Caminho das Índias - Cante Lá (Legendado)

[PauloXros]

"Ô Filomena, ô Filomena, Filomena, não chute que é rena" KKKKK D+!

[RachelBlack2010]

Esse video deve ter macumba porque até hoje vicia '-'

[EmilyElenaNerd]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkk!

Precisar de mim choco beeeem!

Já comi na cabaaana!

*Cai de bebado * BEST!

Give up, deixa um Del Valle!

[Vanyborboleta]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[CristianoTonelFetter]

"give up" e deixa um Del Valle... uahsuahuhsuaushuausuahus

[combatrecife]

UHSAUHSAUHUHASUHASUHUHASHUHUAS­HUASHUHUASHUHUASHUASHUHUASUHAS­HUASUHHUASUHASUHASUHASUHUHASUH­AS

[tamiresparrini]

muito criativo kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkk

[Rosymarydossantos]

a dançar é bonita mas a tradução que botaram é obissenar

[gatomg3]

kkkkkkkkkkkk o vai com bundaaaaaaaaaaaakkkkkkkkkkkkkk­k

[S4g4m4n]

Poooota que pariu, essa é ótima.

[matheus13207]

Cara vc é muito criativo e teve paciêscia pra fazer uma musica de quase 8 minutos

oaksoaksoka

muito bom!!

[deiaramos2008]

Muito legal....muito engraçado o video!

[JeeFontinewlly]

kkkk'

[madhavakeli]

Detalhe, estao todos em familia, ela (Aishwarya Rai) é casada com o marromenos da vela (Abishek Bachan) e o pai dele é o véio tarado (Amitab Bachan). Ela foi mis universo em 1994. Eleita a mis mais bonita.

[SabrinaPadilha15]

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK racheei aqui, parabéns, muito criativo

[aris5431]

nota 10 muito bom ela e linda

[grupopagodecomestilo]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk fera

[chinallera]

chuck noris indiano esse velho

asidufhsadiufas

[myfaffy]

muito legal mesmo me acabei de da risada, todo mundo ta ven que eh brincadeira.

parabens.

[TheBelieber2010]

Gostei muitooooooooooooo :)

[mayara1817]

muito legal.

[ramandeepbhagat]

The story of India(OST)

/watch?v=G5dSbW1wqN0

[gabrielestavao1]

muito legal cara!. os q falaum mal sao os invejosos!!

[laripattylari]

kajra re significa olhos negros 

[laripattylari]

vai se ferra não tem nada a ver babaca

[CanalNewTime]

Pow To Raxando Deri Rir Mto Massa!!!!!!

[LoorenDangerous2]

OÔ telesena eé tudo marmerlaaa...

Pioor q eeé verdadee

KKKKKK

Arrasou \o\ \o/ /o/

[MrTamklm]

KKK j vi esse video um bilhao de vezes.. agra que vin perceber que a traduçao ta PT/indiano.. kkk muito bom

[nefron1]

eita que indiana gata, ô lá em casa giggity giggity goo!

[thiagoadbr]

cante la vem kkk ia fica mais legal se fosse caddilaque

[isaah1010]

Hahahaha,to quase caindo da cadeira de tanto rir!! muitoo criativoo! kkk

[laripattylari]

@isaah1010 va se ferrar nao é essa a tradução

[teufelmeinlehrer]

tele-sena é tudo marmela!

[soulblazing]

hsuausuuauhsuuahuhsuuasuhaushu­ahuhs[

meninas ficam espertas com a suas jarras hem...

[JVLiberdade]

q velho tarado!!

fdp

[Natasha12391]

ia fica melhor dublado!

[rosa2662]

Ao invés de ficarmos criticando os defeitos,

deveríamos buscar o que é de melhor em nossas

culturas e deixar os ignorantes pra lá. Viva a Paz nas diferenças

das culturas!!!

[rosa2662]

futebol e assim vou aprendendo um pouco mais sobre a cultura de vocês. Ao invés de ficarmos criticando os defeitos, deveríamos buscar o que é de melhor em nossas culturas e deixar os ignorantes pra lá. Viva a Paz!!!

[MsPedrosilvestre]

Vejam em tela cheia(full screen) q é +engraçado ´´pérolas dos estudantes 28 06 2008``Jô soares está parecendo 1bêbado por seu programa ter sido gravado em 1celular q fica às vezes instável na mão de quem o filmou.

[MsPedrosilvestre]

Vejam SHARIVAN PASSOU BATON e também VOU CAGAR(em japones).

[MsPedrosilvestre]

O hilário é q música indiana parodiada parece música pop em aparelho de reversão, tanto às letras... q ficam sinistras(porém engraçadas) quanto à sonoridade

indiana q é cheia de ecos. Tudo isso dá uma impressão de q vc tá vendo uma  ´´autêntica música subliminar``. Letras com conteúdo estranho e sons atípicos, compare veja se não parece?

[taynaraanny]

Puts isso é sem graça vc esta brincando com a crensa indiana

[zucchort]

1:53

Que que o cara de azul no canto direito fumou?

[Natasha12391]

ele tem camaaa

lol

[gelconlon123]

Quê LIXO de novela,de dança,isso não foi feito para Brasileiro, com certeza, esse monte de bicha dançando, merda,merda,merda.

[jkhan59]

@gelconlon123

Eu sou indiano e morei no Brasil, eu sei quantos

Bixas e travesti tem la.Por isso Cale a boca!!!!!

voces so gostam de ver mulher pelada e nao entendem a cultura indiana e acho que voce e um ignorante que nunca saiu do sua cidade e muito menos do Brasil. OK!!!!!!!

[cainabrazil]

ri muito... AFF

que bosta*

perca de tempo!

[4590457]

olha o q o twisteratjmr disse ''por orde de ganecha'' kkkkkkkkkkkkkkk q q e orde de ganecha?

[TuiraAlves]

Ô VAI CA BUNDA HAHAHAHAHAHAHAAA

[TuiraAlves]

3:53 eles parecem umas bichonas fazendo isso [2] HAHAHAHAHAAA

[Aishwarya0Rai]

lol

rashei

[alguienPLC]

nunca lo habia visto en portugès... esta chevere!..<3 lol XD!...

[malaziana]

ia ser melhor se fose ..venha ca, venha ca venha menina..

[lalahcris123]

3:53 eles parecem umas bichonas fazendo isso! kkkk

[Reisenderson]

UHSAUHSU

Mt bom Ri mt xD

[twisteratjmr]

noss arebabaaaa por orde de ganecha esse video es mui bom retibardi tihius pra es quem feses estes videos

[gustavo20202020]

e o cara gritando la atras ô vai ca bundaaa mto loko

[cyrax2210]

ooo tele-sena tela senaaaa

tele-sena é tudo marmelaa

ahauha rasheii

[CYCL0NER]

HSUIAHSIUAHshaUISHAIUhsiahSIUH­ASIUHAiuhsiauHSIHAs

[ronaldinhogauch]

ô menenenha... ô menenenha... kkk

[lordpiu]

Excelente!!! Muito criativo!!! Parabéns!!!

[xupita999]

Bicho, que coreografia mais cafona essa é de f_._._.r...

[Hmartins91]

eu nao entendi nada mais e bom

[carolsoliveira]

engraçado demais kkk... legal mesmo

[zlatanibrahimovic72]

cool

[etelva]

ta muito giroooo 5 estrelas!

quanto á relegiao eu respeito muito todas as relegioes e principalmente as que ja existem na terra muito antes de todos nos nascermos, nada comparadas as novas igreijas k só servem pra enganar e estroquir, mas mesmo assim respeito e a novela esta muito linda, logico k nao foi feita pra mostrar as desgraças mas sim pra destrair a populaçao! faz muito susseço em portugal.

[koinoniaetshalom]

macumba meo irmao !!1 sarava ala indiano !!! kakakakka...baixo a pomba=gira....

[cerebro16]

menina cuidado com tú e tua jarra

[ESTACAO9ANO]

Poxxa! Ess musical bolywoodiano é melhor que high school musical !!!

[BruninhoCallofDuty6]

@ESTACAO9ANO +1

[eufalobrasileiro100]

viuvas eram queimadas vivas com os maridos mortos!!!

O hinduismo e uma religiao satanica , idolatra , mascarada de espiritualidade, indianos sao fedorentos e sujos, eu emso vivo cercado por eles, e nao aguento cheiro nauseante que eles tem.

Onde quer que se mudem infestam a casa ou apartamento de baratas, sao lerdos mentalmente e sem contar que sao inenarravelmente feios.

Esses que vcs vem ai nos videos sao escolhidos a dedo, a maioria tem cor de bosta daquelas que se caga depois de uma

[jkhan59]

@eufalobrasileiro100

Eu sou indiano morei no Brasil e conheco tb os Brasileiros de todas as cores e defeitos dos brasileiros tb.Voce e uma pessoa ignorante nao conhece nem a religiao e nem a cultura indiana. Na India tem desde Arians ate Dravid(claro que v. nem sabe o que e isso) India tem 36 idiomas com gratatica completa e 400 dialetos.

[jkhan59]

....Agora falando de sugera eu conheco bem S. Paulo e Rio. (favelas) entao se voce conhece as casa fedidas e com baratas e porque voce e quem limpa a casa deles (voce e faxineiro) eu nao sou hindo porem respeito todas as religioes, coknheco mais paises no mundo do que v. cidaddes no Brasil . Gosto muito do povo brasileiro e do BRASIL, agradeco a Deus que nos cinco anos que morei nunca encontrei uma pessoa tao ignorante como voce.crei que pessoas como voce sao poucas no BRASIL.

[rosa2662]

@jkhan59

Resposta: Oi amigo, eu sou de Salvador-Bahia, concordo com a sua indignação. Eu sou brasileira

e tenho muitos amigos indianos e um em especial.

Eu aprecio muito a cultura indiana e sempre que

possível, troco informações culturais.

Tento mostrar que a nossa cultura não

é só de mulher nua e futebol e assim vou

aprendendo um pouco mais sobre a cultura de vocês.

[rosa2662]

@jkhan59

Ao invés de ficarmos criticando os defeitos,

deveríamos buscar o que é de melhor em nossas

culturas e deixar os ignorantes pra lá. Viva a Paz nas diferenças

das culturas!!!

[eufalobrasileiro100]

Essa VACA da Gloria Perez e uma kenga abjeta memso!

primeiro ela fez o Clone e fazia apologia explicita do islamismo, uma religiao demoniaca cheia de mentiras e hipocrisias , falsificacao do judaismo e cristianismo, religiao que oprime, mata mulheres no mundo todo e prega abertamente o conceito de guerra santa.

Agora essa PUTA traz esse outro lixo pro Brasil.

A India e um pais imundo, onde pais cortam os dedos dos filhos e os poe pra mendigar, onde ate o meio do sec XVIII

[luviole0285]

Cara cada um tem a religião que escolhe, chega a ser idiotice julgar uma religião que, como toda religião ou cultura social, tem seus pontos positivos ou negativos. Além disso a Gloria Perez faz novela não obriga ninguém a se converter ou achar que eles estão certos, afinal ela mostra mais fatos de pessoas que se rebelam contra os costumes.

[eufalobrasileiro100]

Merda pura!!

[luishenrik]

O nome da música é Kajra Re de Alisha Chinoy!

[kcazem]

como é o nome da musica?

[Belindinha1]

Nossa meu tem que suar assim é ?/

mas ficou muito bom parece que ela ta falando isso memso

[SuperDanisinha1]

Essa música é Show de bola...adoro qd pessoal dança na novela!

[feijaozet]

"tele sena eh tudo maromena "

RACHEI EURIALTO/

[netounite]

Dança muito sexy....

_)_

[Lilianjeane]

Muito legal, dei boas risadas! rsrsrs

[itamarbarroso]

the best!!off the best.

[tom19862909]

Nossa essa legenda ta FODA akspaksks Ô vai ca BUNDA kkkkkkkkkkk

AFZ!!!

[chocolateoeste]

adorei amo

[deby1008]

Nossa Muiito engraçado a tradução dessa musica. vc qe fez esse video fikou muito em feito pois tudo qe eles estão cantandu tem td a ver com a legenda parabéns muito bem feito esse video ii muito engraçado !

[kellgatinha17]

esse clip e legal

[kellgatinha17]

sera q os homens de la dança assim?? nossa e muito engraçado

[PatrickSLicenciAdo]

Eh muito gay na verdade, akela batidinha de maos deixa muito na cara!! RSRRSRrsRRSrsR

[lolozinhabombomzinha]

hora da dancinha

[palomabpin]

eta lasquera

[mariaquino22]

menininha é tudo marromena

raxeii [2]

[slipk16]

meninha é tudo marromena

raxeii

[murilosan]

poha de video entendi merd nenhuma mais ri por conta disso --' kopkpokppoko as legenda tao estranhas nada com nada q povo loko SIUHIUSHSUIHSIU \o/

[Cauneres]

é impressao minha ou vc naum entendeu que isso é uma parodia da musica !!!

[murilosan]

Cara, eu sei q eh uma parodia mais achei mei sem nexo uns trem kkk mais o final melhoro rilitrosss kPSoKSPOKSPO pra mim msm nem interessa muito se vai te nexo, so foi um comentario, ri mutio POSPSOKpS

[iacd12]

ARE BABA! kkkkkkkk

[borderroom]

Porra isto ta 1 comedia do carago, nunca me ri tanto porra hahahahahahahaha. As mulheres indianas sao boas como td. Cada vez mais bonitas msm.

[luuhsaraiva]

ô filomena, filomena, não chute qe é rena. qqqn

[Cauneres]

hahhaha, muito bom !!!!!1

hale, hale......

[SUELEN232]

afff!mas com que so vai de aperrei...me derao um malao de aparelho...volte que me chame deaperrenho...o celibato-me que vao mas que buxo de mulher o tia hanna me deram-me um filho de mulher fala serio que clipe ILARIO!!!!:)

[paulinhayoshida]

ô pererecaaa ô pererecaaa kkkkk

[LaGeGeziTaHs2]

6:30 .. mendigar não dá te arranco um pedaço ...

mtoooo parecido

raxeeeeeeeeei

telesena é tudo marmela shauiheiushdiuashfisdhg

[edycuxini]

adorei arazou quem vez isso!

[vinife09]

AHUihsiUAHSIUAhsiu

Simplesmente

LksiuaHASIuahuishuIAS

7:00

Muito loco SAHAiushAOIUSHAOI

[Soleanna35]

Adorei esse video!!

[ulrikeschmidt1]

menininha é tudo marromena foi O PIOR! kkkk

[ericasp3]

7:00 RASHEEEEEEEI

MTO BOM

[alexlunaprates]

RAXEIIIIIIIIIIIIii

tele sena tudo marmela

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[caiolasboy]

Tele-Sena é Tudo Marmela !

uahsauhsua [/rialto !

[CamilaFCSS]

tele-sena marmela, o car faz coco e vai melecar ela...... raxei....lol XD

[nayesooh]

ki doençaaaa kkkkkkk loko taum comovente...

[dnunessaldanha]

lol lol lol muito engracado heheheheh

[caiohenrique25]

te amo

[flaviahellens]

Adriano tá me ouvindo??wou!!!!

[Vivirochago]

Tele-sena é tudo marmela kkk ra-cheiiii

[iii111]

ô perereca nossaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ronaldo

[bollywoodfanforever]

vcs riem-se que nao percebem a lingua, pois eles muito menos percebem a nossa e vai dar tudo no mesmo. cambada de imbecis.

कमीनों कुछ सम्मान है

haraamzada thodi sharam karo

[uuuesss]

É meeesmo?

Nossa, que interessante.

[bebruem]

pow ficou muito bom com enbaixo , adorei...

[pedrorbdcdzhsm]

Tele-sena é tudo marmela: Ra-Cheeeeeeei!

[Quikzeus]

RONALDO...

[TheMigasloke]

manerohhhh

[PowerEnthor]

Ô perereca, perereca... Vai pra casa, tem que ser externa.

Ô Tele-sena, Tele-sena... Tele-sena é tudo marmela(da).

Hahaha... Excelente! O vídeo e as legendas!

[rammsteinportugal]

demais......com estas legendas

[moreiraxD]

o video é mto fooda, mais essa legenda aii... afs neem um pouco engraçado, paia demais, sem sentido ;x

[mariliap]

HAHAHAHAHAHAH!! Muito bom! Demorou pra cair a ficha, no começo eu tava pensando que era a tradução da música... =P

[emins29]

हिंदुओं की संस्कृति का सम्मान, aff !पसंद नहीं

Aff!Aff! Sou Brasileira e tenho muitos amigos hindus , e vejo que nem se respeito um povo que tem pureza no coração, ai, para o mundo eu quero descer!!!!

[landxhp]

Também sou brasileira e também respeito bastante todo tipo de cultura - não só a indiana.

O que eu não posso fazer é mudar a própria cultura brasileira. Vídeos de comédia e paródias fazem sucesso no Brasil - é só assistir a tal da Garagem do Faustão pra ver que já rolou paródia indiana por lá também.

Por favor encare isso mais como homenagem ao povo indiano do que uma mera "zoação".

[JuliaMartinsJonas123]

aaaaaaaaaaare baguanquelie

[drikamaluquinha]

are baba,!!!!! mto bom

[klanlowe]

adorei, eh mt d+!

eh mt engraçado!! mt loko!!

[kikahsuperafim]

kkkk choco bem

[Nanynha66]

hauhauhauh..... hare baguandiiii...

Raxeeeeeeei de rir!!!!

Prefiro cantar "cadillac, cadillac, venha cá, venha cá menina"

mas essa música é muito legal, tem um ritmo muito bom tirando as gozações!

[1980janei]

uma piada...kkkkkkk....amei

[playhehe]

IRADO!!! KkkKKkKKKKk

[ppaulo123]

-.- , nada a ve . a (TRADUÇÃO) nada a ve

a musica 10 a traducao -10

[tyab87]

Ai meu deus! Mais um idiota que não se toca que a tradução não é verdadeira! Será que existe um grupo de pessoas com um problema mental que não conseguem fazer coesão texto-som? Acho que vou escrever um artigo sobre isso...

[mekoolz]

Hey there, I dont speak portunguese but English. i saw a lot of people gave thumbs up to your comment. Could you translate to me what you wrote here and what is the context? Thank you so much

[mathvent]

This video is a parody of the song Kajra Re. This music is played on a soap opera now appears in Brazil and the main theme is India.

[mekoolz]

thanks for your reply..

[qi10in]

mekoolz, I talked about that some people don't understand this video, maybe because their brain got a low-devolped acoustic part. I was thinking about write an article about it, I'm still looking for information about interpretation of noises by the human brain. The context is that this video is a "fake" translation, that translates by the sound, not by the meaning.

[mekoolz]

oh gotcha.. it is just a phonetic translation and not semantic.. thanks very much for replying

[vanfrz]

ô telesena, ô telesena é tudo marmela...kkkkkk

[karoollziinhaas2]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk'

gosteeeei :}

[Kerolyn100]

kkkkkkkkkkkkkk..........q briizaaaaaaaaaaaa

[misole22]

Ô celibato-me que vão

mas que bruxo de mulher

Ô tia hanna me deram-me um filho de mulher!

Cara...tmb naum me canso de ver!!! Mt engraçadooo!

[prinxesa17]

é muita besteira junta!

[jufaber]

Eu não me canso de ver essa Paródia heheheh

- Menina cuidado com tú e tua jarra :]

- Meninha é tudo Marromena² - Me deram um malão de aparelho

Muito show eu simplismente amei....

[Debylage]

menininha é tudo marromena...kkkkkkkkkkkk

[jufaber]

Kra ele sabe que a tradução não é essa isso é uma Paródia..

Cara tem gente que quer se mostrar em tudo ¬¬'

Fla sério...

[debysilvasousa]

gostei!!

e o mais engraçado e os cara dançando... putz!!

[evanyferreira]

nossa fala muita besteira rsrsrs

[diulm]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkk

[dellaillah]

vale, vale uma nota de verde.. give up deixa um del vale...kkkkkkkkkkkk

[laripattylari]

que ... de tradução falsa eu sei a verdeira e não é essa é essa

Título: Seus Olhos Delineados

O jeito que aquele vilão olhou pra mim,

Foi como ter meu coração apunhalado.

Minha paz foi destruída; para de olhar assim pra mim, sem vergonha!

O seu próprio povo está sendo destruído assim!

Venha pra mim enquanto estou pronto esperando por você.

Seus olhos pintados, seus olhos pretos, pretos...

[aninhabananinha25]

ri demais tele sena e demais

hahahahaha

[zapamalakian]

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK­KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!

como diz a leite quente! -n mijei-me!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

[luanajulio]

perereca perereca!!!!!!

[sahcolors]

nsss ameiii**mto loku** ri mto|**8principlament nu final \o/

[bl4st3r]

Porraaaaa é viciante! Devo ter visto umas 50 vezes ja huahua...

[bl4st3r]

"Filomena não chute que é rena..."

HUAHUAHUAHUA

[thaysatg]

kkkkkkkkkkkkkkk

Mto bom!!!

[ythygrgr]

loooooooooooooooooool epa realmente nunca tinha reparado nisto xD q engraçado hehehehe

mas continuo a adorar a musica e a letra origial :)

[wfbiologo]

gostaria de baixar esse vídeo como faço para coloca-lo em meu celular

[Biihwinehouse]

isso que e video bom e d+

que pena que não e a versão original

[Aishwarya0Rai]

o filomena filomena filomena ñ chuta ke é renah,otele-sena tele-sena tele-sena é tudo marmela

[Biihwinehouse]

E MEIO CHATINHO MAS TUDO BEM