini]

@vudu0 this is a poem of Hafiz and here is my poor translation :) but believe me it is a really nice if you know Persian and read its original text:

buddy (spirit), tell my word to my sweetheart / but don't say such that Saba (the wind of the morning) is informed